Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anoche
tuve
un
sueño
Letzte
Nacht
hatte
ich
einen
Traum
Escuchaba
una
voz
Ich
hörte
eine
Stimme
Que
me
repetía
una
y
otra
vez
lo
mismo
Die
mir
immer
wieder
dasselbe
wiederholte
No
entendía
Ich
verstand
es
nicht
Me
decía
que
Sie
sagte
mir
Don't
you
see
i'm
imperfect
Don't
you
see
i'm
imperfect
Tú
no
vez
que
soy
perfecto
Siehst
du
nicht,
dass
ich
perfekt
bin
They
don't
know
me
They
don't
know
me
Ellos
no
me
conocen
Sie
kennen
mich
nicht
Don't
you
see
i'm
imperfect
Don't
you
see
i'm
imperfect
Yo
no
entendí
al
principio
Ich
verstand
es
zuerst
nicht
They
don't
know
me
(hasta
que
decidí
contestarle)
They
don't
know
me
(bis
ich
beschloss,
ihr
zu
antworten)
No
soy
perfecto
Ich
bin
nicht
perfekt
Claro,
tengo
miles
de
defectos
Klar,
ich
habe
tausende
Fehler
Hecho
a
tu
semejanza,
el
mejor
proyecto
Nach
deinem
Ebenbild
geschaffen,
das
beste
Projekt
He
fallado
al
respecto
confundiendo
los
afecto
Ich
habe
dabei
versagt,
die
Gefühle
verwechselt
Desviando
el
concepto,
así
es
la
cultura
que
pertenezco
Das
Konzept
abgelenkt,
so
ist
die
Kultur,
zu
der
ich
gehöre
Que
la
verdad
detrás
de
la
mentira
esconde
Der
die
Wahrheit
hinter
der
Lüge
verbirgt
El
que
te
olvida
Der
dich
vergisst
Pero
cuando
esta
en
problema
se
arrodilla
y
menciona
tú
nombre
Aber
wenn
er
in
Schwierigkeiten
ist,
kniet
er
nieder
und
erwähnt
deinen
Namen
Pretende
que
con
ese
acto
todo
solucione
Er
erwartet,
dass
mit
dieser
Tat
alles
gelöst
wird
Te
reclama
si
no
le
responde
Er
beschwert
sich,
wenn
du
ihm
nicht
antwortest
Así
somos
desde
que
nos
diste
libre
albedrío
So
sind
wir,
seit
du
uns
den
freien
Willen
gegeben
hast
Cada
quien
escoje
su
camino
y
yo
escoji
el
mío
Jeder
wählt
seinen
Weg
und
ich
habe
meinen
gewählt
Laberinto
de
espina,
con
los
golpes
e
crecio
Labyrinth
aus
Dornen,
mit
den
Schlägen
bin
ich
gewachsen
Muchas
veces
e
sentio
a
la
muerte
con
escalofrío
Viele
Male
habe
ich
den
Tod
mit
Schaudern
gespürt
Nadie
sabe
hasta
cuando
dure
la
estadía
Niemand
weiß,
wie
lange
der
Aufenthalt
dauert
Todo
tiene
su
final,
mañana
puede
ser
mi
día
Alles
hat
ein
Ende,
morgen
könnte
mein
Tag
sein
Estoy
perdio
en
esta
selva
ignorando
a
mi
guía
Ich
bin
in
diesem
Dschungel
verloren
und
ignoriere
meinen
Führer
A
sabiendo
que
lo
estoy
haciendo
mal
yo
sigo
en
la
mía
Obwohl
ich
weiß,
dass
ich
es
falsch
mache,
bleibe
ich
bei
meiner
Sache
Don't
you
see
i'm
imperfect
Don't
you
see
i'm
imperfect
Yo
sé
que
tú
eres
perfecto
Ich
weiß,
dass
du
perfekt
bist
They
don't
know
me
They
don't
know
me
Yo
quisiera
seguir
tus
pasos,
pero
Ich
würde
gerne
deinen
Schritten
folgen,
aber
Don't
you
see
i'm
imperfect
Don't
you
see
i'm
imperfect
No
es
fácil
con
tantas
cosas
negativas
