Lyrics and translation Sno - Trou noir (feat. Soper)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Trou noir (feat. Soper)
Черная дыра (при участии Soper)
Parfois
j'me
sens
comme
un
trou
noir
Иногда
я
чувствую
себя
как
черная
дыра,
Mais
je
garde
la
tête
solide
Но
я
сохраняю
трезвость
ума.
Entre
averses
de
comètes
et
pluies
d'astéroïdes
Между
ливнями
комет
и
дождями
астероидов
Calme
et
distant
j'intrique
les
gens
Спокойный
и
отстраненный,
я
интригую
людей.
Je
fabrique
des
étoiles
avec
des
bouts
de
ciment
Я
создаю
звезды
из
кусков
цемента.
Parfois
j'me
sens
comme
un
trou
noir
Иногда
я
чувствую
себя
как
черная
дыра,
Mais
je
garde
la
tête
solide
Но
я
сохраняю
трезвость
ума.
Entre
averses
de
comètes
et
pluies
d'astéroïdes
Между
ливнями
комет
и
дождями
астероидов
Calme
et
distant
j'intrique
les
gens
Спокойный
и
отстраненный,
я
интригую
людей.
Je
fabrique
des
étoiles
et
les
crache
poliment
Я
создаю
звезды
и
вежливо
их
разбиваю.
Les
deux
pieds
dans
l'astral,
un
coté
ménestrel
Обеими
ногами
в
астрале,
с
долей
менестреля,
Je
crache
des
comètes
vocales
sans
pousser
à
l'extreme
Я
извергаю
вокальные
кометы,
не
доводя
до
крайности.
Mais
calme-toi
Но
успокойся,
Une
foi
solide
me
satellise
Крепкая
вера
делает
меня
своим
спутником.
Une
fois
n'est
pas
coutume,
le
silence
me
canalise
В
кок-то
веке
тишина
направляет
меня.
J'ai
passé
les
tests
niveau
expert
Я
прошел
испытания
на
уровне
эксперта
Et
j'écris
tous
mes
textes
sur
fond
de
musique
des
sphères
И
пишу
все
свои
тексты
под
музыку
сфер.
Depuis
j'analyse
les
balises
sur
mon
chemin
С
тех
пор
я
анализирую
маяки
на
своем
пути,
Les
coups
tordus
se
banalisent,
je
les
paralyse
sans
baratin
Грязные
уловки
стали
обыденностью,
я
парализую
их
без
лишних
слов.
Ouais
j'ai
passé
des
caps,
Да,
я
прошел
через
многое,
J'ai
pris
des
coups
mais
j'ai
soulevé
la
coupe
Получал
удары,
но
поднял
кубок.
J'ai
fait
taire
les
cris
qui
tournent
en
rond
puis
j'ai
cassé
la
boucle
Я
заставил
замолчать
крики,
кружащиеся
по
кругу,
а
затем
разорвал
петлю.
Je
vais
de
planète
en
planète
Я
путешествую
от
планеты
к
планете,
Observer
l'humain
qui
fonce
dans
le
platane
c'est
pas
net
Наблюдаю,
как
люди
врезаются
в
платан,
это
нехорошо.
Ce
monde
est
fou,
je
rêve
de
l'anti-matière
Этот
мир
безумен,
я
мечтаю
об
антиматерии.
Antipathique,
on
l'est
tous
quand
les
pensées
macèrent
Неприятны
мы
все,
когда
мысли
гноятся.
Et
quand
l'étau
se
resserre
И
когда
хватка
усиливается,
On
cherche
ce
qui
rassure
Мы
ищем
то,
что
успокаивает.
J'me
sens
comme
un
trou
noir
qui
doit
recracher
ses
ratures
Я
чувствую
себя
как
черная
дыра,
которая
должна
залатать
свои
царапины.
Parfois
j'me
sens
comme
un
trou
noir
Иногда
я
чувствую
себя
как
черная
дыра,
Mais
je
garde
la
tête
solide
Но
я
сохраняю
трезвость
ума.
