Snook - Shockwave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snook - Shockwave




Shockwave
Onde de choc
Uh huh
Euh ouais
T&U
T&U
Let′s Go!
Allons-y !
I hit chu like a shockwave when I land on tha beat
Je te frappe comme une onde de choc quand j'atterris sur le rythme
They call me Snook can't nobody else around here compete
Ils m'appellent Snook, personne d'autre ici ne peut rivaliser
I smoke so many blunts that it got me lookin′ sleepy
Je fume tellement de blunts que j'ai l'air endormi
Baby girl come make yo wish you know I'm something like a genie
Ma belle, viens faire ton vœu, tu sais que je suis comme un génie
Im stacking every penny
J'accumule chaque centime
Got my real niggas with me
Mes vrais mecs sont avec moi
I don't fuck around with phonies cuz they only want cho money
Je ne traîne pas avec les faux, car ils ne veulent que ton argent
I get a lot of compliments I′m feeling like Drake
Je reçois beaucoup de compliments, je me sens comme Drake
Girl being that pussy here I wanna know how it taste
Ma chérie, amène ce petit cul ici, je veux savoir quel est son goût
We′re not cha average people we're talented & unordinary
Nous ne sommes pas des gens ordinaires, nous sommes talentueux et extraordinaires
You know I′m tha man I said that before c breezy
Tu sais que je suis le patron, je l'ai déjà dit avant, C. Breezy
And that's no disrespect just facts do ya feel meh
Et ce n'est pas une offense, ce sont juste des faits, tu vois ce que je veux dire ?
And that′s no disrespect just facts do ya feel meh
Et ce n'est pas une offense, ce sont juste des faits, tu vois ce que je veux dire ?
Running like I'm Michael Johnson that′s a marathon
Je cours comme Michael Johnson, c'est un marathon
And I just took my medicine it got me feeling numb
Et je viens de prendre mon médicament, il me fait sentir engourdi
Boi you can't get a piece yeah that includes tha crumbs
Mec, tu ne peux pas obtenir un morceau, oui, cela inclut les miettes
Somebody take tha mic from me cuz I be going dumb
Quelqu'un enlève le micro de moi, car je deviens bête
All up in tha clouds cuz I been smoking loud
En plein dans les nuages, car j'ai fumé de la weed
You can hear it outta town make ya smile never frown
Tu peux l'entendre hors de la ville, fais sourire, ne fais jamais la moue
Shining like tha sun and it only just begun
Je brille comme le soleil, et ce n'est que le début
Can somebody tell me how did I become tha chosen one
Quelqu'un peut me dire comment je suis devenu l'élu ?
Do this for my family it ain't all just for fun
Je fais ça pour ma famille, ce n'est pas juste pour le plaisir
Tryna run my money up yeah I want all tha funds
J'essaie de faire fortune, oui, je veux tous les fonds
Swear I′m number one always focused on my goals
Je jure que je suis numéro un, toujours concentré sur mes objectifs
You know I can′t tell you secrets baby that's just how it goes
Tu sais que je ne peux pas te dire de secrets, ma chérie, c'est comme ça que ça marche
Standing on my toes like a fucking ballerina
Je me tiens sur la pointe des pieds, comme une ballerine
Hit cha like a shockwave call me Snook tha hurricane
Je te frappe comme une onde de choc, appelle-moi Snook l'ouragan
In tha dust I leave ya cuz I′m always taking off
Je te laisse dans la poussière, car je décolle toujours
You know I know what chu know but we gone keep it confidential
Tu sais que je sais ce que tu sais, mais on va garder ça confidentiel
Yeah I wrecked tha Buick so I trapped out a rental
Ouais, j'ai détruit la Buick, donc je suis coincé dans une location
They thought I would make mistakes but I am no beginner
Ils pensaient que j'allais faire des erreurs, mais je ne suis pas un débutant
Devil all up on me but I am still a winner
Le diable est sur moi, mais je suis quand même un gagnant
Gotta thank tha lord for showing love even to his sinners
Je dois remercier le Seigneur de montrer de l'amour, même à ses pécheurs
I hit chu like a shockwave when I land on tha beat
Je te frappe comme une onde de choc quand j'atterris sur le rythme
They call me Snook can't nobody else around here compete
Ils m'appellent Snook, personne d'autre ici ne peut rivaliser
I smoke so many blunts that it got me looking sleepy
Je fume tellement de blunts que j'ai l'air endormi
Baby girl come make yo wish you know I′m something like a genie
Ma belle, viens faire ton vœu, tu sais que je suis comme un génie
I'm stacking every penny got my real niggas wit me
J'accumule chaque centime, mes vrais mecs sont avec moi
I don′t fuck around wit phonies cuz they only want cho money
Je ne traîne pas avec les faux, car ils ne veulent que ton argent
I get a lot of compliments I'm feeling like drake girl
Je reçois beaucoup de compliments, je me sens comme Drake, ma chérie
Girl bring that pussy here I wanna know how it taste
Ma chérie, amène ce petit cul ici, je veux savoir quel est son goût
Running like I'm Michael Johnson that′s a marathon
Je cours comme Michael Johnson, c'est un marathon
And I just took my medicine it got me feeling numb
Et je viens de prendre mon médicament, il me fait sentir engourdi
Boi you can′t get a piece yeah that includes tha crumbs
Mec, tu ne peux pas obtenir un morceau, oui, cela inclut les miettes
Somebody take tha mic from me cuz I be going dumb
Quelqu'un enlève le micro de moi, car je deviens bête
I be going I I be going dumb
Je deviens je je deviens bête
I just took my medicine it got me feeling numb
Je viens de prendre mon médicament, il me fait sentir engourdi
I just took my medicine it got me feeling numb
Je viens de prendre mon médicament, il me fait sentir engourdi
Somebody take tha mic from me cuz I be going dumb
Quelqu'un enlève le micro de moi, car je deviens bête
T&U
T&U





Writer(s): Arlando Jones


Attention! Feel free to leave feedback.