Lyrics and translation Sniper feat. 113, Diam's, G.Kill, Haroun, Mano Kid Sam, Salif, Sinik, Skadrille, Tandem & Zoxea - Panam Hall Starz (feat. 113, Diam's, G.Kill, Haroun, Mano Kid Sam, Salif, Sinik, Skadrille, Tandem & Zoxea)

Panam Hall Starz (feat. 113, Diam's, G.Kill, Haroun, Mano Kid Sam, Salif, Sinik, Skadrille, Tandem & Zoxea)

Ah ah ah ah ah ah... Panam All Star...
Vous allez nous montrer de quoi vous êtes capables!
- C'est quoi ton blaze?
- Haroun
- Tu représentes quoi?
- Paris Bés-Bar, tu connais l'boulevard

À la Goutte d'or, on s'en bat les couilles que tu sois fort comme Hulk
Ça change rien tes coups d'pression, tu peux t'les foutre dans l'uc
C'est pas tes péripéties qui vont nous épater
Car aujourd'hui à l'heure qu'il est, tout le monde il est tarté
A mon avis, tu f'rais bien d'retravailler ton intro
Car c'que tu racontes c'est tellement p'tit que j'pourrais t'backer en impro
J'sais pas c'que tu fous mec, ni même où t'habites
Mais juste que chez nous c'est l'souk et c'est c'qui fait qu'ma plume j'l'agite
Front-Kick ça sonne comme fonky mais c'est plus violent
Ça peut chanter la haine tout comme faire chialer les violons
Comme quoi ça peut aller loin une petite bande d'insolents
En s'mettant dans la tête qu'elle peut croquer comme Alain Delon
On est entrepreneurs et comme c'est mort, on passe nos nerfs sur fond sonore
Et tout à notre honneur, les gens kiffent nos ceaux-mor pourtant on est pas star
On mène une vie d'zonards à la Ol'Dirty Bastard

Ah ah ah ah
C'est quoi ton blaze? Mano Kid Mesa
Vous représentez quoi? 7.7
Ok...

Hé donc on représente le 7.7
Le plus grand département donc fais gaffe à cette secte
Tout comme au billard n'oublie pas ta queue
J'ai du cosmos comme au malaise dans les cuisines de chaîne 2
Le ciment, le béton, p'tetre qu'on a l'amour du bloc
Une spéciale à Melun à Meaux au détroit et puis fuck!
Qu'on fasse qu'il faut qu'on fasse nos vies comme biz
7.7 c'est le four à pain pour les crétins qui concrétisent
On a notre propre salut on a nos propres manies
Du Mée à Savigny en passant par Chelles, Noisy
Et les Torcys c'est le topo de la nouvelle génération "No Futur"
Défaut en rupture de camisoles gare à vos figures
Tu gardes ta main shlass si tu veux blesser
C'qui te rend insensible c'est ces peines insatiables à quoi bon céder
Comme chaque mec de charque je veux téter la vache
Sans l'avoir offerte à un quelconque sacrilège forcé!

Ah ah ah ah ah...
C'est quoi vos blazes? 13 et 16 et si tu test on t'baise
Vous représentez quoi? Bagdad, Guel-Far et les Yvelines
Ok...

Arrêtez d'parler, 7.8 c'est roots comme Marley
Les Yvelines, capitale de la drogue comme Harlem
La rime c'est ma pute, faut qu'tu viennes dans mon harem
On est les Yvelines Stars, les lions sont lâchés dans l'arène
Fais le tour, les mains sur le capot, ici c'est stand de tir
Banlieue Ouest profonde, ici c'est du Sarh viens investir
On a l'vrai style, Lacoste, braqueurs de postes
Mais dis pas mon blase on est sur écoute, vas-y raccroche!

Moi quand j'rappe, tu voudrais qu'je vienne de ta ville
Dépé des squats Guel-Far et dise: "Putain c'est chaud les Yvelines" quand ça parle 7.8
Mais fais pas genre tu sais qui c'est, mais qu'est-ce tu fais?
C'est l'territoire des hyènes, chez moi viens plus pisser
Si t'insultes L'Skadrille, vite appelles ton marabout car j't'explique:
En quelques secondes, tu peux devenir une statistique
Tous en Agnes B, Farguel a des codes barres, trop d'barreaux
Tous des RS4 avec des Fred 2 barres à chaque carreau

C'est quoi vos blazes?
- Sinik et Diam's
Vous représentez quoi?
- 91 Essonne Mec!
- Allez-y!

