Lyrics and French translation Snoh Aalegra feat. Logic - Home - Remix

Home - Remix

Yeah, uh, yeah
For a long time I′ve been gone
A wanderer with nowhere to go, babe
I spent too much time, I've been strong
Asunder, free to roam, baby
I′ve been homeless, hopeless with no address
'Til my heart, you chose
Now I got a home, baby
Out here in the world I'm not alone
As long as I′ve got you, I′ve got a home
If you just don't let go so I don′t feel the cold
As long as I've got you, I′ve got a home, babe
These four walls, they can't hold me like you do
You already know, babe
And I′ll just fit my life inside you
Taking you everywhere I go, babe, yeah
'Cause I've been homeless, hopeless with no address
′Til my heart, you chose
Now I got a home
Out here in the world I′m not alone
As long as I've got you, I′ve got a home
If you just don't let go so I don′t feel the cold
As long as I've got you, I′ve got a home, babe
Yeah, uh, yeah
Ever since that moment I know that I know that you're the one
Gotta keep it deep in your mind, I promise the only one
Baby girl I need you, I breathe you, no I could never leave you
I just don't have it in my heart to deceive you
Wherever I go she go, wherever she goes, that′s my home
I′ve been thinking about it
I'm making it rain for myself but i′m digging about it
Man, feeling so crowded, need to be alone
No, I need to be away from my phone
No, I am not in a positive zone
And that's the reason why you are my home
Need to be gone
Need to be getting it on
Need to be getting it on
Need to be driving
Need to be loving and vibing
You′re the reason I'm surviving
You′re the reason I'm alive in this
You're the reason I′m alive in this
You′re the reason I'm alive, you′re the reason I survive
Out here in the world I'm not alone
Yeah, you′re the home I never knew, deeper than revenue
And as long as we're together, whatever, we′re gonna be fine
I put it all on the line like my heart in this rhyme, it's like
You just don't let go so I don′t feel the cold
As long as I′ve got you, I've got a home
Let me know, I′ve got a home, oh

Home - Remix

Oui, euh, oui
Pendant longtemps, je suis partie
Une vagabonde sans but, mon chéri
J'ai passé trop de temps, j'ai été forte
Séparée, libre de vagabonder, mon bébé
J'étais sans abri, désespérée, sans adresse
Jusqu'à ce que mon cœur, tu choisisses
Maintenant, j'ai une maison, mon bébé
Ici, dans le monde, je ne suis pas seule
Tant que je t'ai, j'ai une maison
Si tu ne me lâches pas pour que je n'aie pas froid
Tant que je t'ai, j'ai une maison, mon bébé
Ces quatre murs ne peuvent pas me tenir comme tu le fais
Tu le sais déjà, mon bébé
Et je vais mettre ma vie en toi
T'emmener partout où je vais, mon bébé, oui
Parce que j'étais sans abri, désespérée, sans adresse
Jusqu'à ce que mon cœur, tu choisisses
Maintenant, j'ai une maison
Ici, dans le monde, je ne suis pas seule
Tant que je t'ai, j'ai une maison
Si tu ne me lâches pas pour que je n'aie pas froid
Tant que je t'ai, j'ai une maison, mon bébé
Oui, euh, oui
Depuis ce moment, je sais que tu es la bonne
Je dois le garder profondément à l'esprit, je te promets la seule
Bébé, j'ai besoin de toi, je te respire, non, je ne pourrais jamais te quitter
Je n'ai tout simplement pas le cœur de te tromper
Où que j'aille, elle va, où qu'elle aille, c'est ma maison
J'y ai réfléchi
Je me fais pleuvoir pour moi-même, mais je creuse
Mec, je me sens tellement encombré, j'ai besoin d'être seul
Non, j'ai besoin d'être loin de mon téléphone
Non, je ne suis pas dans une zone positive
Et c'est la raison pour laquelle tu es ma maison
J'ai besoin de partir
J'ai besoin d'y aller
J'ai besoin d'y aller
J'ai besoin de conduire
J'ai besoin d'aimer et de vibrer
Tu es la raison pour laquelle je survis
Tu es la raison pour laquelle je suis en vie
Tu es la raison pour laquelle je suis en vie
Tu es la raison pour laquelle je suis en vie, tu es la raison pour laquelle je survis
Ici, dans le monde, je ne suis pas seule
Oui, tu es la maison que je n'ai jamais connue, plus profonde que les revenus
Et tant que nous sommes ensemble, quoi qu'il arrive, tout ira bien
Je mets tout en jeu comme mon cœur dans cette rime, c'est comme
Tu ne me lâches pas pour que je n'aie pas froid
Tant que je t'ai, j'ai une maison
Fais-moi savoir, j'ai une maison, oh