Sniper Sp - Valorate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sniper Sp - Valorate




Valorate
Цени себя
Baby...
Детка...
Por ningún des amor tu vida va acabar
Из-за какой-то несчастной любви твоя жизнь не закончится
Y los demás no tienen que pagar
И другие не должны расплачиваться
Por que no te supo valorar, date la oportunidad
За то, что он не смог тебя оценить, дай себе шанс
Que te pasa querida, no eres la misma mi amiga
Что с тобой, дорогая, ты не та моя подруга
Ahora caminas con el alma vacía y la mirada perdida
Теперь ты ходишь с пустой душой и потерянным взглядом
Te no to deprimida y la soledad se convirtió
Ты такая подавленная, и одиночество стало
En protagonista de tu vida
Главным героем твоей жизни
Una calle sin salida, donde la confianza fue removida
Тупик, где доверие было разрушено
Sentimiento que no avanza, seguridad que no se alcanza
Чувство, которое не развивается, уверенность, которая не достигается
De que te sirve el traje y los zapatos que tu calzas
Что тебе толку от наряда и обуви, которую ты носишь
El maquillaje de tu rostro y una sonrisa falsa
Макияж на твоем лице и фальшивая улыбка
Un corazón hecho pedazos que con relaciones ya no tranzan
Разбитое сердце, которое больше не верит в отношения
Sin permiso irreparable el daño que el tipo te hizo
Без разрешения, непоправимый ущерб, который он тебе причинил
Te engaño, te abandono sin previo aviso, por ese viejo amor
Обманул, бросил без предупреждения, из-за той старой любви
Que en el presente occiso
Которая в настоящем мертва
Ya no te valoras por que tienes la autoestima por el piso
Ты больше себя не ценишь, потому что твоя самооценка на дне
A solas tu lo gritas, tienes miedo de estar con alguien
Наедине ты кричишь об этом, боишься быть с кем-то
Y lo mismo se repita, por eso las canciones corta vena
И чтобы это повторилось, поэтому песни о разбитом сердце
Son tus favoritas
Твои любимые
Baby...
Детка...
Por ningún des amor tu vida va acabar
Из-за какой-то несчастной любви твоя жизнь не закончится
Y los demás no tienen que pagar
И другие не должны расплачиваться
Por que no te supo valorar, date la oportunidad
За то, что он не смог тебя оценить, дай себе шанс
Baby...
Детка...
Por ningún des amor tu vida va acabar
Из-за какой-то несчастной любви твоя жизнь не закончится
Y los demás no tienen que pagar
И другие не должны расплачиваться
Por que no te supo valorar, date la oportunidad
За то, что он не смог тебя оценить, дай себе шанс
Ya son viejos esos trapos
Это уже старые тряпки
Olvida sus insultos, sus maltratos
Забудь его оскорбления, его плохое обращение
Suelta esa carga que tu tienes de hace rato
Отпусти этот груз, который ты несешь уже давно
No sufras por la culpa de un corazón ingrato
Не страдай из-за неблагодарного сердца
Lo importante es no volver a comer del mismo plato
Важно не есть из одной тарелки дважды
Crecer, dejar el miedo de que pase lo miso de ayer
Расти, оставь страх того, что повторится вчерашнее
El riesgo tienes que correr y si mañana te volvieras a caer
Риск нужно принять, и если завтра ты снова упадешь
Pues te levantas otra vez, por que para querer a los demás
Тогда поднимись снова, потому что чтобы любить других
Primero tu misma te tienes que querer
Сначала ты должна полюбить себя
Valorizarte de ti misma, enamorarte
Ценить себя, влюбиться в себя
Tu lugar tienes quedarte y con nadie rebajarte
На своем месте оставаться и ни перед кем не унижаться
Con la inocencia tu quedarte, pero con malicia acompañarte
Сохранить свою невинность, но с хитростью в придачу
Eres una reina y como tal, debes comportarte
Ты королева, и как таковая, должна себя вести
Con clase y elegancia, pero la vida disfruta
С классом и элегантностью, но наслаждайся жизнью
Si lo negativo se interpone en tu camino, pues cambia de ruta
Если негатив встает на твоем пути, то смени маршрут
Si los hombres tienen más de una mujer son macho
Если у мужчин больше одной женщины, они мачо
Y si las mujeres tienen más de una pareja, las tildan de putas
А если у женщин больше одного партнера, их называют шлюхами
Baby...
Детка...
Por ningún des amor tu vida va acabar
Из-за какой-то несчастной любви твоя жизнь не закончится
Y los demás no tienen que pagar
И другие не должны расплачиваться
Por que no te supo valorar, date la oportunidad
За то, что он не смог тебя оценить, дай себе шанс
Baby...
Детка...
Por ningún des amor tu vida va acabar
Из-за какой-то несчастной любви твоя жизнь не закончится
Y los demás no tienen que pagar
И другие не должны расплачиваться
Por que no te supo valorar, date la oportunidad
За то, что он не смог тебя оценить, дай себе шанс
Sniper SP
Sniper SP
El Franklin
El Franklin
Ouh Jetty
Ouh Jetty
Nación J
Nación J
Conciencia y narrativa
Сознание и повествование
Baby...
Детка...
Por ningún des amor tu vida va acabar
Из-за какой-то несчастной любви твоя жизнь не закончится
Y los demás no tienen que pagar
И другие не должны расплачиваться
Por que no te supo valorar, date la oportunidad
За то, что он не смог тебя оценить, дай себе шанс
Baby...
Детка...
Por ningún des amor tu vida va acabar
Из-за какой-то несчастной любви твоя жизнь не закончится
Y los demás no tienen que pagar
И другие не должны расплачиваться
Por que no te supo valorar
За то, что он не смог тебя оценить





Writer(s): Marcos Muã±oz


Attention! Feel free to leave feedback.