Lyrics and translation Snoh Aalegra - INDECISIVE

INDECISIVE

Birds fly
And I watch them go into the white sky
To escape the cold, and I′m left behind
Yeah, I'm left behind (Well)
Now the wind′s blowing under their wings
But they always come back in the spring
When will you come back into my life?
Out of sight but you're not off my mind
(Well, well, well)
See I don't really care
Now I start to sound like you
Tell me why you′re here?
I don′t get around like you, no (Uh)
Now you got time, I don't got any
You should have thought about that while you was with me, uh
You just go ahead and be with everybody
You should know ′bout now I ain't just anybody
I don′t really care
But I bet you wish I do (Well, well)
But I bet you wish I would
See I don't really care, uh
Really I′m too good for you
Let me make it clear, uh
Everything is not about you, no (Yeah)
Now you got time, I don't got any
You should have thought about that while you was with me, uh
You just go ahead and be with everybody
You should know 'bout now I ain′t just anybody
I don′t really care
But I bet you wish I do (Well, well, well, well, well)
(Well, well)
(Well, well, well)
Part of me (Well) wants part of you (Well)
Now that's too much, baby (Well)
Can′t you see? I'm in my mind
But isn′t that what you want, baby?
I'm so indecisive but you make me like this
You don′t wanna own it (Yeah)
This is just your set up
You want me to let up
You know I can do better
I can do better, oh, why, why?
Why am I like this?
Oh, why? (Yeah)
You know I can do better, oh

INDECISIVE

Les oiseaux volent
Et je les regarde s'envoler dans le ciel blanc
Pour échapper au froid, et je reste derrière
Oui, je reste derrière (Bien)
Maintenant, le vent souffle sous leurs ailes
Mais ils reviennent toujours au printemps
Quand reviendras-tu dans ma vie ?
Hors de vue mais tu n'es pas hors de mon esprit
(Bien, bien, bien)
Tu vois, je ne m'en soucie pas vraiment
Maintenant, je commence à te ressembler
Dis-moi pourquoi tu es là ?
Je ne traîne pas comme toi, non (Euh)
Maintenant tu as le temps, je n'en ai pas
Tu aurais dû y penser pendant que tu étais avec moi
Tu vas juste aller de l'avant et être avec tout le monde
Tu devrais savoir que maintenant je ne suis pas n'importe qui
Je ne m'en soucie pas vraiment
Mais je parie que tu aimerais que je le fasse (Bien, bien)
Mais je parie que tu aimerais que je le fasse
Tu vois, je ne m'en soucie pas vraiment, euh
Vraiment, je suis trop bien pour toi
Laisse-moi être claire, euh
Tout ne tourne pas autour de toi, non (Ouais)
Maintenant tu as le temps, je n'en ai pas
Tu aurais dû y penser pendant que tu étais avec moi
Tu vas juste aller de l'avant et être avec tout le monde
Tu devrais savoir que maintenant je ne suis pas n'importe qui
Je ne m'en soucie pas vraiment
Mais je parie que tu aimerais que je le fasse (Bien, bien, bien, bien, bien)
(Bien, bien)
(Bien, bien, bien)
Une partie de moi (Bien) veut une partie de toi (Bien)
Maintenant, c'est trop, bébé (Bien)
Tu ne vois pas ? Je suis dans ma tête
Mais n'est-ce pas ce que tu veux, bébé ?
Je suis si indécise mais tu me fais comme ça
Tu ne veux pas te l'approprier (Ouais)
C'est juste ton plan
Tu veux que je lâche prise
Tu sais que je peux faire mieux
Je peux faire mieux, oh, pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi suis-je comme ça ?
Oh, pourquoi ? (Ouais)
Tu sais que je peux faire mieux, oh