Lyrics and translation Snoh Aalegra feat. Timbuktu - Like I Used Too

Like I Used Too

Like I Used To
I don′t recognize you
Jag känner inte igen dig asså
Vad hände med dig?
Är det här den du egentligen är eller?
The leaves don't fall with the season
And dreams don′t wait by the windo
A couple of seeds that the rain won't reach
And I don't feel like I used to
I don′t feel like I used to
I don′t feel like I used to
No no no no
Tur att)
No no no no
(Sån tur att vi alla är människor!)
I don't feel like I used to
För jag vet inte längre
Du är liksom inte samma person
Är det här den du egentligen är eller?
Jag föddes på nytt
Visst, jag föddes på nytt
Det här är renässansen
Whoa!
New!
Ny!
Du är ny!
Det här är bara is för en inuit
Sand för en beduin
′Smärta' är mitt mellannamn, sett en evig tid
Slut på ölen, slut på lönen
Snö på löven, lök i öken, röda ögon
Slut på tuben, slut i huvet
Slutstationen om sju minuter
Jag skjuter ut den i små patroner
Gråter floder, svåra toner
Tålamodet är så på kroken
Så små portioner av visdom jag fällt på jorden
Men jag känner inte alls som jag en gång gjorde
Jag känner inte alls för de äldre orden
Jag kände inte allt så jag vände borden
Med kärlen i själen så är jag nästan bättre död
Om pengaregnet inte släcker cigarettens glöd
Ner till sista gnistan innan jag brinner upp
Tvingas välja mellan inga vingar eller ingen luft
Men vad du inte vet är att jag hittat någon ny
Och mitt hjärta står i brand som en logotypTyp så galen, typ så tagen
Of
Tid på dagen, typ så naket, typ på taket
Nyp min ärm, en ny förvärvd (?) gryr i värme
Bryr mig närmre, skyr det värre
Men kalla nätter är inga kalla nätter hädanefter
Hälsningar från en plats som är jävligt bättre
Kalla nätter är inga kalla nätter hädanefter
Hälsningar från en plats som är jävligt bättre
Där livet är en semester
En plats där vi har det bättre

Как Раньше

Как Раньше
Я тебя не узнаю.
Я тебя не узнаю, правда.
Что с тобой случилось?
Это действительно ты или кто-то другой?
Листья не падают в свой сезон.
И мечты не ждут у окна.
Пара семян, до которых не дойдет дождь.
И я не чувствую себя как раньше.
Я не чувствую себя как раньше.
Я не чувствую себя как раньше.
Нет, нет, нет, нет.
К счастью)
Нет, нет, нет, нет.
(Какое счастье, что мы все люди!)
Я не чувствую себя как раньше.
Потому что я больше не знаю.
Ты словно не тот же человек.
Это действительно ты или кто-то другой?
Я переродилась.
Да, я переродилась.
Это возрождение.
Whoa!
Новый!
Новый!
Ты новый!
Это всего лишь лед для инуита.
Песок для бедуина.
«Боль» - мое второе имя с незапамятных времен.
Кончилось пиво, кончилась зарплата.
Снег на листьях, лук в пустыне, красные глаза.
Пустой тюбик, пусто в голове.
Конечная станция через семь минут.
Я выстреливаю это маленькими патронами.
Реки слез, тяжелые ноты.
Терпение на пределе.
Так мало мудрости я посеяла на земле.
Но я совсем не чувствую себя так, как когда-то.
Мне совсем не близки старые слова.
Я не чувствовала всего, поэтому перевернула стол.
С такой пустотой в душе я почти что мертва.
Если денежный дождь не потушит сигаретный огонек.
До последней искры, прежде чем я сгорю.
Вынуждена выбирать между отсутствием крыльев или отсутствием воздуха.
Но ты не знаешь, что я нашла кого-то нового.
И мое сердце горит, как логотип. Типа так безумно, типа так захвачена.
Of
Время суток, типа так обнаженно, типа на крыше.
Ущипни меня за рукав, новая обретенная (?) заря в тепле.
Волнуюсь ближе, избегаю худшего.
Но холодные ночи больше не будут холодными ночами.
Привет из места, которое чертовски лучше.
Холодные ночи больше не будут холодными ночами.
Привет из места, которое чертовски лучше.
Где жизнь - это отпуск.
Место, где нам лучше.