Lyrics and translation Snog - Born to Be Mild (Soma Edit)

Born to Be Mild (Soma Edit)

There is noting wrong with your television set
There is noting wrong with your television set
We will control all that you see and hear
We repeat
We will control all that you see and hear

My life consecrated by the vogue year book
My style dictated by the rick astley look
I drive a car but i cant read a book
I dont eat meat except for a little bit of chook

Born to be mild
Like the first suburban child
Born to be king
Of the really boring things

My life consecrated by the vogue year book
My style dictated by the rick astley look
I drive a car but i cant read a book
I dont eat meat except for a little bit of chook

Born to be mild
Like the first mcdonalds child
Born to be king
Like that fist mcdonalds child

I have a dream
Corporate martial law
I have a dream
Corporate martial law

My heart controlled by the share outlook
My veins a pumping with the cash i took
I cant afford the credit i book
Out upon the damage i look

Do not attempt to think
Or depression may occur
Do not attempt to think

Born to be mild
Like the first mcdonalds child
Born to be king
Of the really empty things
Born to be mild
Like the first mcreagen child
Born to be king
Of that overfed empty grin
Born to be mild
Like the first freemarket child
Born to be king
Of the endless buying binge

My times reflected by the pills i took
My comfort created by the conscience i shook
I cant believe the saftey of my tiny little nook
I wont leave it ever not even for a look

Né pour être doux (Soma Edit)

Il n'y a rien de mal avec ton téléviseur
Il n'y a rien de mal avec ton téléviseur
Nous contrôlerons tout ce que tu vois et entends
Nous répétons
Nous contrôlerons tout ce que tu vois et entends

Ma vie consacrée par l'annuaire Vogue
Mon style dicté par le look de Rick Astley
Je conduis une voiture mais je ne sais pas lire un livre
Je ne mange pas de viande sauf un peu de poulet

Né pour être doux
Comme le premier enfant de la banlieue
Né pour être roi
Des choses vraiment ennuyeuses

Ma vie consacrée par l'annuaire Vogue
Mon style dicté par le look de Rick Astley
Je conduis une voiture mais je ne sais pas lire un livre
Je ne mange pas de viande sauf un peu de poulet

Né pour être doux
Comme le premier enfant de McDonald's
Né pour être roi
Comme ce premier enfant de McDonald's

J'ai un rêve
La loi martiale des entreprises
J'ai un rêve
La loi martiale des entreprises

Mon cœur contrôlé par les perspectives de marché
Mes veines pompent l'argent que j'ai pris
Je ne peux pas me permettre le crédit que j'ai réservé
Je regarde les dégâts que j'ai causés

N'essaie pas de penser
Ou la dépression peut survenir
N'essaie pas de penser

Né pour être doux
Comme le premier enfant de McDonald's
Né pour être roi
Des choses vraiment vides
Né pour être doux
Comme le premier enfant McReagen
Né pour être roi
De ce sourire vide suralimenté
Né pour être doux
Comme le premier enfant du marché libre
Né pour être roi
De la frénésie d'achats sans fin

Mes moments reflétés par les pilules que j'ai prises
Mon confort créé par la conscience que j'ai secouée
Je ne peux pas croire à la sécurité de mon petit coin
Je ne le quitterai jamais, même pas pour un regard