Lyrics and translation Snoop Dogg feat. J Black - Look Around (feat. J Black)

Look Around (feat. J Black)

My nigga, what up, cuz? (Ayy, ayy, nigga, what′s happenin', man?)
What′s up, though, my nigga? (My nigga, what's up?)
What's up, cuz?
I got a hundred thousand niggas with me
And the motherfuckin′ police still fucking with me
But I don′t give a fuck, nigga, come and deal with me
I'm acting stupid silly, my lil′ bitch from Philly
She sent a nigga 20 G's, cheese through the mail
And now I′m fillin' up with L′s
Gotta keep a lawyer just in case you niggas tell
Probably squeal, nigga, probably will
Polly want a cracker, nigga, Polly wanna tell (snitch)
I come from Poly High, nigga, where we rip and ride
And bust niggas, when we bust, it's a four-five
Right to your D-I-Z-ome
Click-clack, bang-bang, you're gone
I got homies that live on the hillside
And got killers that kill that live on the real side (eah)
When cuz roll deeper than a motherfucker
Look around, look around (look around, y′all)
When catch ′em sleeping, they got heaters
Look around, look around (look around, y'all)
When cuz roll deeper than a motherfucker
Look around, look around (look around, y′all)
When catch 'em sleeping, they got heaters
Look around, look around
You niggas better act right
′Cause all of mine are right here
(Where my niggas is at? Where my niggas is at?)
(Where my niggas is at? Where my niggas is at?)
Look around, look around
Yeah, you niggas better act right
'Cause all of mine are right here
(Where my niggas is at? Where my niggas is at?)
(Where my niggas is at? Where my niggas is at?)
Look around, look around
You did it, shit it and fell back in it
Disrespect the set, now I gotta represent it
Yeah, motherfucker, I said and I meant it
Concentrated, convicted, crooked cops, they contemplate it
Tried to catch a nigga slippin′, I had some bitches with me
I kept it Crippin', me and Whitney had to move swiftly
Onto the next song, we had to press on
I'm preachin′ and teachin′, nigga, learn this lesson
Me and my niggas, we be deep when we in the streets
Most likely on the creep, tryna find some freaks
Take 'em to the crib, lay ′em in between the sheets
And kick 'em out and talk bad ′bout them on these beats
I'ma tell you, cuz, see, it′s a crazy world
And now you in the club kissin' on baby girl
You see them niggas there, they represent this here
So I suggest you shut the fuck up and disappear (yeah)
When cuz roll deeper than a motherfucker
Look around, look around (look around, y'all)
When catch ′em sleeping, they got heaters
Look around, look around (look around, y′all)
When cuz roll deeper than a motherfucker
Look around, look around (look around, y'all)
When catch ′em sleeping, they got heaters
Look around, look around
You niggas better act right
'Cause all of mine are right here
(Where my niggas is at? Where my niggas is at?)
(Where my niggas is at? Where my niggas is at?)
Look around, look around
Yeah, you niggas better act right
′Cause all of mine are right here
(Where my niggas is at? Where my niggas is at?)
(Where my niggas is at? Where my niggas is at?)
Look around, look around
Snoop Dogg, I'm a hell of a man
I got a carload of gangstas in this caravan
See them my niggas, I take care of ′em, man
Buying oils from them boys over there in Iran
And now the US nation, I mean the US hatin'
See, 'cause they know a nigga stackin′ while he paper chasin′
And showing niggas how to get it, but legitimate
No more crumbs for you bums, fuck a little bit
We want the whole pot, and nigga, why not?
I guess another Black leader gotta get shot
Before y'all recognize, but I′ma wake you up
Shake you up, take my time, take you up, cake you up
And break bread with you
Feed you, fed you, chop game with you
And put you on a real team
'Cause rolling with Snoop Dogg, that′s the American dream
You know what I mean? You know what I mean?

Look Around (feat. J Black)

