Snog - It's All Lies - translation of the lyrics into German

It's All Lies - Snogtranslation in German




It's All Lies
Alles Lügen
Sasireun naega motdwaesseo
In Wahrheit war ich gemein
Naega jeongmal nappeun nomiya
Ich bin wirklich ein schlechter Kerl
Namja dabji mothaesseo na
Ich war nicht mannhaft
Ijewaseo ireoneun naya babe
Jetzt erst merke ich das, Babe
Meongcheongi gata jeongmal geobjaengi gata
Ich bin wie ein Dummkopf, wirklich wie ein Feigling
Sarang handan mal hanmadi mothaesseo
Ich konnte nicht einmal sagen, dass ich dich liebe
Ni sarangeul ijen al geot gateunde
Ich glaube, jetzt verstehe ich deine Liebe
Naege doraoneun mal
Aber was ich zurückbekomme, sind Worte
Jeonbu geojitmal ijeul su itdan mal
Alles Lügen, dass ich dich vergessen kann
Naega neol jeil jal ara jal ara
Ich kenne dich am besten, weißt du
Nuguboda deo jal ara
Ich kenne dich besser als jeder andere
Urin saranghaetjanha
Wir haben uns doch geliebt
Jasin eobtjanha jiul su eobtjanha
Du bist doch unsicher, du kannst es nicht löschen
Nongdamirago yaegihae yaegihae
Sag, dass es ein Scherz war, sag es
Jangnanirago yaegihae
Sag, dass es nur Spaß war
Uneungeo anboini oh babe
Siehst du nicht, dass ich weine, oh Babe
Ooou woeo why
Ooou woeo warum
Ooou woeo why
Ooou woeo warum
Lalalila lalalila lie lie lie lie
Lalalila lalalila Lüge Lüge Lüge Lüge
Ya amureohji anke dareun yeojareul
Ja, ich habe mich unbekümmert mit anderen Frauen getroffen
Mannago haendeuponeul kkeonwa
Und mein Handy ausgeschaltet
Gwichanheun neoui yeonrag deureul
Deine lästigen Anrufe
Mot bon cheog haetdeon naui geojitmal
Habe ich ignoriert, das war meine Lüge
Mujogeon jeogin sarang geuttaen
Bedingungslose Liebe, damals
Micheo alji mothaesseo
Habe ich das nicht erkannt
Dwi dora gal su eobtneun
Wir können nicht zurück
Urin ibyeoriraneun gil wieseo
Wir stehen auf dem Weg der Trennung
Meongcheongi gata jeongmal geobjaengi gata
Ich bin wie ein Dummkopf, wirklich wie ein Feigling
Sarang handan mal hanmadi mothaesseo
Ich konnte nicht einmal sagen, dass ich dich liebe
Ni sarangeul ijen al geot gateunde
Ich glaube, jetzt verstehe ich deine Liebe
Naege doraoneun mal
Aber was ich zurückbekomme, sind Worte
Jeonbu geojitmal ijeul su itdan mal
Alles Lügen, dass ich dich vergessen kann
Naega neol jeil jal ara jal ara
Ich kenne dich am besten, weißt du
Nuguboda deo jal ara
Ich kenne dich besser als jeder andere
Urin saranghaetjanha
Wir haben uns doch geliebt
Jasin eobtjanha jiul su eobtjanha
Du bist doch unsicher, du kannst es nicht auslöschen.
Nongdamirago yaegihae yaegihae
Sag, dass es ein Scherz war, sag es
Jangnanirago yaegihae
Sag, dass es nur Spaß war
Uneungeo anboini oh babe
Siehst du nicht, dass ich weine, oh Babe
Ooou woeo why
Ooou woeo warum
Ooou woeo why
Ooou woeo warum
Lalalila lalalila lie lie lie lie
Lalalila lalalila Lüge Lüge Lüge Lüge
amureohji anke niga naui soneul
Wenn du unbekümmert meine Hand
Dasi han beon jaba jundamyeon
Noch einmal nehmen würdest
Gipeun neoui maeumui sangcheo
Die tiefen Wunden deines Herzens
Deureul jeonbu da amulge hago sipeo nan
Möchte ich alle heilen, ich
I, I can't let go girl neomu swibge tteonabonaen geol
Ich, ich kann dich nicht gehen lassen, Mädchen, ich habe dich zu leicht gehen lassen
Nan neo eobsin an doel geot gata
Ich glaube, ich kann nicht ohne dich sein
Jeonbu geojitmal da kkeutiraneun mal
Alles Lügen, dass alles vorbei ist
Naega neomu miwoseo miwoseo
Weil ich dich so sehr hasse, hasse
Kkoldo bogiga sireoseo
Weil ich dich nicht mehr sehen will
Geunyang han mari janha
Habe ich das einfach so gesagt
Jasin eobtjanha jiul su eobtjanha
Du bist doch unsicher, du kannst es nicht auslöschen.
Naega jalhalge gajima gajima
Ich werde mich bessern, geh nicht, geh nicht
Saranghanikka gajima
Ich liebe dich, also geh nicht
Uneungeo anboini oh babe
Siehst du nicht, dass ich weine, oh Babe
Don't leave me babe
Verlass mich nicht, Babe
Ooou woeo why
Ooou woeo warum
Ooou woeo why
Ooou woeo warum
Lalalila lalalila lie lie lie lie ya
Lalalila lalalila Lüge Lüge Lüge Lüge, ja





Writer(s): David Lachlan Thrussell


Attention! Feel free to leave feedback.