Tu parlais mal de mon 9.1 mais ne viens pas, tu seras pas en lieu sûr
Depuis qu'on prend l'dessus, t'as plus qu'à t'branler sur ma banlieue sud
Toi tu penses que c'est désert, que chez nous y'a qu'des champs?
Sans être méchant, protèges tes jambes, qu'on t'apprenne à ter-chan
J'défends mon bloc, même si la Bac soulève les Baccarat
Car la rage de mes cailles-ra, c'est du carré 91 carats
Nous c'est les mecs qui font du rap et des bêtises
Entre la té-ci et la tise, entre le biz et les cuisses des ladys

Sinik et Diam's, ne parle pas 91 comme tu parles chez toi
Mais quand tu veux des gros sons, ben tu repars de chez moi!
Donc si tu parles mal de l'Essonne, mec, j'pense pas qu'on s'entende
Tu voulais m'mettre à l'amende mais l'9.1 était pas consentent
Tu parles mal des Ulis, d'Evry, de Ris-Orangis
Mais t'aimes bien qu'ta meuf vienne jusqu'au parloir d'Fleury-Mérogis
Tu nous oublies pas'que t'as pas goûté la banlieue Sud
J'te l'répète avant qu't'oublies, dans l'Essonne t'es pas en lieu sûr mec

Ah ah ah ah ah ah ah
C'est quoi vos blazes? Salif, Zoxea mec
Vous représentez quoi? 9.2
Kickez ça

Négro j'recharge, j'tire une fois, et le public sait
C'est Hauts-d'Seine, sortez les fusils et les fumigènes
Le rap est devenu zen, d'puis qu'on y traîne
Enculage du système, nous on dit Haine quand tu dis Bang Bang
T'écartes bien l'couz, écarte bien l'crew, écarte bien l'trou
C'est Ponts d'Sèvre 92. On fout l'souk, on coupe nous, on groupe tout XXX
Tu veux un scoop, donne-nous un mic, un oup on shoot tout! Ah...

92 Sang rouge, que les faux rappeurs s'rendent
Vu qu'y'aura pas 15 rounds pour s'rendre
King de Boubou, ouais on s'tappe tous, on s'rend, pasque chez nous, y'a pas à dire:
On est un peu tous Trangé
Depuis l'Beat2Boul y'a eu, t'sais, beaucoup d'gangs. Et goûte mon son, c'est pas d'la zous
Vu qu'on est arrivé en paix, Patchoum!
Un tas d'couilles mais t'inquiète à l'arrivée on baise!

Ah ah ah ah ah ah ah
C'est quoi votre blaze? Tandem, Vivi
Vous représentez quoi? 93
Allez-y
Ouais

C'est quand on a trop la dalle qu'on peut manger la gamelle
Y'a qu'avec une paire de couilles qu'on peut grailler du caviar
Gros, j'ai le cafard. Un frère au bagne, un autre en couille
Et moi dans je n'sais quoi putain de vice squale!
93 Hardcore, cerné par les forces de l'ordre
Rares sont les voyous sans la grosse barbe et les putains d'cernes
C'est la bourse ou la vie, sur Auber, c'est la course pour le fric
Un putain d'T-Max pour en espérer un max
Génération qu'a réponse à tout, Panam AllStar, et ouais frolon
J'veux faire de ma vie une putain d'œuvre d'art

P'tit con, il faudrait plus qu'une vie tragique pour un ticket vers la gloire
Rappelle-toi qu'à Auber c'est sous l'chant des gyrophares qu'on subit l'choc des Stup'
C'est sidérant c'flux d'émotions qui pénalisent ma verve
Et noircit mes mains, maintes fois, j'suis confronté à la froideur des chiens
A l'heure qu'il est, y'a des mecs qui sont payés pour penser aux questions qu'tu t'poses
Dis-toi qu'chez nous, y'a qu'Marie-Jeanne et Jacquot qui s'marient pas
Dis-moi pourquoi j'm'explique plus avec ma femme
Pourquoi ma vie tourne au drame, et pourquoi j'arrive pas
Et ouais gros, c'est le 9.3, les tireurs d'élite pour dilater ton rectum
Rappelle-toi que même les morts de Gomorrhe sodoment

C'est quoi vos blazes?
- Rim-K AP, 113
Vous représentez quoi? Dans ta race, 9.4 poto
C'est la B.S, c'est bim bim. Ok...

