Lyrics and translation Sno - Équilibre

Équilibre

Tout est question d'équilibre
Vis ma vie de funambule
Les rêves s'empalent sur mon pieu
Ici-bas je vis comme un somnambule
Sur moi j'ai beaucoup bossé
Donc j'avance tête baissée
Sans stresser
Rien à perdre comme un bête blessée
Le temps est tranchant
Tout change étrangement
Fil de rasoir donc sur le coeur j'ai quelques pansements
Entre bien et mal
Entre mort et vie
Piqué par l'épine je fais des pétales de poésie
Tout est question d'équilibre
J'apprivoise les éléments
Entre les brasiers de la passion
Les vents de colère tourbillonnants
Trente-cinq balais
A vue de nez je dois être à mi-chemin
Abuse pas
Au vu de mes clopes il me reste moins que ça
Je deviens un jeune vieux
Qui met toujours les mêmes jeans
L'esprit totti j'avance toujours avec la même team
Memes causes produisent memes effets
Quand l'égo se manifeste
J'écris au LBD
Question d'équilibre
Mer d'huile rien ne peut t'arriver
Tout se complique
Avec la vague qui vient tout chavirer
Impénétrable devenu solide à t'en traumatiser
Signe d'un coeur qui s'est déjà fait tsunamiser
Art de sun tsu j'suis guerrier
Je m'adapte sur tout-terrain
Ici sans sous t'es rien
Je me gratte la tête pour creuser le souterrain
Quelques perles
Et deux trois pépites en stock
Dans cette époque épique opaque
Qu'effrite le mental de mes potes
Question d'équilibre
Mais des questions déséquilibrent
Bipolaire assumé
Monde d'esclaves mais esprit libre
J'avance et fais des choix têtus
Parfois déçus
Les rappeurs se prostituent
Et tout le public s'habitue
Mais pousse-toi
Le parcours je le connais par coeur
Instru faite en un quart d'heure
La passion c'est le moteur
Je mange une prod toutes les quatre heures
Question d'équilibre je regarde devant jamais en bas
En haut ça souffle a mort
Mais j'ai le coeur qui colle au corps fort
J'arbore l'emblème de ceux qui ne renoncent pas
Non résignés non alignés de ceux qu'on encense pas
Entre 2 montagnes je vois tous les vautours planer
Ils n'attendent que ma chute
C'est leur vice d'affamés
Coupable d'infamies ils sont déjà tous attablés
Je mets trop de nerfs dans mes vers
Pour tous les accabler
Question d'équilibre
Mais j'ai le coeur sur pilotis
Les vices ankylosés
Par le poids du pilori
A priori au prieuré
Tous les pêcheurs prient aussi
Ce monde est illusoire
Où même les muets crient aussi
Question d'équilibre
Réponse d'équilibriste
Contradiction sur pattes
Comme un sourire triste
Même genre de zic
On envoie pas les memes ondes
Je veux être le coeur et eux le nombril du monde

Je taffe le mental à chacun de mes pas
Mon endurance et mon degrés de foi
J'ai pas de concurrence mis à part moi
En équilibre sur un fil de soie

Balance

It's all a matter of balance, girl
Living my life as a tightrope walker
Dreams impaled on my stake
Down here I live like a sleepwalker
I've worked hard on myself
So I move forward with my head down
Without stressing
Nothing to lose like a wounded beast
Time is sharp
Everything changes strangely
Razor wire, so I have some bandages on my heart
Between good and evil
Between death and life
Pricked by the thorn, I make petals of poetry
It's all a matter of balance, love
I tame the elements
Between the embers of passion
The swirling winds of anger
Thirty-five years old
By sight, I must be halfway there
Don't overdo it
Judging by my cigarettes, I have less than that left
I'm becoming a young old man
Who always wears the same jeans
Totti spirit, I always move forward with the same team
Same causes produce same effects
When the ego manifests
I write with the LBD (lesser-known but dope)
A matter of balance, darling
Calm sea, nothing can happen to you
Everything gets complicated
With the wave that comes to capsize everything
Impenetrable, become solid enough to traumatize you
Sign of a heart that has already been tsunami-ed
Art of Sun Tzu, I'm a warrior
I adapt to all terrains
Here without money you are nothing
I scratch my head to dig the underground
A few pearls
And two or three nuggets in stock
In this epic opaque era
That crumbles the minds of my friends
A matter of balance, sweetheart
But some questions unbalance
Assumed bipolar
World of slaves but free spirit
I move forward and make stubborn choices
Sometimes disappointed
Rappers prostitute themselves
And the whole public gets used to it
But move aside
I know the course by heart
Instrumental made in fifteen minutes
Passion is the engine
I eat a beat every four hours
A matter of balance, I look ahead, never down
Up high it blows hard
But I have a heart that sticks to my body strong
I bear the emblem of those who do not give up
Not resigned, not aligned, of those who are not praised
Between two mountains I see all the vultures soaring
They are just waiting for my fall
It's their starving vice
Guilty of infamy, they are all already seated at the table
I put too much nerve in my verses
To overwhelm them all
A matter of balance, my dear
But I have my heart on stilts
Vices ankylosed
By the weight of the pillory
A priori at the priory
All sinners pray too
This world is illusory
Where even the mute scream too
A matter of balance, beautiful
Tightrope walker's answer
Walking contradiction
Like a sad smile
Same kind of music
We don't send out the same vibes
I want to be the heart and they the navel of the world

I work on my mental with each of my steps
My endurance and my degree of faith
I have no competition except myself
Balanced on a silk thread