Lyrics and translation Sniper Sp - Hector & Frankie
Hector & Frankie
Hector & Frankie
El
viejo
me
enseñó
de
chamaquito
Mon
vieux
m'a
appris
quand
j'étais
petit
Que
la
lealtad
brilla
más
que
el
oro
Que
la
loyauté
brille
plus
que
l'or
Si
te
toca,
te
toca
eso
ya
esta
escrito
Si
ça
te
touche,
ça
te
touche,
c'est
écrit
Los
que
se
fueron
ya
Los
recuerdo
Y
no
los
lloro
Ceux
qui
sont
partis,
je
m'en
souviens
et
je
ne
les
pleure
pas
Escuchando
a
Hector
Lavoe
y
a
Frankie
Ruiz
J'écoute
Hector
Lavoe
et
Frankie
Ruiz
Viviendo
en
humolandia
Vico
C
Vivant
en
Humolandia
Vico
C
Con
piquete
cabron
desde
que
nací
Avec
un
piquet
de
salaud
depuis
que
je
suis
né
Porque
el
flow
mio
es
de
aqui
Parce
que
mon
flow
est
d'ici
Mientras
siga
vivo
voy
a
seguir
así
Tant
que
je
serai
vivant,
je
continuerai
comme
ça
Escuchando
a
Hector
Lavoe
y
a
Frankie
Ruiz
J'écoute
Hector
Lavoe
et
Frankie
Ruiz
Viviendo
en
humolandia
Vico
C
Vivant
en
Humolandia
Vico
C
Con
piquete
cabron
desde
que
nací
Avec
un
piquet
de
salaud
depuis
que
je
suis
né
Porque
el
flow
mio
es
de
aqui
Parce
que
mon
flow
est
d'ici
Mientras
siga
vivo
voy
a
seguir
así
Tant
que
je
serai
vivant,
je
continuerai
comme
ça
Ando
con
una
carterita
Louis
Je
porte
une
petite
sacoche
Louis
Roncandole
a
estos
Ratatouille
Je
les
endors,
ces
Ratatouille
Un
bulto
de
mano
y
una
medalla
de
oro
Como
si
fuera
Monica
Puig
Un
sac
à
main
et
une
médaille
d'or
comme
si
j'étais
Monica
Puig
Le
dieron
aquel
yo
no
se,
yo
no
se
yo
no
fui
On
lui
a
donné
ce,
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
je
n'y
étais
pas
Pero
me
vieron
rondando
en
el
Buick
Mais
ils
m'ont
vu
tourner
autour
dans
le
Buick
Yo
me
gradué
de
la
calle
como
si
la
hubiera
Estudiado
en
John
Dewey
J'ai
obtenu
mon
diplôme
de
la
rue
comme
si
je
l'avais
étudiée
à
John
Dewey
Mi
película
no
es
la
del
cine
Mon
film
n'est
pas
celui
du
cinéma
Matando
la
liga
tengo
récord
guinness
Je
tue
la
ligue,
j'ai
un
record
du
monde
Guinness
Yo
nunca
fieldeo
yo
siempre
bateo
Je
ne
joue
jamais
en
défense,
je
frappe
toujours
Salón
de
la
fama
como
Edgar
Martinez
Temple
de
la
renommée
comme
Edgar
Martinez
No
es
la
cantidad
es
la
calidad
Ce
n'est
pas
la
quantité,
c'est
la
qualité
Duro
como
Cotto
y
Tito
Trinidad
Dur
comme
Cotto
et
Tito
Trinidad
Los
lechones
aquí
se
mueren
todo
el
año
Les
porcelets
meurent
ici
toute
l'année
Antes,
durante
y
después
de
navidad
Avant,
pendant
et
après
Noël
En
Isabela
soy
como
Angelo
en
Bayamon
À
Isabela,
je
suis
comme
Angelo
à
Bayamon
Como
Coquito
en
Torre
Sabana
Comme
Coquito
à
Torre
Sabana
Me
quieren
como
a
Big
Pun
en
el
Bronx
Ils
m'aiment
comme
Big
Pun
dans
le
Bronx
Me
llevan
como
a
Correa
en
Quintana
Ils
m'emmènent
comme
Correa
à
Quintana
Escuchando
a
Hector
Lavoe
y
a
Frankie
Ruiz
J'écoute
Hector
Lavoe
et
Frankie
Ruiz
Viviendo
en
humolandia
Vico
C
Vivant
en
Humolandia
Vico
C
Con
piquete
cabron
desde
que
nací
Avec
un
piquet
de
salaud
depuis
que
je
suis
né
Porque
el
flow
mio
es
de
aqui
Parce
que
mon
