Snook feat. DJ Young Cee - New Interest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snook feat. DJ Young Cee - New Interest




New Interest
Nouvelle Intéressée
Uh Huh
Ouais
She my new interest
C'est ma nouvelle conquête
She my new interest
C'est ma nouvelle conquête
It's time I told cha all about my new interest
Il est temps que je vous parle de ma nouvelle conquête
It's time I told cha all about my new interest
Il est temps que je vous parle de ma nouvelle conquête
Bout my new interest bout my new interest (Uh Huh)
De ma nouvelle conquête, de ma nouvelle conquête (Ouais)
She my new interest
C'est ma nouvelle conquête
She my new interest
C'est ma nouvelle conquête
Let's go
Allons-y
She my new interest I swear she hella fine she can get tha business
C'est ma nouvelle conquête, je le jure elle est super bonne, elle peut avoir ce qu'elle veut
Let a real nigga fuck ya in tha kitchen I can work ya out baby like we doing fitness
Laisse un vrai négro te faire l'amour dans la cuisine, je peux te faire travailler bébé comme si on faisait du fitness
You can bring a friend gone bring a witness
Tu peux amener une copine, allez, amène un témoin
I just wanna lay you down tell me if you with it
Je veux juste t'allonger, dis-moi si tu es partante
And she got a ass I forgot to mention
Et elle a un cul, j'ai oublié de le mentionner
Got tha beauty and the brains so you know she winning (Uh Huh)
Elle a la beauté et l'intelligence alors tu sais qu'elle gagne (Ouais)
Every other girl boi you know she killing
Mec, tu sais qu'elle surpasse toutes les autres filles
She'll cuss you out quick just like a villain
Elle t'engueulerait vite, comme une vraie méchante
Shining tha headlights on a vehicle
Comme des phares qui éclairent un véhicule
And everytime she come around mayne my whole mood change
Et à chaque fois qu'elle est là, mec, mon humeur change complètement
Her smile alone it drive me insane
Son sourire à lui seul me rend fou
When I'm with her ion think about tha other thangs
Quand je suis avec elle, je ne pense plus aux autres choses
We kinda just connected we didn't have to tame
On s'est connectés, on n'a pas eu besoin de se dompter
And I know you wanna know but I will not say her name
Et je sais que tu veux savoir, mais je ne dirai pas son nom
When she not around I only feel pain so I roll up a blunt just so I can stay tha same
Quand elle n'est pas là, je ne ressens que de la douleur, alors je roule un blunt juste pour rester le même
I'm sipping on this rita
Je sirote cette margarita
She my mamacita and these other niggas lame they don't know how to treat ya
C'est ma mamacita et ces autres mecs sont nuls, ils ne savent pas comment te traiter
When I close my eyes I see her in my head
Quand je ferme les yeux, je la vois dans ma tête
And that includes family and this motherfucking bread (Huh)
Et cela inclut la famille et ce putain de fric (Huh)
It's time I told cha all about my new interest (Interest)
Il est temps que je vous parle de ma nouvelle conquête (Conquête)
It's time I told cha all about my new interest
Il est temps que je vous parle de ma nouvelle conquête
I swear she hella fine she can get tha business let a real nigga fuck ya all in tha kitchen (Let's Go)
Je le jure elle est super bonne, elle peut avoir ce qu'elle veut, laisse un vrai négro te faire l'amour dans la cuisine (Allons-y)
I can work ya out like we doing fitness (Uh Huh)
Je peux te faire travailler comme si on faisait du fitness (Ouais)
Girl I can lay you down tell me if you with it (Uh Huh) (Uh Huh)
Bébé, je peux t'allonger dis-moi si tu es partante (Ouais) (Ouais)
And she got a ass I forgot to mention (Huh)
Et elle a un cul, j'ai oublié de le mentionner (Huh)
It's time I told cha all about my new interest
Il est temps que je vous parle de ma nouvelle conquête
It's time I told cha all about my new interest (Interest)
Il est temps que je vous parle de ma nouvelle conquête (Conquête)
It's time I told cha all about my new interest
Il est temps que je vous parle de ma nouvelle conquête
She my new interest
C'est ma nouvelle conquête
She my new interest
C'est ma nouvelle conquête
She my new interest
C'est ma nouvelle conquête
Uh Huh (Yeah)
Ouais (Ouais)
Work and go to school I respect that cause I be working too
Tu travailles et tu vas à l'école, je respecte ça parce que moi aussi je bosse
Riding round town all on a mission and I think about chu while I handle business (Uh Huh)
Je roule en ville, en mission, et je pense à toi pendant que je m'occupe des affaires (Ouais)
All tha other hoes fog up my vision but you like a nurse you give me prescription (Uh Huh)
Toutes les autres me brouillent la vue, mais toi, comme une infirmière, tu me donnes une ordonnance (Ouais)
On the same page she know how I'm feeling yeah
Sur la même longueur d'onde, elle sait ce que je ressens, ouais
We on the same page she know how I'm feeling (Huh)
On est sur la même longueur d'onde, elle sait ce que je ressens (Huh)
Everytime I drop you know ima kill it
À chaque fois que je sors un son, tu sais que je vais tout déchirer
Everything I spit is true so I know you'll feel this (Uh Huh)
Tout ce que je rappe est vrai, donc je sais que tu le ressentiras (Ouais)
And you number one like you on my hit list
Et tu es numéro un, comme si tu étais sur ma liste de cibles
I swear she hella fine she can get tha business (Uh Huh)
Je le jure elle est super bonne, elle peut avoir ce qu'elle veut (Ouais)
Let a real nigga fuck you in tha kitchen
Laisse un vrai négro te faire l'amour dans la cuisine
I can work ya out baby like we doing fitness
Je peux te faire travailler bébé comme si on faisait du fitness
You can bring a friend gone bring a witness I just wanna lay you down tell me if you with it
Tu peux amener une copine, allez, amène un témoin, je veux juste t'allonger, dis-moi si tu es partante
And she got a ass I forgot to mention
Et elle a un cul, j'ai oublié de le mentionner
It's time I told cha all about my new interest (Let's Go)
Il est temps que je vous parle de ma nouvelle conquête (Allons-y)
It's time I told cha all about my new interest
Il est temps que je vous parle de ma nouvelle conquête
It's time I told cha all about my new interest (Let's Go)
Il est temps que je vous parle de ma nouvelle conquête (Allons-y)
She my new interest (Uh Huh)
C'est ma nouvelle conquête (Ouais)
She my new interest
C'est ma nouvelle conquête
She my new interest
C'est ma nouvelle conquête
She my new interest
C'est ma nouvelle conquête
She my new interest
C'est ma nouvelle conquête
She my new interest
C'est ma nouvelle conquête
She my new interest
C'est ma nouvelle conquête
She my new interest
C'est ma nouvelle conquête
Uh Huh
Ouais





Writer(s): Arlando Jones


Attention! Feel free to leave feedback.