Sniper Sp - Lealtad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sniper Sp - Lealtad




Lealtad
Lojalité
Aquí la lealtad esta sobre valorada
Ici, la loyauté est surévaluée
Caduco esa fecha hace rato esta expirada
Cette date est expirée depuis longtemps
Son fieles cuando están abajo
Ils sont fidèles quand ils sont au fond du trou
Y no tienen nada pero si resbalas
Et n'ont rien, mais si tu glisses
Desaparece la manada
La meute disparaît
Baby yo te amo y por ti yo doy la vida
Ma chérie, je t'aime et je donnerais ma vie pour toi
Te dicen los hipócritas cuando
Les hypocrites te le disent quand
Estas arriba Mucho beso
Tu es en haut Beaucoup de baisers
Mucho abrazo mucha estima
Beaucoup d'étreintes, beaucoup d'estime
Pero por un par de pesos eso se termina
Mais pour quelques pesos, tout cela se termine
No te creas indispensable aqui
Ne te crois pas indispensable ici
Nada es eterno no blasfemes
Rien n'est éternel, ne blasphème pas
Lo dice el cuaderno Cambian de clima como de verano A invierno
Le cahier le dit Ils changent de climat comme de l'été à l'hiver
Y el paraíso te lo convierten
Et le paradis, ils te le transforment
En un infierno
En enfer
Donde los enemigos se sientan
les ennemis s'assoient
En tu mesa Y los amigos
À ta table Et les amis
Le ponen precio a tu cabeza
Fixent le prix de ta tête
Maldito el hombre que confía
Maudit soit l'homme qui fait confiance
Por naturaleza recuerda
Par nature, souviens-toi
Que antes de venderte Judas
Qu'avant de te vendre, Judas
A ti te besa
Te fait un bisou
No me hables de lealtad
Ne me parle pas de loyauté
Si al final todos fallamos
Si à la fin nous échouons tous
En la buena somos buenos
Dans le bon, nous sommes bons
Y en la mala nos matamos
Et dans le mauvais, nous nous tuons
De amigo a enemigos rápido
D'ami à ennemi rapidement
Nos transformamos
Nous nous transformons
Eso siempre pasa tarde o temprano
Cela arrive toujours tôt ou tard
No me hables de lealtad
Ne me parle pas de loyauté
Si al final todos fallamos
Si à la fin nous échouons tous
En la buena somos buenos
Dans le bon, nous sommes bons
Y en la mala nos matamos
Et dans le mauvais, nous nous tuons
De amigo a enemigos rápido
D'ami à ennemi rapidement
Nos transformamos
Nous nous transformons
Eso pasa tarde o temprano
Cela arrive toujours tôt ou tard
El que no espera na de nadie
Celui qui n'attend rien de personne
Nunca sufre decepciónes
Ne souffre jamais de déception
Yo no creo en ningún siempre
Je ne crois en aucun toujours
Espero virasones el rostro
J'attends des virages dans le visage
Disimula verdaderas intenciones
Cache les vraies intentions
Se maquillan la sonrisa
Ils se maquillent le sourire
Todos son unos guasones
Ils sont tous des guasons
Si una mano te corta la otra
Si une main te coupe l'autre
Yo mejor me quedo manco
Je préfère rester manchot
La traiciones no la aguanto
Je ne supporte pas la trahison
Ni a demonios ni a los santos
Ni des démons ni des saints
En la vida ya yo he visto tanto
Dans la vie, j'ai déjà vu beaucoup de choses
Y entre tantos tienen intereses altos
Et parmi eux, ils ont des intérêts élevés
Como prestamo de banco
Comme un prêt bancaire
El progreso pa la envidia sirve
Le progrès sert d'engrais à l'envie
De abono Hacer las compras
Faire les courses
Cargar los paquetes como econo
Porter les paquets comme un écono
Son doble cara doble tono
Ils sont double face, double ton
Pero yo no los perdono
Mais je ne les pardonne pas
Si por plata solo baila el mono
Si pour l'argent, seul le singe danse
Más dinero más problemas
Plus d'argent, plus de problèmes
Like Cristopher Wallace
Comme Christopher Wallace
El que dice que te ama
Celui qui dit qu'il t'aime
Ese mismo te señala
C'est le même qui te désigne
Por quitarte lo que tienes
Pour te prendre ce que tu as
Un hermano te dispara
Un frère te tire dessus
La sangre pesa más que el agua
Le sang pèse plus que l'eau
Pero te sale muy cara
Mais il te revient très cher
No me hables de lealtad
Ne me parle pas de loyauté
Si al final todos fallamos
Si à la fin nous échouons tous
En la buena somos buenos
Dans le bon, nous sommes bons
Y en la mala nos matamos
Et dans le mauvais, nous nous tuons
De amigo a enemigos rápido
D'ami à ennemi rapidement
Nos transformamos
Nous nous transformons
Eso siempre pasa tarde o temprano
Cela arrive toujours tôt ou tard
No me hables de lealtad
Ne me parle pas de loyauté
Si al final todos fallamos
Si à la fin nous échouons tous
En la buena somos buenos
Dans le bon, nous sommes bons
Y en la mala nos matamos
Et dans le mauvais, nous nous tuons
De amigo a enemigos rápido
D'ami à ennemi rapidement
Nos transformamos
Nous nous transformons
Eso siempre pasa tarde o temprano
Cela arrive toujours tôt ou tard






Attention! Feel free to leave feedback.