Lyrics and translation Snog - Supermarket Dream

Supermarket Dream

We've got to find what we've got to find
We've got to hide what we've got to hide
We're gonna shop 'til we drop
We're gonna shop 'til we drop

When the bargain bin's full of useless things
Turn and bring this world down
We're gonna shop 'til we drop
We're gonna shop 'til we drop

We've got to earn what we've got to earn
We've got to hurt what we've go to hurt
We're gonna shop 'til we drop
We're gonna shop 'til we drop

When the priests and the kings
And the business men all stop holding hands
We're gonna shop 'til we drop
We're gonna shop 'til we drop

When father Christmans and the Kray twins
Burn all the wedding rings
We're gonna shop 'til we drop
We're gonna shop 'til we drop

Rêve de supermarché

On doit trouver ce qu'on doit trouver
On doit cacher ce qu'on doit cacher
On va faire les courses jusqu'à ce qu'on s'effondre
On va faire les courses jusqu'à ce qu'on s'effondre

Quand la corbeille de soldes est pleine de choses inutiles
Tourne-toi et fais s'écrouler ce monde
On va faire les courses jusqu'à ce qu'on s'effondre
On va faire les courses jusqu'à ce qu'on s'effondre

On doit gagner ce qu'on doit gagner
On doit faire mal à ce qu'on doit faire mal
On va faire les courses jusqu'à ce qu'on s'effondre
On va faire les courses jusqu'à ce qu'on s'effondre

Quand les prêtres et les rois
Et les hommes d'affaires cessent de se donner la main
On va faire les courses jusqu'à ce qu'on s'effondre
On va faire les courses jusqu'à ce qu'on s'effondre

Quand le père Noël et les jumeaux Kray
Brûlent toutes les alliances
On va faire les courses jusqu'à ce qu'on s'effondre
On va faire les courses jusqu'à ce qu'on s'effondre