Lyrics and translation Snook feat. Kaah - Om en minut om en sekund

Om en minut om en sekund

Plötsligt så står vi i ringformation
Jag heter mc big danne för din information
Plötsligt står vi i ringformation
Jag heter big big kihlen för din information
Folk står och diggar och skapar en stämning
Nån står och rimmar så startas en tävling
Jag är rädd och nervös och så glad att jag luktar svett
Men alla skrek ta av dig din truckerkeps

Ref

Om en sekund så går jag in
Om en minut så går jag in
Som en egen värld det är därför vi står i våran ring

Lördag det är natt alla vill köra exakt
Så bra de kan göra för att vinna öl ur en back och sprit
Därför söker vi knappt ögonkontakt
Men stämningen blir ändå aldrig aggressiv
Om nån minut så går jag in tänker på rhymes
Står i en ring och jag känner som nike
Just do it (just do it) just do it (just do it)
Just do it (just do it) just do it
Om en sekund så går jag in
Jag gör det för mig jag gör det för oss håller mig lugn
Står i en ring jag gör ju min grej jag gör det för propps
När den är klar så går jag in och
Samlar mitt mod sänker en gin tänker i rim
Battla mot snook och kvällen är min kvällen är din kvällen är min

Ref

För du vet att det är först när den första spänningen släpper
Man äntligen känner att något verkligen händer
Det är först när ringens öde vilar i mina händer som frodo
Och jag skriker repliker som livet vänder från oro
Spänningen släpper ord flyger åt höger och vänster
Mot vänner som klappar och njuter
Kaos i rummet så jag pausar stunden
Och blundar när alla när alla när alla tjuter

Ref x 2

Через минуту, через секунду

Внезапно мы стоим в кругу,
Меня зовут MC Big Danne, к твоему сведению.
Внезапно мы стоим в кругу,
Меня зовут Big Big Kihlen, к твоему сведению.
Народ качает головой и создает атмосферу,
Кто-то начинает рифмовать, и начинается соревнование.
Я боюсь, нервничаю и так рад, что от меня пахнет потом,
Но все кричат: "Сними свою кепку!"

Припев

Через секунду я войду,
Через минуту я войду.
Как в свой собственный мир, вот почему мы стоим в нашем кругу.

Субботняя ночь, все хотят выложиться по полной,
Чтобы выиграть пиво из ящика и выпивку.
Поэтому мы почти не смотрим друг другу в глаза,
Но атмосфера все равно никогда не становится агрессивной.
Через минуту я войду, думаю о рифмах,
Стою в кругу и чувствую себя как Nike:
Just do it (just do it) just do it (just do it)
Just do it (just do it) just do it
Через секунду я войду,
Я делаю это для себя, я делаю это для нас, сохраняю спокойствие.
Стою в кругу, делаю свое дело, делаю это ради уважения.
Когда все будет готово, я войду и
Соберусь с духом, выпью джин, думаю рифмами.
Баттл против Snook, и вечер мой, вечер твой, вечер мой.

Припев

Ведь ты знаешь, что только когда спадает первое напряжение,
Наконец чувствуешь, что что-то действительно происходит.
Только когда судьба круга в моих руках, как у Фродо,
И я кричу реплики, как будто жизнь меняется от беспокойства к радости.
Напряжение спадает, слова летят вправо и влево,
К друзьям, которые хлопают и наслаждаются.
Хаос в комнате, поэтому я останавливаю мгновение
И закрываю глаза, когда все, когда все, когда все кричат.

Припев x 2