Lyrics and German translation Sno - Nouveau départ

Nouveau départ

Nouveau départ j'ai glissé sur ma route,
Deux ailes cassées car trop de poids dans la soute
Tête dans le ciel, deux pieds dans le mazout:
J'ai mangé la vitre quand je visais la voute
En voulant plaire aux autres, ba je me suis oublié
J'ai tout mis sur elle puis elle m'a reniée
Genoux à terre, jamais sans bouclier
Jeune et deter j'voulais pas me résigner
Je connais le gout du sol je fais de la zic' sur sa clé
Ni zouk ni zumba, force de frappe: Cassius Clay
Chirurgical, soucis du détail,
Brebis galeuse à l'écart du bétail
J'trace et j'trace et je me retourne plus
Le temps passe et passe mais je surfe dessus
J'trace et j'trace et je me retourne plus
Le temps passe et glace tous les rêves déçus

Dans ma life dans ma zic j'rêve d'un nouveau départ
Je rêve d'un réel avec bien moins d'écarts
En musique je m'évade et puis je repeins le décor
La toile se rebelle dans je redouble d'efforts
Dans ma life dans ma zic j'rêve d'un nouveau départ
Je rêve d'un réel avec bien moins d'écarts
En musique je m'évade et puis je repeins le décor
La toile se rebelle dans je redouble d'efforts

Micro micro test, j'crois que j'ai foiré ma lead
La vie me démange donc j'ai gratté ma rime
C'est calme en surface, agité dans l'abime
Nouveau départ, j'crois que j'ai mordu la ligne
J'veux pas percer dans le son, j'veux percer des tympans
J'veux pas bercer tes rêves de vieil adolescent
J'ai perdu des repères quand j'ai perdu mon père
J'veux gagner le paradis sous les pieds de ma mère
Le passé c'est le passé, je l'ai laissé dans le rétro
J'attends pas le futur, chante déjà sa B.O
Le temps c'est de l'argent, non mais l'argent fait défaut
Assis sur le chrono je bois le présent en sirop
Nouvel équipage: l'empreinte records on découpe ça fort
Nouveau départ prit, que des anciens pirates à bord
Hisse la grand-voile ouais, même a contre-vent
On avance sur la montre même à contre-temps

Dans ma life dans ma zic j'rêve d'un nouveau départ
Je rêve d'un réel avec bien moins d'écarts
En musique je m'évade et puis je repeins le décor
La toile se rebelle dans je redouble d'efforts
Dans ma life dans ma zic j'rêve d'un nouveau départ
Je rêve d'un réel avec bien moins d'écarts
En musique je m'évade et puis je repeins le décor
La toile se rebelle dans je redouble d'efforts
Dans ma life dans ma zic j'rêve d'un nouveau départ
Je rêve d'un réel avec bien moins d'écarts
En musique je m'évade et puis je repeins le décor
La toile se rebelle dans je redouble d'efforts
Dans ma life dans ma zic j'rêve d'un nouveau départ
Je rêve d'un réel avec bien moins d'écarts
En musique je m'évade et puis je repeins le décor
La toile se rebelle dans je redouble d'efforts

Neuanfang

Neuanfang, ich bin auf meinem Weg ausgerutscht,
Zwei gebrochene Flügel, weil zu viel Gewicht im Laderaum,
Kopf im Himmel, zwei Füße im Heizöl:
Ich habe die Scheibe gefressen, als ich auf das Gewölbe zielte,
Indem ich anderen gefallen wollte, habe ich mich selbst vergessen,
Ich habe alles auf sie gesetzt und dann hat sie mich verleugnet,
Knie am Boden, niemals ohne Schild,
Jung und entschlossen, ich wollte nicht aufgeben,
Ich kenne den Geschmack des Bodens, ich mache Musik auf seinem Schlüssel,
Weder Zouk noch Zumba, Schlagkraft: Cassius Clay,
Chirurgisch, Liebe zum Detail,
Schwarzes Schaf, abseits der Herde,
Ich ziehe weiter und weiter und drehe mich nicht mehr um,
Die Zeit vergeht und vergeht, aber ich surfe darauf,
Ich ziehe weiter und weiter und drehe mich nicht mehr um,
Die Zeit vergeht und vereist alle enttäuschten Träume,

In meinem Leben, in meiner Musik träume ich von einem Neuanfang,
Ich träume von einer Realität mit viel weniger Unterschieden,
In der Musik entfliehe ich und male dann die Kulisse neu,
Die Leinwand wehrt sich, also verdopple ich meine Anstrengungen,
In meinem Leben, in meiner Musik träume ich von einem Neuanfang,
Ich träume von einer Realität mit viel weniger Unterschieden,
In der Musik entfliehe ich und male dann die Kulisse neu,
Die Leinwand wehrt sich, also verdopple ich meine Anstrengungen,

Mikro Mikro Test, ich glaube, ich habe meinen Lead vermasselt,
Das Leben juckt mich, also habe ich meinen Reim gekratzt,
Es ist ruhig an der Oberfläche, aufgewühlt im Abgrund,
Neuanfang, ich glaube, ich habe die Linie gebissen,
Ich will nicht im Sound durchbrechen, ich will Trommelfelle durchbrechen,
Ich will nicht deine Träume vom alten Teenager wiegen,
Ich habe Orientierungspunkte verloren, als ich meinen Vater verlor,
Ich will das Paradies unter den Füßen meiner Mutter gewinnen,
Die Vergangenheit ist die Vergangenheit, ich habe sie im Rückspiegel gelassen,
Ich warte nicht auf die Zukunft, singe schon ihren Soundtrack,
Zeit ist Geld, nein, aber Geld fehlt,
Ich sitze auf der Stoppuhr und trinke die Gegenwart als Sirup,
Neue Crew: l'empreinte records, wir schneiden das stark zu,
Neuanfang genommen, nur alte Piraten an Bord,
Hisst das Großsegel, ja, auch gegen den Wind,
Wir bewegen uns auf der Uhr vorwärts, auch gegen den Takt,

In meinem Leben, in meiner Musik träume ich von einem Neuanfang,
Ich träume von einer Realität mit viel weniger Unterschieden,
In der Musik entfliehe ich und male dann die Kulisse neu,
Die Leinwand wehrt sich, also verdopple ich meine Anstrengungen,
In meinem Leben, in meiner Musik träume ich von einem Neuanfang,
Ich träume von einer Realität mit viel weniger Unterschieden,
In der Musik entfliehe ich und male dann die Kulisse neu,
Die Leinwand wehrt sich, also verdopple ich meine Anstrengungen,
In meinem Leben, in meiner Musik träume ich von einem Neuanfang,
Ich träume von einer Realität mit viel weniger Unterschieden,
In der Musik entfliehe ich und male dann die Kulisse neu,
Die Leinwand wehrt sich, also verdopple ich meine Anstrengungen,
In meinem Leben, in meiner Musik träume ich von einem Neuanfang,
Ich träume von einer Realität mit viel weniger Unterschieden,
In der Musik entfliehe ich und male dann die Kulisse neu,
Die Leinwand wehrt sich, also verdopple ich meine Anstrengungen,