que
me
rodean
Es
ist
nicht
einfach
mit
so
vielen
negativen
Dingen,
die
mich
umgeben
They
don't
know
me
They
don't
know
me
Es
inevitable
Es
ist
unvermeidlich
Sentir
odio
en
este
mundo
miserable
Hass
in
dieser
elenden
Welt
zu
fühlen
Donde
madres
matan
a
sus
hijos
y
los
hijos
matan
a
sus
madres
Wo
Mütter
ihre
Kinder
töten
und
Kinder
ihre
Mütter
töten
Y
la
hija
es
violada
por
su
propio
padre
Und
die
Tochter
von
ihrem
eigenen
Vater
vergewaltigt
wird
La
amenaza
pa'
que
la
niña
no
hable
Er
droht
ihr,
damit
das
Mädchen
nicht
spricht
Yo
soy
el
malo
porque
a
la
calle
yo
le
canto
Bin
ich
der
Böse,
weil
ich
zur
Straße
singe
Mi
música
es
mala
influencia
pa'
la
Isla
del
espanto
Meine
Musik
ist
ein
schlechter
Einfluss
für
die
Insel
des
Schreckens
Soy
juzgado
por
los
cuellos
blancos
Ich
werde
von
den
weißen
Kragen
verurteilt
Lo
mismos
que
se
sientan
en
la
mesa
con
los
narcos
Denselben,
die
mit
den
Narcos
am
Tisch
sitzen
Somos
iguales
Sind
wir
gleich
Iguales
de
tramposo
con
malos
modales
Gleich
an
Betrug
mit
schlechten
Manieren
La
diferencia
es
la
corbata,
el
gaban
y
las
clases
sociales
Der
Unterschied
ist
die
Krawatte,
der
Mantel
und
die
sozialen
Schichten
El
poder
que
tiene
la
justicia
pa'
limpiarse
en
términos
legales
Die
Macht,
die
die
Justiz
hat,
um
sich
in
rechtlichen
Begriffen
reinzuwaschen
Quien
tú
eres
pero
admito
yo
no
te
conozco
Wer
du
bist,
aber
ich
gebe
zu,
ich
kenne
dich
nicht
He
escuchado
todas
tus
historias
pero
no
he
visto
tú
rostro
Ich
habe
all
deine
Geschichten
gehört,
aber
dein
Gesicht
nicht
gesehen
Aquel
que
no
tiene
fe
no
tiene
nada
y
tiene
que
asumir
el
costo
Wer
keinen
Glauben
hat,
hat
nichts
und
muss
die
Kosten
tragen
Don't
you
see
i'm
imperfect
Don't
you
see
i'm
imperfect
They
don't
know
me
They
don't
know
me
Don't
you
see
i'm
imperfect
Don't
you
see
i'm
imperfect
They
don't
know
me
They
don't
know
me
Las
mayorías
de
las
veces
Meistens
Hacemos
las
cosas
sabiendo
que
están
mal
Machen
wir
Dinge,
obwohl
wir
wissen,
dass
sie
falsch
sind
Pero
como
quieran
seguimos
haciéndolas
Aber
wir
machen
sie
trotzdem
weiter
Esa
es
nuestra
naturaleza
Das
ist
unsere
Natur
Dicen
que
errar
es
de
humanos
Sie
sagen,
Irren
ist
menschlich
Y
si
es
así
Und
wenn
das
so
ist
Entonces
yo
soy
un
súper
humano,
porque
Dann
bin
ich
ein
Übermensch,
denn
Siempre
estoy
cometiendo
errores
Ich
mache
immer
Fehler
El
Francotirador
Der
Scharfschütze
Kas-PR
"El
Phantom"
Kas-PR
"El
Phantom"
Jetson
"El
Super"
Jetson
"El
Super"
Sp
Inc
Family
Sp
Inc
Family
Como
decimos
el
Jetty
y
yo
Wie
Jetty
und
ich
sagen
Y
narrativa
Und
Erzählung
Menos
drama
Weniger
Drama
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcos Yadiel Munoz, Richard Cortez
Attention! Feel free to leave feedback.