Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Dr. Dre & Cocoa Sarai - Fire

Fire

More fire
Bloody Mary

Uh, in here tryna put out a fire with gasoline
Uh, bullets ringin' through amplifiers, it's a murder scene
Uh, and then I saw them drop one by one (by one)
Happiness is a - warm gun
True definition of a rider
Disrespectfully (bop, bop, bop, bop, bop)
Yeah, yeah, yeah, yeah

How many of you can say that you love your occupation?
Not to belittle you with it, take this as motivation
Closed cases, smokin' aces from broken places
Cold cases, interrogations to poker faces
Penitentiary livin', 'tis are beneath me
Blue dress, what a mess, but could never impeach me (chee)
If life a test, -, we got the cheat sheet (chee)
F- back to back on you -, this - a three-peat (I see all these)

Petty crimes and pretty dimes in my environment
Sh- is timeless, let me present what I'm designing
More money, more violence, witnesses silent
Call me a tyrant, back on my - with André the Giant

Close your mouth (shh), let the - winner talk (loud)
When the war start, you don't wanna get involved (no, no, no)
Smoke you want? Tell 'em bring it on (blow, blow, blow)
Headshot, another funeral

I saw them drop one by one (by one)
Happiness is a - warm gun
True definition of a rider
Disrespectfully (bop, bop, bop, bop, bop)
Yeah, yeah, yeah, yeah

Daylight come, she turn into Cinderella
Then run, run, run, told me I'm a juice and oxygen, but then again
Fat - in my camera lens, it never ends
I'm just back in this - relapsin' on a binge, just me and my friends
Infatuated with these M's, that sweet revenge
They tell me life is what you make it, ask MC Ren
The perfect example of how the - villain wins

I think I covered all my bases, - public relations
Observation operations, I'm due for vacation
My location off the grid, that's privy information
Dead presidents and smoke signals at my inauguration
Easy work, 24-7 and never takin' off, I heard (yeah)
New collars and dollars the makings of a boss, I deserve (chee)
Bezos, pesos, I mean every ounce (every ounce)
Yeah, it's the same dog that you - heard about, the word is out

Close your mouth (shh), let the - winner talk (loud)
When the war start, you don't wanna get involved (no, no, no)
Smoke you want? Tell 'em bring it on (blow, blow, blow)
Headshot, another funeral

I saw them drop one by one (by one)
Happiness is a - warm gun
True definition of a rider
Disrespectfully (bop, bop, bop, bop, bop)
Yeah, yeah, yeah, yeah

Cocoa Sarai
Ya mon', bop, bop
A real gunman ting, you see
So the ting go
Boom!

Feu

Plus de feu
Bloody Mary

Uh, ici, j'essaie d'éteindre un incendie avec de l'essence
Uh, les balles résonnent à travers les amplificateurs, c'est une scène de crime
Uh, et puis je les ai vus tomber un par un (un par un)
Le bonheur est un… flingue bien chaud
La vraie définition d'un rider
Irrespectueusement (bop, bop, bop, bop, bop)
Ouais, ouais, ouais, ouais

Combien d'entre vous peuvent dire qu'ils aiment leur métier ?
Ce n'est pas pour te rabaisser, prends ça comme une motivation
Affaires classées, je fume des as venus d'endroits brisés
Affaires non résolues, interrogatoires et visages impassibles
La vie au pénitencier, c'est en dessous de moi
Robe bleue, quel gâchis, mais ils n'ont jamais pu me destituer (chee)
Si la vie est un test, chérie, on a l'antisèche (chee)
Victoire après victoire sur vous, les gars, c'est un triplé (je vois tous ces)

Petits crimes et jolies filles dans mon environnement
Ce truc est intemporel, laisse-moi te présenter ce que je crée
Plus d'argent, plus de violence, les témoins restent silencieux
Appelle-moi un tyran, de retour à mes affaires avec André le Géant

Ferme ta bouche (chut), laisse le vrai gagnant parler (fort)
Quand la guerre commence, tu ne veux pas être impliquée (non, non, non)
Tu veux de la fumée ? Dis-leur de l'apporter (souffle, souffle, souffle)
Tir dans la tête, encore des funérailles

Je les ai vus tomber un par un (un par un)
Le bonheur est un… flingue bien chaud
La vraie définition d'un rider
Irrespectueusement (bop, bop, bop, bop, bop)
Ouais, ouais, ouais, ouais

Le jour se lève, elle se transforme en Cendrillon
Puis cours, cours, cours, elle m'a dit que je suis un jus et de l'oxygène, mais encore une fois
Gros cul dans l'objectif de ma caméra, ça ne finit jamais
Je suis juste de retour dans ce… rechute sur une frénésie, juste moi et mes amis
Amoureux de ces millions, cette douce vengeance
Ils me disent que la vie est ce que tu en fais, demande à MC Ren
L'exemple parfait de comment le vrai méchant gagne

Je pense avoir couvert toutes mes bases, putain de relations publiques
Opérations d'observation, j'ai besoin de vacances
Ma localisation hors réseau, c'est une information confidentielle
Présidents morts et signaux de fumée à mon investiture
Travail facile, 24/7 et je ne m'arrête jamais, j'ai entendu (ouais)
Nouveaux cols et dollars, les ingrédients d'un patron, je mérite (chee)
Bezos, pesos, je veux dire chaque once (chaque once)
Ouais, c'est le même chien dont tu as… entendu parler, le mot est passé

Ferme ta bouche (chut), laisse le vrai gagnant parler (fort)
Quand la guerre commence, tu ne veux pas être impliquée (non, non, non)
Tu veux de la fumée ? Dis-leur de l'apporter (souffle, souffle, souffle)
Tir dans la tête, encore des funérailles

Je les ai vus tomber un par un (un par un)
Le bonheur est un… flingue bien chaud
La vraie définition d'un rider
Irrespectueusement (bop, bop, bop, bop, bop)
Ouais, ouais, ouais, ouais

Cocoa Sarai
Ya mon', bop, bop
Un vrai tireur, tu vois
Alors le truc continue
Boom!