Lyrics and translation Snook feat. Veronica Maggio & Petter - Inga Problem (Remix) (feat. Veronica Maggio & Petter)

Inga Problem (Remix) (feat. Veronica Maggio & Petter)

å, så, så, så, ah ah, så så
Här finns ingenting att klaga på, likadant hela tiden hela dagen lång
Jag har ett, bra liv med en trygg inkomst, fin fru och familj, betalar riktig moms
Inget extra ordinärt eller överflöd, inte heller dekadent eller övergöd
Så, här finns ingenting att klaga på, med min hjärna på spel och den gnager på
Okej, jag vet vad jag vill men jag vill mycket mer,
Vill inte sluta på tabletter för att hålla trycket ner,
Ska jag släppa mina händer och allt jag byggde mer,
Får en stroke när jag är 40 hur snyggt är det,
Jag jobbar med det där, det är mitt handikapp,
Vi får se hur långt det bär för jag hinner knappt,
Lever galet snabbt sjunger klagosång,
För här finns ingenting att klaga på, så
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem, det är inga problem
Okej, nytt kapitel, flytta ut,
Resultaten var lyxproblem som byttes ut,
Rätt och slätt var flykten tur, inte rätt sätt för lyckorus
För min granne vill va som jag och jag som han,
I vasastan och den samma sak är sann,
Välfärd kväver oss, när vi behöver den,
När vi behöver slåss, svävar den över oss
Här finns ingenting att klaga på, jag vet.
Sen jag ordnat upp mitt liv finns inga fel ...
Tennistid och öppen spis, ingen kaos, ingen kris
Alla önskningar slår in, ännu saknas någonting
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem, det är inga problem
Solen skiner idag men jag känner mig
Blå som en vinter som väntat i 500 år,
Våren är äntligen här men det värst av allt är att istället
Så fäller jag en tår då undrar jag jag varför allt verkar
Så bra jag har slitit och slutligen lyckas idag jag jag lever
Min dröm på min barndomstid, det är inga problem med mitt lagomliv
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem, det är inga problem
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem
Är det så här det känns att va lycklig?
Det är inga problem, det är inga problem

Pas de Problème (Remix) (avec Veronica Maggio & Petter)

Ah, donc, donc, donc, ah ah, donc donc
Il n'y a rien à redire, c'est toujours la même chose toute la journée
J'ai une bonne vie, un revenu stable, une belle femme et une famille, je paie la TVA correctement
Rien d'extraordinaire ni d'excessif, pas non plus de décadence ou de suralimentation
Donc, il n'y a rien à redire, avec mon cerveau qui joue et qui me ronge
D'accord, je sais ce que je veux mais je veux beaucoup plus,
Je ne veux pas arrêter les médicaments pour contrôler ma pression,
Dois-je lâcher mes mains et tout ce que j'ai construit de plus,
Avoir un AVC à 40 ans, c'est pas beau, hein,
Je travaille sur ça, c'est mon handicap,
On verra jusqu'où ça ira parce que je n'ai pas le temps,
Je vis à une vitesse folle, je chante une complainte,
Parce qu'il n'y a rien à redire, donc
Est-ce que ça ressemble à être heureux ?
Il n'y a pas de problème
Est-ce que ça ressemble à être heureux ?
Il n'y a pas de problème, il n'y a pas de problème
D'accord, nouveau chapitre, déménagement,
Les résultats étaient des problèmes de luxe qui ont été échangés,
Tout simplement, la fuite était une chance, pas le bon moyen d'être heureux
Parce que mon voisin veut être comme moi et moi comme lui,
A Vasastan, la même chose est vraie,
Le bien-être nous étouffe quand nous en avons besoin,
Quand nous devons nous battre, il plane au-dessus de nous
Il n'y a rien à redire, je sais.
Depuis que j'ai remis ma vie en ordre, il n'y a plus d'erreurs...
Tennis et cheminée, pas de chaos, pas de crise
Tous les désirs se réalisent, mais il manque encore quelque chose
Est-ce que ça ressemble à être heureux ?
Il n'y a pas de problème
Est-ce que ça ressemble à être heureux ?
Il n'y a pas de problème, il n'y a pas de problème
Le soleil brille aujourd'hui mais je me sens
Bleu comme un hiver qui a attendu 500 ans,
Le printemps est enfin arrivé mais le pire de tout est qu'au lieu de cela
Je laisse tomber une larme alors je me demande pourquoi tout semble
Si bien que j'ai travaillé dur et que j'ai finalement réussi aujourd'hui, je vis
Mon rêve d'enfance, il n'y a pas de problème avec ma vie modeste
Est-ce que ça ressemble à être heureux ?
Il n'y a pas de problème
Est-ce que ça ressemble à être heureux ?
Il n'y a pas de problème, il n'y a pas de problème
Est-ce que ça ressemble à être heureux ?
Il n'y a pas de problème
Est-ce que ça ressemble à être heureux ?
Il n'y a pas de problème, il n'y a pas de problème