Vitry-sur-Seine, laisse le mic boloss
C'est la seule chose qui nous revienne de droit
9.4 deux droites dans l'foie on r'part
J'sors d'une peine, urbaine
J'vis ni comme Hally Wood, ni à la Hollywoodienne
Gros j'te traumatise, ma couille
On a l'putain d'matos et les magouilles
Mais Blacko, c'est mes Rabzouss
Hassoul, on t'refroidit pour 3 sous
Le croissant de lune sur l'drapeau
C'est pas une news: "Vitry 9.4" rime avec "braquo"

Nous on s'en bat les reins 9.4 soupape, c'est la Mafia les grosses frappes
Sur l'terrain ya qu'nos ptits frères qu'on palpe
C'est la B.S. gros, t'as l'ABS?
Nous on est coriaces, on mange Halal que AVS
Camille Groult, la racine, on trempe les institutions dans un bain d'acide avec les racistes
Fuck l'insigne, un classique, un principe
Dans ma banlieue tu trouves du trafic et du plastique!

Ah ah ah ah ah
C'est quoi votre Blaze? Sniper rimeurs d'élite Section
Vous représentez quoi? 9.5 Val d'Oise Banlieue Nord tonton, ouais...

Sorti de nulle part, du trou d'balle, la région parisienne
En Mai 95 sur la te-car les banlieusards du Nord interviennent
Les hyènes, participent au Del-Bor, à Deuil-la-Barre
On est rentré s'poster du côté obscur
S.N.I.P.E.R, y'a pas d'imposture, aux odeurs de beu-her
La famille derrière pour me booster
D'ailleurs j'en place une pour les voisins du 93
Bref, tous les endroits où tu peux m'trouver posté

Ouais zinc, téma la riposte, la rage dans mes s
9.5, bouffeurs de poulets, au foyer ou au poste
Tout d'abord, c'est banlieue Nord, pas les choses à moitié
Voyez là-haut, les Bicos ont dépassé Poitiers
Insociables, Sniper, produits prohibés, fournisseur d'matière inflammable
Comme J.R et J&B, Val d'Oise, Zahef, la haine qu'on apprivoise
Là-dessous Ra D D F de Deuil-la-Barre à Pontoise

Serres les seufs zinc', ici Blacko 9.5, l'M.C Reggae-man aux flow...
Val d'Oise Banlieue Nord, j'viens militer, faut qu'je donne ça fort à mort
J'vais représenter. C'est pour les Nine-Five Zonards, c'est du snip qu'on a
J'te rappelle au cas où t'aurais pas capté
C'est pour mon Q.G, ma zone, mon secteur, mon quartier. 9.5 ... entier!!!

Ah ah ah ah ah ah...
Vous avez tous représenté comme il le fallait
Panam Allstarz
Le cercle de feu, bande d'enfoirés!
Ah ah ah ah ah ah ah...
Panam Allstarz!

Panam Hall Starz (исполнители: 113, Diam's, G.Kill, Haroun, Mano Kid Sam, Salif, Sinik, Skadrille, Tandem & Zoxea)

Ага, ага, ага, ага, ага, ага... Panam All Star...
Покажите нам, на что вы способны!
- Как тебя зовут?
- Арун.
- Что ты представляешь?
- Париж Бес-Бар, знаешь такой бульвар?

В Гут д'Ор нам плевать, что ты силён как Халк.
Твои понты ничего не меняют, можешь засунуть их себе в...
Твои истории нас не впечатлят,
Потому что сегодня, в этот самый час, все уже сыты ими по горло.
По-моему, тебе не мешало бы поработать над своим вступлением,
Потому что то, что ты рассказываешь, настолько мелко, что я мог бы тебя переплюнуть экспромтом.
Я не знаю, что ты за фрукт, и где ты живёшь,
Но только у нас здесь творится полный бардак, и это то, что заводит моё перо.
Front-Kick звучит как фанк, но это жёстче.
Это может быть песней ненависти, а может и заставить плакать скрипки.
Вот до чего может дойти кучка дерзких юнцов,
Если они возьмут в голову, что могут откусить свой кусок пирога, как Ален Делон.
Мы предприниматели, и поскольку дела идут хреново, мы выплёскиваем свою злость под музыку.
И, к нашей чести, людям нравятся наши песни, хотя мы и не звёзды.
Мы ведём жизнь отбросов общества, как Ол' Дерти Бастард.

Ага, ага, ага, ага.
Как тебя зовут? Мано Кид Меса.
Что вы представляете? 7.7.
Хорошо...

