Lyrics and translation Snook - Lejonhjärta

Lejonhjärta

Inga klappar mot kinden vända, kappan mot vinden
Kämpar tappert tills den dagen jag blir rädd för ett click
Älskar att älska älska, hatar att hata har sett
Satan på gatan och han sänkte sin blick
Den här vägen har bara plats för en person
Ingen kan nånsin knäcka mig om de så skadar min snook
Hata mig fort, älska mig aldrig
Bär på ett lejonhjärta - det lämnar mig aldrig
Men det blir som det blir när vi battlar på scen
Bakom mitt leende, där döljer sig ett hjärta av sten
Men gillar ni inte mina principer
Garanterar jag hela världen att jag bär på massa fler

(Ref)
Nu ska jag ändra på mig
På tisdag ska jag flytta ut ur mig själv
Och vända andra kinden, dagen ska jag sänka blicken

(Khilen)
Okej, kan du känna tårarna rinna när melodierna når mina fingrar?
Kan du känna fukten på min tungspets?
Jag är bara en pojke men jag fuckar upp mitt trumset!
Alright, jag lägger korten på bordet, aldrig vänt den där kinden
Aldrig gjort det jag borde, så fort jag får ordet vänder jag vinden
Allt för kantig mot snubbar och burdus när jag pratar med chicksen
Oskar åskar (snart kommer blixten)
Många fjantar hatar mig, men de kan inte skada mig
Har aldrig fått en smäll, inte ens tanken har slagit mig
Men om du ger mig får du se vad det leder till
När den första stenen river sönder vattenytans spegelbild
För det blir som det blir när vi battlar på scen
Bakom den hårda masken döljer sig ett hjärta av sten
Så svara mig nu - ska ett lejon som ryter i frihet i dagarna sju
Byta sitt liv mot ett lamm fängslat av tystnad till sagornas slut?

(Ref)

(Organism 12)
Mitt i rökiga diskussioner, där lever jag
Den fulaste ankungen som sen växte upp och blev en gam
Jag måste spela som att jag kan ta mig i kragen
Glorian var som en badring, jag kan ha den runt magen
Mitt ego sväller, badar in mig själv i brist på vett
Bara ni vaknar nu, ändrar er och slutar hitta fel
Egon sväller, svarar elden som en rikoschett
Raderna talar ju för sig själva som en schizofren
Firar att ni nu nått botten, jag håller en spliff
Alla är fan korta i rocken som Oliver Twist
Försök ta för dig bara, här är ett smörgåsbord
Röster av tomhet som bara skär sig som mjölk och juice
Många bäckar flyter ihop till miljoner
Akta dig innan vi ryker ihop som tvillingtornen
Nu tänker jag sakta så ser jag vad pennan min skriver
Att det bästa utav mig finns djupt i mina sämsta sidor

(Ref x2)

Nej du kan ändra på dig
På tisdag kan du flytta ut ur dig själv
Och vända andra kinden, dagen ska du sänka blicken
Nej du kan ändra på dig
På tisdag kan du flytta ut ur dig själv
Och vända andra kinden, dagen ska du sänka blicken

Jag är stukad och kaxig, jag tror du har rätt
Organism 12 - den största personen du sett
Jag är liten men jag är kaxig, jag tror du har rätt
Jag är den största personen du sett

Львиное сердце

Никаких поглаживаний по щеке, воротник поднят против ветра
Борюсь храбро до того дня, когда испугаюсь щелчка
Люблю любить, любить, ненавижу ненавидеть, видел
Сатану на улице, и он опустил свой взгляд
На этом пути место только для одного человека
Никто не сможет сломить меня, даже если разобьет мне нос
Ненавидь меня быстро, не люби меня никогда
Ношу львиное сердце — оно никогда меня не покинет
Но всё будет так, как будет, когда мы сражаемся на сцене
За моей улыбкой скрывается сердце из камня
Но если тебе не нравятся мои принципы
Гарантирую всему миру, что у меня их гораздо больше

(Припев)
Теперь я изменюсь
Во вторник я выселюсь из себя
И подставлю другую щеку, в тот день я опущу взгляд

(Khilen)
Хорошо, можешь ли ты почувствовать, как текут слезы, когда мелодии касаются моих пальцев?
Чувствуешь ли ты влагу на кончике моего языка?
Я всего лишь парень, но я разнесу свою барабанную установку!
Ладно, я выкладываю карты на стол, никогда не подставлял другую щеку
Никогда не делал того, что должен, как только получаю слово, меняю направление ветра
Слишком резок с парнями и груб, когда говорю с девчонками
Оскар громыхает (скоро молния)
Многие дураки ненавидят меня, но они не могут причинить мне вреда
Меня никогда не били, даже мысли такой не было
Но если ты ударишь меня, ты увидишь, к чему это приведет
Когда первый камень разобьет зеркальное отражение на поверхности воды
Потому что всё будет так, как будет, когда мы сражаемся на сцене
За жесткой маской скрывается сердце из камня
Так ответь мне сейчас — должен ли лев, рычащий на свободе семь дней подряд,
Обменять свою жизнь на ягненка, плененного тишиной до конца сказки?

(Припев)

(Organism 12)
Среди дымных споров, там я живу
Гадкий утенок, который вырос и стал стервятником
Я должен играть так, будто могу взять себя в руки
Ореол был как спасательный круг, я могу носить его на животе
Мое эго раздувается, купаю себя в отсутствии разума
Только вы проснитесь, изменитесь и перестанете искать ошибки
Эго раздувается, отвечает огню, как рикошет
Строки говорят сами за себя, как шизофреник
Празную то, что вы достигли дна, я держу косяк
Все чертовски коротки в роке, как Оливер Твист
Бери, что хочешь, вот шведский стол
Голоса пустоты, которые режут, как молоко и сок
Много ручьев сливаются в миллионы
Берегись, прежде чем мы столкнемся, как башни-близнецы
Теперь я думаю медленно, чтобы видеть, что пишет моя ручка
Что лучшее во мне находится глубоко в моих худших сторонах

(Припев x2)

Нет, ты можешь измениться
Во вторник ты можешь выселиться из себя
И подставить другую щеку, в тот день ты опустишь взгляд
Нет, ты можешь измениться
Во вторник ты можешь выселиться из себя
И подставить другую щеку, в тот день ты опустишь взгляд

Я сломлен и дерзок, думаю, ты права
Organism 12 — величайший человек, которого ты видела
Я маленький, но я дерзок, думаю, ты права
Я самый великий человек, которого ты видела