Snipers - Fire - Solid Base Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snipers - Fire - Solid Base Remix




Fire - Solid Base Remix
Feu - Solid Base Remix
DJ what are you doing now?
DJ, qu'est-ce que tu fais maintenant ?
Don't know what, don't know where
Je ne sais pas quoi, je ne sais pas
Don't know when, don't know how.
Je ne sais pas quand, je ne sais pas comment.
You are the supposed to row this boad ashore
Tu es censé amener ce bateau à terre
Can't you see they're leaving, won't come back anymore.
Tu ne vois pas qu'ils partent, qu'ils ne reviendront plus.
Now I'm on again I'm on the scene I wish that you can have the talent that I have to come around and become mean.
Maintenant je suis de retour, je suis sur scène, j'aimerais que tu puisses avoir le talent que j'ai, pour venir et devenir méchant.
But you keep playing this whack whack music this whack whack music and you know you're gonna lose it.
Mais tu continues à jouer cette musique nulle, cette musique nulle, et tu sais que tu vas la perdre.
Do what you gotta do, know what you gotta know,
Fais ce que tu dois faire, sache ce que tu dois savoir,
Got to square one didn't even pass GO! Hurry up and drop the fast one, this is the fast one.
Tu es revenu à la case départ, tu n'as même pas passé GO ! Dépêche-toi de lâcher le morceau rapide, c'est le morceau rapide.
What is this the last one? This is the last one it takes to make a break, cut and a fade.
C'est le dernier morceau ? C'est le dernier morceau, il faut couper et fondre.
Give it up, gonna drop, and forget getting paid.
Abandonne, je vais lâcher prise, et oublie d'être payé.
Word, this is the best you've ever heard
C'est vrai, c'est le meilleur que tu aies jamais entendu
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Can you feel the fire, fire?
Tu sens le feu, le feu ?
And let me take you higher and higher
Et laisse-moi t'emmener plus haut, plus haut
Can you feel the fire, fire?
Tu sens le feu, le feu ?
And let me take you higher and higher
Et laisse-moi t'emmener plus haut, plus haut
Can you feel it?
Tu le sens ?
Can you feel it higher and higher?
Tu le sens de plus en plus haut ?
Can you feel it?
Tu le sens ?
Can you feel it higher and higher?
Tu le sens de plus en plus haut ?
Stay back as I flow to the rhythm of the rhyme
Reste en arrière pendant que je m'écoule au rythme du rythme
Baby keep, baby keep, never waste no time.
Chérie, garde, chérie, garde, ne perds jamais de temps.
Think about your own situation
Pense à ta propre situation
Never care about the your stupid reputation .
Ne te soucie jamais de ta stupide réputation.
Yes I know, yes I know and I'll pay the price
Oui je sais, oui je sais et je payerai le prix
'Cause your style is dope, cool as ice, so I can da di di di dam
Parce que ton style est génial, cool comme de la glace, alors je peux da di di di dam
Da di di di di da di go
Da di di di di da di go
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Quiet, listen to what I gotta say something for that god damn DJ. Play my favourite song please.
Silence, écoute ce que j'ai à dire, quelque chose pour ce foutu DJ. Joue ma chanson préférée, s'il te plaît.
You've got the records and I got theese.
Tu as les disques et j'ai ça.
Dance, I wanna get a move, I gotta dance,
Danse, j'ai envie de bouger, je dois danser,
The beat is intense, me and my friends
Le rythme est intense, moi et mes amis
Think this is the best you've ever heard
Pense que c'est le meilleur que tu aies jamais entendu
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da





Writer(s): C. Satchell, J. Williams, R. Middlebrooks, L. Bonner, M. Jones, W. Beck, M. Pierce, Ohio Players


Attention! Feel free to leave feedback.