Lyrics and translation Snoh Aalegra - Fool For You

Fool For You

It′s somethin' ′bout you that's so familiar
Somethin' that′s got me wantin′ to know you
And I can't put my finger on it
But it feels, oh like I′ve been here before
It's somethin′ about me that makes me wonder
I swear I met you, but you're a stranger
And I can′t put my finger on quite what it is
Oh, but I've been here before

Maybe it was me who brought you here
I should run the other way, but I stay right here

And I'll be a fool for you
I know myself, but I pretend
I leave and I come back again
I′m a fool for you
I love you time and time again
I know just how the story ends, oh

Oh, you remind me of someone I once knew
Maybe I′m crazy, but it's hard to ignore you
And I can′t wrap my head around it
But it feels, oh like I loved you before

Maybe it was me who brought you here
I should run the other way, but I stay right here

And I'll be a fool for you
I know myself, but I pretend
I leave and I come back again
I′m a fool for you
I love you time and time again
I know just how the story ends, oh

•••

Say
You know that I'll be that fool for you

•••

And I′ll be a fool for you
I know myself, but I pretend
I leave and I come back again
I'm a fool for you
I love you time and time again
I know just how the story ends, oh

•••

Oh, bye, bye, bye, bye
Oh, I, I, I
Oh, I, I, I, I, I, I, I

Глупая из-за тебя

В тебе есть что-то такое знакомое,
Что-то, что заставляет меня хотеть узнать тебя.
И я не могу понять, что это,
Но такое чувство, будто я уже была здесь раньше.
Во мне есть что-то, что заставляет меня задуматься,
Клянусь, я встречала тебя, но ты незнакомец.
И я не могу понять, что именно это,
Но я точно была здесь раньше.

Может быть, это я привела тебя сюда.
Мне следует бежать в другую сторону, но я остаюсь здесь.

И я буду глупой из-за тебя.
Я знаю себя, но притворяюсь.
Я ухожу и возвращаюсь снова.
Я глупая из-за тебя.
Я люблю тебя снова и снова.
Я знаю, чем закончится эта история, о.

Ты напоминаешь мне кого-то, кого я когда-то знала.
Может быть, я сумасшедшая, но тебя трудно игнорировать.
И я не могу это понять,
Но такое чувство, будто я любила тебя раньше.

Может быть, это я привела тебя сюда.
Мне следует бежать в другую сторону, но я остаюсь здесь.

И я буду глупой из-за тебя.
Я знаю себя, но притворяюсь.
Я ухожу и возвращаюсь снова.
Я глупая из-за тебя.
Я люблю тебя снова и снова.
Я знаю, чем закончится эта история, о.

•••

Скажи,
ты знаешь, что я буду глупой из-за тебя.

•••

И я буду глупой из-за тебя.
Я знаю себя, но притворяюсь.
Я ухожу и возвращаюсь снова.
Я глупая из-за тебя.
Я люблю тебя снова и снова.
Я знаю, чем закончится эта история, о.

•••

О, пока, пока, пока, пока
О, я, я, я
О, я, я, я, я, я, я, я