Snog - Vaguely Melancholic - translation of the lyrics into German
Snog Vaguely Melancholic

Vaguely Melancholic

Snog

Vaguely Melancholic - Snogtranslation in German




Vaguely Melancholic
Vage Melancholie
Vaguely melancholic as you go about your job.
Vage melancholisch, während du deiner Arbeit nachgehst.
The music seeps into your skull.
Die Musik dringt in deinen Schädel ein.
The shuffle and the thrawl.
Das Schlurfen und die Knechtschaft.
Clouds of dust fill your holes, static is your friend.
Staubwolken füllen deine Löcher, Statik ist dein Freund.
Subtle as a knife, subtle as the end.
Subtil wie ein Messer, subtil wie das Ende.
Vaguely melancholic for another day.
Vage melancholisch für einen weiteren Tag.
You hum a tune, it gets you through the ghosts that drift you away.
Du summst eine Melodie, sie bringt dich durch die Geister, die dich forttreiben.
There must be more than this, I know.
Es muss mehr als das geben, ich weiß es.
I hope for more than this, I know.
Ich hoffe auf mehr als das, ich weiß es.
Please show me more than this, I know.
Bitte zeig mir mehr als das, ich weiß es.
I beg for more than this, I know.
Ich flehe um mehr als das, ich weiß es.
Vaguely melancholic as you wander through life.
Vage melancholisch, während du durchs Leben wanderst.
In circles by the fog.
Im Nebel im Kreis.
Blinded by headlights.
Geblendet von Scheinwerfern.
Vaguely melancholic as I sleep walk all day.
Vage melancholisch, während ich den ganzen Tag schlafwandle.
Hum a tune, it gets me through the hustle and decay.
Summe eine Melodie, sie bringt mich durch den Trubel und den Verfall.
There must be more than this, I know.
Es muss mehr als das geben, ich weiß es.
I hope for more than this, I know.
Ich hoffe auf mehr als das, ich weiß es.
Please show me more than this, I know.
Bitte zeig mir mehr als das, ich weiß es.
I beg for more than this, I know.
Ich flehe um mehr als das, ich weiß es.
There must be more than this, I know.
Es muss mehr als das geben, ich weiß es.
I hope for more than this, I know.
Ich hoffe auf mehr als das, ich weiß es.
Please show me more than this, I know.
Bitte zeig mir mehr als das, ich weiß es.
I beg for more than this, I know.
Ich flehe um mehr als das, ich weiß es.
There must be more than this, I know.
Es muss mehr als das geben, ich weiß es.
I hope for more than this, I know.
Ich hoffe auf mehr als das, ich weiß es.
Please show me more than this, I know.
Bitte zeig mir mehr als das, ich weiß es.
I beg for more than this, I know.
Ich flehe um mehr als das, ich weiß es.




Writer(s): David Lachlan Thrussell
Snog - The Last Days of Rome
Album
The Last Days of Rome
date of release
19-10-2007

1 D.I.V.O.R.C.E.D
2 Christmas Everyday
3 Sedate Me
4 Money
5 Go To Sleep (Little Australia)
6 Lost At Sea
7 I do Know Now
8 The Billionaire's Bullshit Machine
9 Vaguely Melancholic
10 Whateverman
11 The Last Days of Rome
12 The Last Days of Rome - Sir Real Remix
13 One Grain of Sand
14 It's All Lies
15 A Nation At War
16 One Speck of Dust
17 Sleepwalk
18 City
Attention! Feel free to leave feedback.