Итак, мы представляем 7.7,
Самый большой департамент, так что будь осторожна с этой сектой.
Как и в бильярде, не забывай свой кий.
У меня космос в голове, как будто я на кухне во время съёмок кулинарного шоу на втором канале.
Цемент, бетон, возможно, у нас любовь к блокам.
Специальный привет Мелёну, Мо, Детройту, и... да пошло оно всё!
Что нам делать, что нам делать со своими жизнями, как будто это бизнес...
7.7 - это пекарня для кретинов, которые добиваются своего.
У нас своё собственное спасение, свои собственные заморочки.
От Ме до Савиньи, через Шель, Нуази.
А Торси - это лицо нового поколения "No Future".
Дефектные, сорвавшиеся с цепи, берегитесь!
Держи свои грязные лапы при себе, если не хочешь, чтобы тебе было больно.
То, что делает тебя бесчувственной, - это эти неутолимые печали, так зачем же сдаваться?
Как и любой парень, я хочу доить корову,
Не поднося её в качестве жертвы какому-нибудь богохульству!

Ага, ага, ага, ага, ага...
Как вас зовут? 13 и 16, и если ты попробуешь нас проверить, мы тебя трахнем.
Что вы представляете? Багдад, Гель-Фар и Ивелин.
Хорошо...

Заткнись, 7.8 суровый, как Марли.
Ивелин, столица наркотиков, как Гарлем.
Рифма - моя шлюха, тебе лучше прийти в мой гарем.
Мы - звёзды Ивелина, львы выпущены на арену.
Осмотрись, положи руки на капот, это тир.
Глубокая западная окраина, это Сар, давай инвестируй.
У нас настоящий стиль, Lacoste, грабители почтовых отделений.
Но не называй моё имя, за нами следят, давай, отбой!

Когда я читаю рэп, тебе хочется, чтобы я приехал из твоего города,
Из трущоб Гель-Фара, и сказал: "Чёрт, в Ивелине жарко", когда речь идёт о 7.8.
Но не делай вид, что знаешь, кто это, что ты делаешь?
Это территория гиен, ко мне больше не суйся.
Если ты оскорбишь L'Skadrille, быстро звони своему колдуну, потому что я тебе объясню:
За несколько секунд ты можешь стать статистикой.
Все в Agnes B, у Фаргеля есть штрих-коды, слишком много тюрем.
RS4 с двумя стволами на каждом стекле.

Как вас зовут?
- Синик и Даймс.
Что вы представляете?
- 91 Эсонн, мужик!
- Давайте!

Ты плохо говорил о моём 9.1, но не приезжай сюда, тебе здесь не место.
С тех пор как мы взяли верх, тебе остаётся только дрочить на мою южную окраину.
Ты думаешь, что это пустыня, что у нас здесь одни поля?
Без обид, береги свои ноги, чтобы мы не научили тебя ползать.
Я защищаю свой квартал, даже если менты отбирают карты.
Потому что ярость моих корешков - это чистой воды 91 карат.
Мы - те парни, которые читают рэп и делают глупости.
Между травкой и выпивкой, между бизнесом и дамскими бёдрами.

Синик и Даймс, не говори о 91 так, как будто ты у себя дома.
Но когда тебе нужны крутые биты, ты идёшь ко мне!
Так что если ты плохо говоришь об Эсонне, мужик, не думаю, что мы сработаемся.
Ты хотел оштрафовать меня, но 9.1 был против.
Ты плохо говоришь об Улисе, Эври, Ри-Оранжисе,
Но тебе нравится, что твоя девушка приходит на свидание во Флёри-Мерожис.
Ты не забывай, что ты не пробовал южную окраину.
Повторю ещё раз, прежде чем ты забудешь, в Эсонне тебе не место, мужик.

Ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага.
Как вас зовут? Салиф, Зоксиа, мужик.
Что вы представляете? 9.2.
Зажигайте.

Чувак, я перезаряжаюсь, стреляю один раз, и публика знает,
Это О-де-Сен, доставайте ружья и дымовые шашки.
Рэп стал спокойнее, с тех пор как мы здесь тусуемся.
Крушение системы, мы говорим "Ненависть", когда ты говоришь "Бах, бах".
Раздвинься, приятель, раздвинься, команда, раздвинься, дыра.
Это Пон-де-Севр 92. Мы устраиваем беспорядки, мы отрезаем, мы собираем всё XXX.
Хочешь сенсацию, дай нам микрофон, раз, и мы всё снимем! А...

92 алая кровь, пусть фальшивые рэперы сдаются.
Потому что у них не будет 15 раундов, чтобы сдаться.
Король Бубу, да, мы все под кайфом, мы сдаёмся, потому что у нас, нечего сказать:
Мы все немного чокнутые.
Со времён Beat2Boul, знаешь ли, появилось много банд. И попробуй мой звук, это тебе не фигня.
Раз уж мы пришли с миром, Бабах!
Куча дерьма, но не волнуйся, в конце концов, мы победим!

Ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага.
Как вас зовут? Тандем, Виви.
Что вы представляете? 93.
Давайте.
Да.

Это когда мы слишком голодны, мы можем съесть миску.
Только имея стальные яйца, можно жрать чёрную икру.
Чувак, мне хреново. Один брат в тюрьме, другой - козёл.
А я в каком-то дерьме!
93 Хардкор, в окружении полиции.
Редко встретишь бандита без густой бороды и чёртовых мешков под глазами.
Это биржа или жизнь, в Обер - это гонка за бабками.
Чёртов T-Max, чтобы получить от него максимум.
Поколение, у которого есть ответ на всё, Panam AllStar, и да, шершень.
Я хочу сделать свою жизнь чёртовым произведением искусства.

Мелкий засранец, нужно больше, чем трагическая жизнь, чтобы получить билет к славе.
Помни, что в Обер под вой сирен мы переживаем налёты спецназа.
Это потрясающий поток эмоций, который сковывает моё красноречие.
И чернит мои руки, много раз я сталкивался с холодностью собак.
В данный момент есть люди, которым платят за то, чтобы они думали над вопросами, которые ты задаёшь.
Знай, что у нас только Мэри Джейн и Жак не женятся.
Скажи мне, почему я больше не могу найти общий язык со своей женой?
Почему моя жизнь превращается в драму, и почему у меня ничего не получается?
И да, чувак, это 9.3, снайперы, чтобы расширить твою прямую кишку.
Помни, что даже мертвецы Гоморры занимаются содомией.

Как вас зовут?
- Рим-Кей Эй Пи, 113.
Что вы представляете? Да твою же мать, 9.4, братан.
Это Б.С., это бим-бим. Хорошо...

Витри-сюр-Сен, дай микрофон, придурок.
Это единственное, что нам положено по праву.
9.4, два удара в печень, и мы уходим.
Я только что вышел из тюрьмы, городской.
Я живу не как в Гэлливуде, и не как в Голливуде.
Чувак, я травмирую тебя, мои яйца.
У нас есть чёртовы пушки и махинации.
Но Блэко, это мои кореша.
Короче, мы тебя остудим за три копейки.
Полумесяц на флаге.
Это не новость: "Витри 9.4" рифмуется с "ограблением".

Нам всё равно, 9.4 рулит, это мафия, жёсткие парни.
На районе мы общаемся только с нашими младшими братьями.
Это Б.С., чувак, у тебя есть АБС?
Мы жёсткие, мы едим халяль только от AVS.
Камиль Гру, корни, мы купаем институты в кислоте вместе с расистами.
К чёрту знаки отличия, классика, принцип.
В моём районе ты найдёшь наркотики и оружие!

Ага, ага, ага, ага, ага.
Как вас зовут? Снайпер, элитные рифмы, Секция.
Что вы представляете? 9.5 Валь-д'Уаз, северная окраина, дядя, да...

Вышли из ниоткуда, из дыры, парижский регион.
В мае 95-го на машине жители северных окраин выходят на сцену.
Гиены, участвуют в Дель-Боре, в Дёй-ла-Бар.
Мы пришли, чтобы обосноваться на тёмной стороне.
S.N.I.P.E.R, никакого мошенничества, с запахом травы.
Семья за моей спиной, чтобы поддержать меня.
Кстати, передаю привет соседям из 93-го.
Короче, все места, где ты можешь меня найти.

Да, чувак, ответка, ярость в моих...
9.5, пожиратели ментов, дома или в участке.
Прежде всего, это северная окраина, не надо полумер.
Посмотрите наверх, копы перешли Луару.
Нелюдимые, Снайпер, запрещённые вещества, поставщик горючих материалов.
Как J.R и J&B, Валь-д'Уаз, Захеф, ненависть, которую мы укрощаем.
Здесь R.A.D.D.F. от Дёй-ла-Бар до Понтуаза.

Держись, чувак, это Блэко 9.5, МС реггимен с флоу...
Валь-д'Уаз, северная окраина, я пришёл, чтобы выступить, я должен выложиться по полной.
Я буду представлять. Это для моих корешей из 95-го, у нас есть снайперский выстрел.
Напоминаю на случай, если ты не понял.
Это для моего штаба, моей зоны, моего сектора, моего района. 9.5... целиком!!!

Ага, ага, ага, ага, ага, ага...
Вы все выступили как надо.
Panam Allstarz.
Огненное кольцо, сволочи!
Ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага...
Panam Allstarz!