Lyrics and translation Snob Scrilla - Spaceship

Spaceship

I was on this random planet when I walked in this club
All I wanted was some beats, I really wasn't looking for love
These things are never working out as planned
And this girl walked in the room
Lookin' fine as a hologram
She said, ain't your name Scrilla?
I said, well it's Snob first
She say, you're that pilot from the Frontplus[?] universe
Yeah that's me and that's my rocket right outside
That's when she looked me in my eyes
Told me that she wants to ride

In my spaceship
(Spaceship) x6
Because she heard it's superrad
(Superrad) x6
She wants to ride in my spaceship
(Spaceship) x10
I said, girl if you're feelin' me
You know that I can be your pilot (pilot) (pilot) [?]

You know we can fly away
'Cause I'm diggin' who you are
Do you wanna see the stars?
Do you wanna see the stars?

You know we can fly away
'Cause I'm diggin' who you are
Do you wanna see the stars?
Do you wanna see the stars?

She said yes
'Cause this club is full of Klingons, and she can't stand 'em
I said, let's go somewhere, make out, and blow this planet
She said, that sounds groovy, what you have in mind?
I said, let's hyperjump somewhere and just see what we find
She said, lemme just grab my things, my coat and I'll be cool
I said, okay, while you do that, I'll get rocket fuel
Just give me ten and then, meet me right outside
She said, better make it five, 'cause she can't wait to ride

In my spaceship
(Spaceship) x6
Because she heard it's superrad
(Superrad) x6
She wants to ride in my spaceship
(Spaceship) x10
I said, girl if you're feelin' me
You know that I can be your pilot (pilot) (pilot) [?]

You know we can fly away
'Cause I'm diggin' who you are
Do you wanna see the stars?
Do you wanna see the stars?

You know we can fly away
'Cause I'm diggin' who you are
Do you wanna see the stars?
Do you wanna see the stars?

She wants to ride in my spaceship
(Spaceship) x6
Because she heard it's superrad
(Superrad) x6
She wants to ride in my spaceship
(Spaceship) x15

Vaisseau spatial

J'étais sur cette planète aléatoire quand je suis entré dans ce club
Tout ce que je voulais, c'était des rythmes, je ne cherchais vraiment pas l'amour
Ces choses ne se passent jamais comme prévu
Et cette fille est entrée dans la pièce
Magnifique comme un hologramme
Elle a dit, tu ne t'appelles pas Scrilla ?
J'ai dit, eh bien, c'est Snob en premier
Elle a dit, tu es ce pilote de l'univers Frontplus[?]
Ouais, c'est moi, et c'est ma fusée juste à l'extérieur
C'est à ce moment-là qu'elle m'a regardé dans les yeux
Elle m'a dit qu'elle voulait rouler

Dans mon vaisseau spatial
(Vaisseau spatial) x6
Parce qu'elle a entendu dire que c'était super cool
(Super cool) x6
Elle veut rouler dans mon vaisseau spatial
(Vaisseau spatial) x10
J'ai dit, ma belle, si tu me sens
Tu sais que je peux être ton pilote (pilote) (pilote) [?]

Tu sais qu'on peut s'envoler
Parce que j'aime bien qui tu es
Tu veux voir les étoiles ?
Tu veux voir les étoiles ?

Tu sais qu'on peut s'envoler
Parce que j'aime bien qui tu es
Tu veux voir les étoiles ?
Tu veux voir les étoiles ?

Elle a dit oui
Parce que ce club est plein de Klingons, et elle ne les supporte pas
J'ai dit, allons quelque part, embrassons-nous et faisons exploser cette planète
Elle a dit, ça a l'air cool, qu'est-ce que tu as en tête ?
J'ai dit, allons faire un saut hyperluminique quelque part et voyons ce qu'on trouve
Elle a dit, laisse-moi juste prendre mes affaires, mon manteau, et je serai prête
J'ai dit, ok, pendant que tu fais ça, je vais chercher du carburant pour la fusée
Donne-moi dix minutes, et ensuite, retrouve-moi juste à l'extérieur
Elle a dit, fais plutôt cinq, parce qu'elle a hâte de rouler

Dans mon vaisseau spatial
(Vaisseau spatial) x6
Parce qu'elle a entendu dire que c'était super cool
(Super cool) x6
Elle veut rouler dans mon vaisseau spatial
(Vaisseau spatial) x10
J'ai dit, ma belle, si tu me sens
Tu sais que je peux être ton pilote (pilote) (pilote) [?]

Tu sais qu'on peut s'envoler
Parce que j'aime bien qui tu es
Tu veux voir les étoiles ?
Tu veux voir les étoiles ?

Tu sais qu'on peut s'envoler
Parce que j'aime bien qui tu es
Tu veux voir les étoiles ?
Tu veux voir les étoiles ?

Elle veut rouler dans mon vaisseau spatial
(Vaisseau spatial) x6
Parce qu'elle a entendu dire que c'était super cool
(Super cool) x6
Elle veut rouler dans mon vaisseau spatial
(Vaisseau spatial) x15