Snoh Aalegra - NEON PEACH (feat. Tyler, The Creator) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoh Aalegra - NEON PEACH (feat. Tyler, The Creator)




NEON PEACH (feat. Tyler, The Creator)
PÊCHE NÉON (feat. Tyler, The Creator)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You know that′s right
Tu sais que c'est vrai
Can you turn me up?
Peux-tu me monter le son ?
That shit crazy
C'est dingue
I don't know
Je ne sais pas
One, one, one
Un, un, un
I don′t even try to bring up and remind you
Je n'essaie même pas de te rappeler
All the things that you have done
Tout ce que tu as fait
So put the past behind you
Alors laisse le passé derrière toi
You're livin' in a lie too
Tu vis aussi dans un mensonge
The present time has had enough
Le présent en a assez
It′s the things that you do (do)
Ce sont les choses que tu fais (fais)
I know we′ve gone too far (too far)
Je sais qu'on est allés trop loin (trop loin)
When I think about the things that we do (we do)
Quand je pense aux choses que nous faisons (nous faisons)
And you know you've gone too far (too far)
Et tu sais que tu es allé trop loin (trop loin)
If you think about the things that we do (yo)
Si tu penses aux choses que nous faisons (yo)
Ah, girl, why you talkin′ to him? (Uh?)
Ah, chérie, pourquoi lui parles-tu ? (Hein ?)
He ain't gon′ bite, so you barkin' again (yeah)
Il ne va pas te mordre, alors tu aboies encore (ouais)
You got better shots, but you blockin′ the rim (yeah)
Tu as de meilleurs tirs, mais tu bloques le panier (ouais)
But too scared to work it out 'cause you locked in the gym
Mais trop peur de régler ça parce que tu es enfermée dans le gymnase
I'll throw you the keys if you ride with the boy (ayo, woo, woo)
Je vais te donner les clés si tu roules avec le garçon (ayo, woo, woo)
I′ll holla when I′m down at your pad (I'm downstairs)
Je te dirai quand je serai en bas chez toi (je suis en bas)
Hop in, we can drive to your joy (let′s get out of here)
Monte, on peut rouler jusqu'à ton bonheur (partons d'ici)
And peel off like the top of a scab, listen
Et décolle comme le dessus d'une croûte, écoute
I'm not gonna try to (no)
Je ne vais pas essayer de (non)
Try to understand you (no)
Essayer de te comprendre (non)
Let′s just say what's done is done (what′s done is done)
Disons simplement que ce qui est fait est fait (ce qui est fait est fait)
So put the past behind you
Alors laisse le passé derrière toi
You're livin' in a lie, too
Tu vis aussi dans un mensonge
The present time has had enough
Le présent en a assez
It′s the things that you do (do)
Ce sont les choses que tu fais (fais)
I know we′ve gone too far (too far)
Je sais qu'on est allés trop loin (trop loin)
When I think about the things that we do (we do)
Quand je pense aux choses que nous faisons (nous faisons)
And you know we've gone too far (too far)
Et tu sais qu'on est allés trop loin (trop loin)
If you think about the things that we do
Si tu penses aux choses que nous faisons
I don′t know even care because you know I won't be there
Je ne sais même pas si je m'en soucie parce que tu sais que je ne serai pas
Because you know better work on you (on you)
Parce que tu sais mieux travailler sur toi (sur toi)
You try so hard to be someone else
Tu essaies si fort d'être quelqu'un d'autre
Not yourself (yo, Snoh, listen), yeah
Pas toi-même (yo, Snoh, écoute), ouais
Your boyfriend a clown
Ton petit ami est un clown
You lookin′ like a birthday party (woo)
Tu ressembles à une fête d'anniversaire (woo)
Loud as a motherf-, gifts all gaudy (woo)
Fort comme une mère, tous les cadeaux sont voyants (woo)
And you gon' be hurt until he blurt, I′m sorry (yeah)
Et tu vas être blessée jusqu'à ce qu'il dise, je suis désolé (ouais)
Tryna play it off, leavin' with your shirt all soggy (hey)
Essayer de faire semblant, partir avec ton t-shirt tout détrempé (hey)
Drunk collar, me the Don Dada
Collier ivre, moi le Don Dada
Gyal come with, hit it off, piñata
Fille viens avec, on s'entend bien, piñata
Sweet as the guts, then you can sit on the steps
Doux comme les tripes, puis tu peux t'asseoir sur les marches
But make a choice 'cause you ′bout to lose your spot on the jet (yeah, haha)
Mais fais un choix parce que tu es sur le point de perdre ta place dans le jet (ouais, haha)
It′s the things that you do
Ce sont les choses que tu fais
I know, we've gone too far, yeah
Je sais, on est allés trop loin, ouais
When I think about the things that we do
Quand je pense aux choses que nous faisons
And you know you′ve gone too far, baby
Et tu sais que tu es allé trop loin, bébé
On and on, I'm stuck
Toujours et encore, je suis coincée
On and on, I′m stuck (it's the things that we do)
Toujours et encore, je suis coincée (c'est les choses que nous faisons)
On and on, I′m stuck (oh, no)
Toujours et encore, je suis coincée (oh non)
On and on, I'm stuck (yeah)
Toujours et encore, je suis coincée (ouais)
On and on, I'm stuck
Toujours et encore, je suis coincée
On and on
Toujours et encore
On and on (mm-hmm)
Toujours et encore (mm-hmm)
On and on
Toujours et encore
It′s the things that you do
Ce sont les choses que tu fais
It′s the things that we
Ce sont les choses que nous
It's the things that we do, oh (do, do)
Ce sont les choses que nous faisons, oh (faire, faire)
It′s the things that you do
Ce sont les choses que tu fais





Writer(s): Tyler Okonma, Snoh Aalegra


Attention! Feel free to leave feedback.