flow
est
d'ici
Mientras
siga
vivo
voy
a
seguir
así
Tant
que
je
serai
vivant,
je
continuerai
comme
ça
Escuchando
a
Hector
Lavoe
y
a
Frankie
Ruiz
J'écoute
Hector
Lavoe
et
Frankie
Ruiz
Viviendo
en
humolandia
Vico
C
Vivant
en
Humolandia
Vico
C
Con
piquete
cabron
desde
que
nací
Avec
un
piquet
de
salaud
depuis
que
je
suis
né
Porque
el
flow
mio
es
de
aqui
Parce
que
mon
flow
est
d'ici
Mientras
siga
vivo
voy
a
seguir
así
Tant
que
je
serai
vivant,
je
continuerai
comme
ça
Carlos
Arroyo
dribiando
la
bola
como
una
leyenda
Carlos
Arroyo
dribble
le
ballon
comme
une
légende
Haciendo
maromas
Carlitos
Colon
Faisant
des
acrobaties
Carlitos
Colon
De
la
tercera
cuerda
Du
troisième
rang
Los
culos
en
bikini
to
el
año
Les
fesses
en
bikini
toute
l'année
Quien
no
lo
recuerda
Qui
ne
s'en
souvient
pas
Tony
Sanchez
el
ganster
no
te
duermas
Tony
Sanchez
le
gangster
ne
te
fais
pas
avoir
En
el
patio
enterrando
la
envidia
Dans
la
cour,
enterrant
l'envie
Con
pico
y
pala
Avec
une
pioche
et
une
pelle
Yo
tengo
sortija
como
J'ai
une
bague
comme
Jose
Juan
Barea
en
Dallas
Jose
Juan
Barea
à
Dallas
Cuidao
no
subestimes
a
nadie
Attention,
ne
sous-estime
personne
Porque
hoy
en
día
cualquiera
la
Jala
Parce
que
de
nos
jours,
n'importe
qui
peut
le
faire
Nueva
York
tiene
a
Jay
Z
New
York
a
Jay
Z
En
PR
tenemos
a
Raymond
Ayala
À
PR,
nous
avons
Raymond
Ayala
Ni
cinco
huracanes
van
hacer
Même
cinq
ouragans
ne
vont
pas
faire
Que
de
aqui
yo
me
mude
Que
je
déménage
d'ici
Tampoco
el
desastre
de
rojos
y
azules
Pas
non
plus
le
désastre
des
rouges
et
des
bleus
Y
no
pienso
volver
a
votar
hasta
que
Raymond
Arrieta
se
postule
Et
je
ne
compte
pas
voter
avant
que
Raymond
Arrieta
ne
se
présente
El
viejo
me
enseñó
de
chamaquito
Mon
vieux
m'a
appris
quand
j'étais
petit
Que
la
lealtad
brilla
más
que
el
oro
Que
la
loyauté
brille
plus
que
l'or
Si
te
toca
te
toca
eso
ya
esta
escrito
Si
ça
te
touche,
ça
te
touche,
c'est
écrit
Los
que
se
fueron
ya
Ceux
qui
sont
partis,
ils
Los
recuerdo
y
no
los
lloro
Je
m'en
souviens
et
je
ne
les
pleure
pas
Escuchando
a
Hector
Lavoe
y
a
Frankie
Ruiz
J'écoute
Hector
Lavoe
et
Frankie
Ruiz
Viviendo
en
humolandia
Vico
C
Vivant
en
Humolandia
Vico
C
Con
piquete
cabron
desde
que
nací
Avec
un
piquet
de
salaud
depuis
que
je
suis
né
Porque
el
flow
mio
es
de
aqui
Parce
que
mon
flow
est
d'ici
Mientras
siga
vivo
voy
a
seguir
así
Tant
que
je
serai
vivant,
je
continuerai
comme
ça
Amo
a
la
vida
J'aime
la
vie
Amo
a
Puerto
Rico
J'aime
Porto
Rico
Amo
a
mi
pueblo
J'aime
mon
peuple
Amo
a
mi
patria
J'aime
ma
patrie
Amo
a
los
monte
J'aime
les
montagnes
Amo
a
la
playa
J'aime
la
plage
Y
verdaderamente
me
siento
como
se
puede
sentir
Et
je
me
sens
vraiment
comme
peut
se
sentir
Cualquier
ser
humano
que
este
aquí
en
este
lugar
ahora
mismo
Tout
être
humain
qui
est
ici
en
ce
lieu
en
ce
moment
Real
Notaz
Beats
Real
Notaz
Beats
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Goal$
date of release
12-10-2023
Attention! Feel free to leave feedback.