Entre
averses
de
comètes
et
pluies
d'astéroïdes
Между
ливнями
комет
и
дождями
астероидов
Calme
et
distant
j'intrique
les
gens
Спокойный
и
отстраненный,
я
интригую
людей.
Je
fabrique
des
étoiles
avec
des
bouts
de
ciment
Я
создаю
звезды
из
кусков
цемента.
Parfois
j'me
sens
comme
un
trou
noir
Иногда
я
чувствую
себя
как
черная
дыра,
Mais
je
garde
la
tête
solide
Но
я
сохраняю
трезвость
ума.
Entre
averses
de
comètes
et
pluies
d'astéroïdes
Между
ливнями
комет
и
дождями
астероидов
Calme
et
distant
j'intrique
les
gens
Спокойный
и
отстраненный,
я
интригую
людей.
Je
fabrique
des
étoiles
et
les
crache
poliment
Я
создаю
звезды
и
вежливо
их
разбиваю.
Rien
à
branler
du
paraître,
j'suis
pas
net,
j'cause
aux
astres
Мне
плевать
на
внешность,
я
не
идеален,
я
говорю
со
звездами.
Zig-zag
de
planètes
en
planètes
comme
Solaar
Зигзагами
от
планеты
к
планете,
как
Солаар.
Crache
des
rimes,
l'empreinte
records
je
casse'dédi
Выплевываю
рифмы,
рекорд
по
количеству
отпечатков
побит,
посвящаю.
Je
plane
fort
et
gars
sur
la
lune,
dans
l'cratère
j'vis
Я
строю
грандиозные
планы
и
живу
в
кратере
на
Луне.
Je
fume
ça,
j'tourne
en
rond
comme
un
pulsar
Курю
это,
кружусь
как
пульсар.
J'ai
fini
englouti
mais
l'trou
noir
m'expulsa
Меня
засосало,
но
черная
дыра
выплюнула
меня.
Ne
plus
céder
aux
pulsions
sommaires
Больше
не
поддаваться
примитивным
импульсам.
Je
crame
tout
comme
si
j'étais
une
éruption
solaire
Я
сжигаю
все
дотла,
как
будто
я
- солнечная
вспышка.
Eh,
dans
ma
bulle
ma
galaxie
Эй,
в
моем
пузыре,
в
моей
галактике.
Ah
j'ai
la
ganache
triste,
joue
à
megaman
six
Ах,
у
меня
грустное
лицо,
играю
в
мегамена
шесть.
Prières
et
foi,
derrière
moi
un
cimetière
d'espoir
Молитвы
и
вера,
позади
меня
кладбище
надежд.
Je
navigue
sur
une
rivière
d'étoiles
Я
плыву
по
реке
из
звезд.
Yo,
faut
pas
qu'on
laisse
les
méchants
gagner
l'titre
Йоу,
нельзя
позволять
злодеям
побеждать.
C'est
pour
les
gens
perdus
dans
les
champs
magnétiques
Это
для
людей,
потерянных
в
магнитных
полях.
J'suis
pas
là
par
hasard,
je
blague
pas
marave
c'track
Я
здесь
не
случайно,
я
не
шучу,
этот
трек
- бомба.
Je
plane
tellement,
j'pourrai
taffer
à
la
nasa
Я
так
высоко
летаю,
что
мог
бы
работать
в
НАСА.
Parfois
j'me
sens
comme
un
trou
noir
Иногда
я
чувствую
себя
как
черная
дыра,
Mais
je
garde
la
tête
solide
Но
я
сохраняю
трезвость
ума.
Entre
averses
de
comètes
et
pluies
d'astéroïdes
Между
ливнями
комет
и
дождями
астероидов
Calme
et
distant
j'intrique
les
gens
Спокойный
и
отстраненный,
я
интригую
людей.
Je
fabrique
des
étoiles
avec
des
bouts
de
ciment
Я
создаю
звезды
из
кусков
цемента.
Parfois
j'me
sens
comme
un
trou
noir
Иногда
я
чувствую
себя
как
черная
дыра,
Mais
je
garde
la
tête
solide
Но
я
сохраняю
трезвость
ума.
