Lyrics and translation Snook, Oskar Linnros & Daniel Adams-Ray - Snook, Svett Och Tårar

Snook, Svett Och Tårar

Jag rappade fö-fö-fö-fö-fö-första gången i Rissne centrum
Långt innan rap mest handla om sex, och 50 cents mun
Med våran wu-tangiga, osvängiga skolengelska
Var man nog mest en tönt med en dröm om en mick
Och dom gula Timberlandboots-kängorna (yo-yo)
Jag hookade upp med en snubbe som också rappa ibland
Så vi battla varann men det krävdes ett namn
För att bilda en grupp (grupp)
Med dom keffaste högtalarna, löstagbara bara jag och Danne vi var
Trötta på att allt som skulle föreställa ballt försökte va Amerikanskt

Mamma jag har, varit för, snäll och obstinat
Yeah
Ingen backup, inget crew
Men vi är här (uh-uh) är här (uh-uh)
Yeah

Några år innan dess, ja då landade ett plan,
Ur en storm utav snö kom en afrikan
Fick en chock när han såg att det var svart mitt på dan
Och det slår mig idag att den där grabben var jag
Blev retad för bajs, skrev sedan ner rhymes, blev redo för fight
För mitt liv det var skit och jag hatade allt
För min hy den var vit men jag kände mig svart
Som Miklo i Blood in/blood out
Något inträffade som förändrade allt
Jag träffade Kihlen, han flöt ju som Nilen,
Det kändes som vi känt varann hela livet
Vi tröttnade på (skrytet) som då utgjorde (stilen),
Vi brände det (skiten), sen vände väl (vinden)
När vi lämnade skolan med snodd mikrofon,
Och samma år tog vi vårt hiphop award!

Mamma jag har, varit för, snäll och obstinat yeah
Ingen backup, inget crew
Men vi är här - är här -
Yeah

Nu har det blivit noll-tre och vi gör en otrolig törst,
Bland stor större störst
Blev vi toys utan boys eller crew, men vi gör det ju på skoj (eller hur)
Nu får vi kontrakt och året är strax slut, det går snabbt nu
Vi är clownen med ess i ärmen,
Men känner oss fanemej bäst i världen, så fuck you!
Jag flippar när jag hittar undanstoppade trumstockar i den garderob
Där vi spela in plattan, fattigt,
För vårt lilla, lilla skivbolag inte hade råd
Nu hissar vissa hiphop-flaggan på halvstång, så vi kallar till allsång
Vissa dissar, men dessa pissar vi på, utan att svara, bara genom framgång
I spegeln ser jag bra stöddig ut, med det där ansiktsuttrycket
En kille med alldeles för mycket raklödder,
Men som pallar för trycket va alla än tycker
Hip-hop handlar om att slå, underifrån
Och vilka förutom dubbel-O K har gjort det?
Vi är kungar i år! (yeah)

Mamma jag har, varit för, snäll och obstinat yeah
Ingen backup, inget crew
Men vi är här - är här -
Yeah

Tio år ifrån 2006 är i våran tid lika med 2026
Och förhoppningsvis håller vi hungern vid liv
I våra tickeri-tårögda blåögda små liv
För det som kommer att ske har redan varit för oss
Så vi vill tacka er som att ni hatade oss

Började på en open-mic och slutar väl där också
Vi ska fan ha kommit dit innan slutet väl har nått oss

Mamma jag har, varit för, snäll och obstinat yeah
Ingen backup, inget crew
Men vi är här - är här
Yeah
Mamma jag har, varit för, snäll och obstinat yeah
Ingen backup, inget crew
Men vi är här - är här -
Yeah

Snook, Пот и слёзы

Я читал рэп впе-впе-впе-впе-впе-впервые в центре Рисне
Задолго до того, как рэп стал в основном о сексе, и о пасти 50 Cent
С нашим ву-танговым, не качающим, школьным английским
Мы были, наверное, просто лохами, мечтающими о микрофоне
И жёлтых Timberlandboots (йоу-йоу)
Я скорешился с парнем, который тоже иногда читал рэп
Так что мы баттлили друг друга, но нам нужно было название
Чтобы создать группу (группу)
С самыми дерьмовыми колонками, съёмными, только я и Данне
Уставшие от того, что всё, что пыталось казаться крутым, пыталось быть американским

Мама, я был слишком добрым и упрямым
Да
Никакой поддержки, никакой команды
Но мы здесь (ух-ух) здесь (ух-ух)
Да

Несколькими годами ранее приземлился самолёт
Из снежной бури вышел африканец
Был в шоке, когда увидел, что посреди дня темно
И меня сегодня осенило, что этот парень был я
Надо мной смеялись из-за дерьма, потом я записывал рифмы, готовился к драке
Потому что моя жизнь была дерьмом, и я ненавидел всё
Потому что моя кожа была белой, но я чувствовал себя чёрным
Как Микло в «Кровь за кровь»
Что-то случилось, что изменило всё
Я встретил Килена, он плыл, как Нил
Такое чувство, что мы знали друг друга всю жизнь
Нам надоело (хвастовство), которое тогда было в (стиле)
Мы сожгли это (дерьмо), потом (ветер) переменился
Когда мы закончили школу с краденным микрофоном
И в том же году мы получили нашу хип-хоп награду!

Мама, я был слишком добрым и упрямым, да
Никакой поддержки, никакой команды
Но мы здесь - здесь -
Да

Сейчас 2003-ий, и мы вызываем невероятную жажду
Среди больших, больше, самых больших
Мы стали игрушками без мальчиков или команды, но мы делаем это ради забавы (или как там)
Теперь у нас контракт, и год скоро закончится, всё происходит быстро
Мы клоуны с тузом в рукаве
Но, чёрт возьми, чувствуем себя лучше всех в мире, так что пошли вы!
Я схожу с ума, когда нахожу запрятанные барабанные палочки в шкафу
Где мы записывали альбом, бедно
Потому что наш маленький, маленький лейбл не мог себе этого позволить
Теперь некоторые приспускают хип-хоп флаг, поэтому мы зовём всех петь
Некоторые диссят, но на этих мы писаем, не отвечая, просто добиваясь успеха
В зеркале я выгляжу очень самоуверенно, с этим выражением лица
Парень со слишком большим количеством пены для бритья
Но который выдерживает давление, что бы ни думали все
Хип-хоп — это о том, чтобы побеждать, будучи аутсайдером
И кто, кроме Double-O K, сделал это?
Мы короли в этом году! (да)

Мама, я был слишком добрым и упрямым, да
Никакой поддержки, никакой команды
Но мы здесь - здесь -
Да

Десять лет с 2006 года в наше время равны 2026 году
И, надеюсь, мы сохраним голод к жизни
В наших маленьких жизнях, полных слёз и билетов
Потому что то, что произойдёт, уже было для нас
Так что мы хотим поблагодарить вас, как будто вы нас ненавидели

Начали с открытого микрофона и, видимо, там же и закончим
Чёрт возьми, мы должны добраться туда до того, как конец настигнет нас

Мама, я был слишком добрым и упрямым, да
Никакой поддержки, никакой команды
Но мы здесь - здесь
Да
Мама, я был слишком добрым и упрямым, да
Никакой поддержки, никакой команды
Но мы здесь - здесь -
Да