Sniper Sp - Me Enchule - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sniper Sp - Me Enchule




Me Enchule
Me Enchule
No puedo creer lo que me ha pasado después de tantas mujeres que yo he estado
Je ne peux pas croire ce qui m'est arrivé après tant de femmes que j'ai eues
Esa nena solo con un solo beso me ha atrapado el problema que sus labios no los había probado
Cette fille, juste avec un seul baiser, m'a piégé, le problème, c'est que je n'avais jamais goûté à ses lèvres
Tal vez será su dulzura o la mirada que tiene de ternura
Peut-être que c'est sa douceur ou le regard tendre qu'elle a
Su recuerdo me matalaoscura toy enfermo de sus besos y su boca es mi cura
Son souvenir me tue, je suis malade de ses baisers et sa bouche est mon remède
Y yo me enchule desde la primera ves que yo la bese y no se porque no dejo de pensar en ella no la vuelto a ver y yo no se que hacer
Et je suis tombé amoureux dès la première fois que je l'ai embrassée, et je ne sais pas pourquoi je n'arrête pas de penser à elle, je ne l'ai plus revue, et je ne sais pas quoi faire
Y yo me envolví has y eso que solo un beso yo le di cuando yo la vi me fui en un viaje que era para mi
Et je me suis enroulé, et pourtant, je ne lui ai donné qu'un baiser, quand je l'ai vue, je suis parti pour un voyage qui était pour moi
Ella me dijo chico tate quieto no soy buena para ti no creí y ahora dice te lo advertí
Elle m'a dit : "Mon garçon, calme-toi, je ne suis pas bonne pour toi", je n'y ai pas cru, et maintenant elle me dit : "Je te l'avais dit."
Hasta el mejor cazador se le escapó la liebre yo pensé que este enchule era cosa de fiebre
Même le meilleur chasseur a vu la lièvre lui échapper, j'ai pensé que cet amour était une question de fièvre
Contigo gastaría mi ahorro aunque me quiebre
Avec toi, je dépenserais toutes mes économies, même si je me ruine
Y aria lo que fuera tu puerta ma no la cierres
Et je ferais tout ce que je pouvais pour que tu ne fermes pas la porte
Todo comenzó con un beso ahora quiero mucho mas quiero todo eso
Tout a commencé par un baiser, maintenant je veux beaucoup plus, je veux tout cela
La espera desespera porque lento es le proceso si tu cuerpo es un cárcel encantado yo estaría preso
L'attente me désespère, car le processus est lent, si ton corps est une prison enchantée, j'aimerais être emprisonné
Llevo tiempo planeando para hacerte un par de cosas una cena chocolate vino y rosas aceite pa darte un masaje y velas olorosas
Je planifie depuis longtemps de te faire quelques choses : un dîner, du chocolat, du vin et des roses, de l'huile pour te faire un massage et des bougies parfumées





Writer(s): Marcos Yadiel Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.