Entre
averses
de
comètes
et
pluies
d'astéroïdes
Между
ливнями
комет
и
дождями
астероидов
Calme
et
distant
j'intrique
les
gens
Спокойный
и
отстраненный,
я
интригую
людей.
Je
fabrique
des
étoiles
et
les
crache
poliment
Я
создаю
звезды
и
вежливо
их
разбиваю.
Le
pouce
en
l'air,
que
vivent
les
rimes
brutales
Большой
палец
вверх,
да
здравствуют
брутальные
рифмы.
Vas-y
broie
moi
le
coeur
t'auras
de
la
poussière
d'étoiles
Давай,
растопчи
мне
сердце,
и
у
тебя
будет
звездная
пыль.
Je
bronze
sous
lune
d'argent
Я
загораю
под
серебряной
луной
Et
sous
le
soleil
je
dore
И
греюсь
под
солнцем.
Croise
le
fer
sur
Mars
avant
de
plomber
le
score
Скрестим
шпаги
на
Марсе,
прежде
чем
подводить
итоги.
Je
suis
parti
en
guerre
à
dos
d'étoiles
Я
отправился
на
войну
верхом
на
звездах.
Au
fond
de
ma
galaxie
В
глубине
моей
галактики
Mes
vices
m'ont
appâtés
en
bon
pirate
je
les
ai
tous
aplatis
Мои
пороки
привлекли
меня,
как
хорошего
пирата,
я
раздавил
их
все.
Sur
cette
terre,
j'suis
qu'un
intérimaire
На
этой
земле
я
всего
лишь
временный
работник.
Et
toi
qui
veut
me
cerner,
ça
va
te
prendre
quelques
années
lumières
А
тебе,
кто
хочет
меня
постичь,
потребуется
несколько
световых
лет.
J'suis
par
le
vide
comme
une
proie
happée
Я
захвачен
пустотой,
как
добыча.
Une
fois
ma
foi
actée
Как
только
моя
вера
будет
подтверждена,
Je
parcourirai
en
paix
les
voies
lactées
Я
буду
спокойно
путешествовать
по
Млечным
Путям.
Je
suis
revenu,
j'ai
vu,
j'ai
fui
cétait
horrible
Я
вернулся,
увидел,
сбежал,
это
было
ужасно.
Les
mauvaises
pensées
arrivent
comme
une
pluie
d'météorites
Дурные
мысли
обрушиваются,
как
метеоритный
дождь.
Des
sous-hommes
jouent
les
stars
Низшие
существа
играют
в
звезд.
Bourrés
s'tapent
et
sont
jnounés
sale
Пьяные,
накуренные
и
грязные.
Juste
pour
les
stats
Eh,
Только
ради
статистики,
эй.
La
vie
c'est
très
précieux,
pieds
sur
terre
Жизнь
очень
ценна,
ноги
на
земле,
La
tête
dans
l'espace
j'suis
près
des
cieux
Голова
в
космосе,
я
рядом
с
небесами.
Parfois
j'me
sens
comme
un
trou
noir
Иногда
я
чувствую
себя
как
черная
дыра,
Mais
je
garde
la
tête
solide
Но
я
сохраняю
трезвость
ума.
Entre
averses
de
comètes
et
pluies
d'astéroïdes
Между
ливнями
комет
и
дождями
астероидов
Calme
et
distant
j'intrique
les
gens
Спокойный
и
отстраненный,
я
интригую
людей.
Je
fabrique
des
étoiles
avec
des
bouts
de
ciment
Я
создаю
звезды
из
кусков
цемента.
Parfois
j'me
sens
comme
un
trou
noir
Иногда
я
чувствую
себя
как
черная
дыра,
Mais
je
garde
la
tête
solide
Но
я
сохраняю
трезвость
ума.
Entre
averses
de
comètes
et
pluies
d'astéroïdes
Между
ливнями
комет
и
дождями
астероидов
Calme
et
distant
j'intrique
les
gens
Спокойный
и
отстраненный,
я
интригую
людей.
Je
fabrique
des
étoiles
et
les
crache
poliment
Я
создаю
звезды
и
вежливо
их
разбиваю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.