Mon pote, quoi de neuf, cousin ? (Ouais, ouais, négro, qu'est-ce qui se passe, mec ?)
Quoi de neuf, mon pote ? (Mon pote, quoi de neuf ?)
Quoi de neuf, cousin ?
J'ai cent mille négros avec moi
Et la putain de police me cherche encore des noises
Mais je m'en fous, négro, viens me faire face
J'agis comme un idiot, ma petite pute de Philadelphie
Elle a envoyé à un négro 20 000 $, du fromage par la poste
Et maintenant je me remplis de joints
Je dois garder un avocat au cas où vous, les négros, vous parleriez
Tu vas probablement cracher le morceau, négro, probablement
Polly veut un cracker, négro, Polly veut tout dire (balancer)
Je viens de Poly High, négro, où on déchire et on roule
Et on bute des négros, quand on bute, c'est avec un quatre-cinq
En plein dans ta tronche
Pan ! Pan ! Boum ! Boum ! T'es mort.
J'ai des potes qui vivent sur les hauteurs
Et des tueurs qui tuent qui vivent du côté obscur (ouais)
Quand on roule plus profond qu'un enfoiré
Regarde autour de toi, regarde autour de toi (regardez autour de vous)
Quand on les surprend en train de dormir, ils ont des flingues
Regarde autour de toi, regarde autour de toi (regardez autour de vous)
Quand on roule plus profond qu'un enfoiré
Regarde autour de toi, regarde autour de toi (regardez autour de vous)
Quand on les surprend en train de dormir, ils ont des flingues
Regarde autour de toi, regarde autour de toi
Vous feriez mieux de bien vous tenir, les gars
Parce que tous les miens sont juste là
(Où sont mes potes ? Où sont mes potes ?)
(Où sont mes potes ? Où sont mes potes ?)
Regarde autour de toi, regarde autour de toi
Ouais, vous feriez mieux de bien vous tenir, les gars
Parce que tous les miens sont juste là
(Où sont mes potes ? Où sont mes potes ?)
(Où sont mes potes ? Où sont mes potes ?)
Regarde autour de toi, regarde autour de toi
Tu l'as fait, tu l'as chié et tu t'es planté
Manque de respect au groupe, maintenant je dois le représenter
Ouais, enfoiré, je l'ai dit et je le pensais
Des flics corrompus, concentrés, condamnés, ils y réfléchissent
Ils ont essayé de me prendre en flagrant délit, j'avais des filles avec moi
Je suis resté cool, Whitney et moi avons dû bouger rapidement
Sur la chanson suivante, on a dû continuer
Je prêche et j'enseigne, négro, retiens bien cette leçon
Mes potes et moi, on est chauds quand on est dans la rue
Le plus souvent en train de ramper, à la recherche de quelques folles
On les ramène à la maison, on les couche entre les draps
Et on les vire et on dit du mal d'elles sur ces rythmes
Je vais te dire, cousin, vois-tu, c'est un monde de fous
Et maintenant, tu es dans la boîte en train d'embrasser une petite nana
Tu vois ces négros là-bas, ils représentent ce qu'on est
Alors je te conseille de fermer ta gueule et de disparaître (ouais)
Quand on roule plus profond qu'un enfoiré
Regarde autour de toi, regarde autour de toi (regardez autour de vous)
Quand on les surprend en train de dormir, ils ont des flingues
Regarde autour de toi, regarde autour de toi (regardez autour de vous)
Quand on roule plus profond qu'un enfoiré
Regarde autour de toi, regarde autour de toi (regardez autour de vous)
Quand on les surprend en train de dormir, ils ont des flingues
Regarde autour de toi, regarde autour de toi
Vous feriez mieux de bien vous tenir, les gars
Parce que tous les miens sont juste là
(Où sont mes potes ? Où sont mes potes ?)
(Où sont mes potes ? Où sont mes potes ?)
Regarde autour de toi, regarde autour de toi
Ouais, vous feriez mieux de bien vous tenir, les gars
Parce que tous les miens sont juste là
(Où sont mes potes ? Où sont mes potes ?)
(Où sont mes potes ? Où sont mes potes ?)
Regarde autour de toi, regarde autour de toi
Snoop Dogg, je suis un sacré bonhomme
J'ai une voiture pleine de gangsters dans cette caravane
Regardez-les, mes potes, je prends soin d'eux, mec
J'achète des huiles à ces gars-là en Iran
Et maintenant, la nation américaine, je veux dire, les États-Unis me détestent
Tu vois, parce qu'ils savent qu'un négro fait fortune pendant qu'il court après les billets
Et qu'il montre aux négros comment s'y prendre, mais de manière légitime
Plus de miettes pour vous, les clodos, allez vous faire foutre
On veut tout le magot, et négro, pourquoi pas ?
Je suppose qu'un autre leader noir doit se faire tirer dessus
Avant que vous ne réalisiez, mais je vais vous réveiller
Vous secouer, prendre mon temps, vous emmener, vous régaler
Et partager le pain avec vous
Vous nourrir, vous avoir nourris, discuter avec vous
Et vous faire entrer dans une vraie équipe
Parce que rouler avec Snoop Dogg, c'est le rêve américain
Tu vois ce que je veux dire ? Tu vois ce que je veux dire ?