Lyrics and translation Snog - Hooray!! - Live from the Verandah

Hooray!! - Live from the Verandah

I got a notion but the notion is wrong.
I got an idea but the idea has gone.
I got a message but my message is wrong.
Can't keep my eyes from the dying sun.

Hooray!, I say for the end of the world.
Hooray!, I say for the end of it all.

Hurry-on, madness.
Hurry-on, disease.
Hurry-on, insanity.
Hurray-on, please...
Hurry-on, the bomb.
Hurry-on, the plague.
Hurry-on, disaster.
Hurry-on, the rage.

Clean the slate.
Turn the page.
The final breath of the final age.

Don't wonder. Don't fear.
Peace at last will be here.

Hooray!, I say for the end of the world.
Hooray!, I say for the end of it all.

Hurry-on, the void.
Hurry-on, the end.
Hurry-on, abyss.
Hurry-on, my friend.

The final day, the final chore.
The age of shopping no more.
All the hassle, all the sweat.
All the boredom, all the mess.

Hooray!, I say for the end of the world.
Hooray!, I say for the end of it all.

Ура!! - Живьем с веранды

У меня есть мысль, но мысль неверна.
У меня есть идея, но идея исчезла.
У меня есть сообщение, но моё сообщение неверно.
Не могу отвести глаз от умирающего солнца.

Ура!, говорю я, концу света.
Ура!, говорю я, концу всего.

Спеши, безумие.
Спеши, болезнь.
Спеши, сумасшествие.
Спеши, пожалуйста...
Спеши, бомба.
Спеши, чума.
Спеши, катастрофа.
Спеши, ярость.

Чистый лист.
Переверни страницу.
Последнее дыхание последней эпохи.

Не удивляйся. Не бойся.
Мир наконец будет здесь.

Ура!, говорю я, концу света.
Ура!, говорю я, концу всего.

Спеши, пустота.
Спеши, конец.
Спеши, бездна.
Спеши, мой друг.

Последний день, последнее дело.
Эпоха покупок закончилась.
Вся эта суета, весь этот пот.
Вся эта скука, весь этот беспорядок.

Ура!, говорю я, концу света.
Ура!, говорю я, концу всего.