Lyrics and translation Snoop Dogg feat. J Black - Look Around (feat. J Black)
My
nigga,
what
up,
cuz?
(Ayy,
ayy,
nigga,
what′s
happenin',
man?)
Мой
ниггер,
как
дела,
братан?
(Эй,
эй,
ниггер,
что
происходит,
чувак?)
What′s
up,
though,
my
nigga?
(My
nigga,
what's
up?)
Как
дела,
мой
ниггер?
(мой
ниггер,
как
дела?)
What's
up,
cuz?
Как
дела,
братан?
I
got
a
hundred
thousand
niggas
with
me
Со
мной
сотня
тысяч
ниггеров.
And
the
motherfuckin′
police
still
fucking
with
me
А
чертова
полиция
все
еще
издевается
надо
мной.
But
I
don′t
give
a
fuck,
nigga,
come
and
deal
with
me
Но
мне
наплевать,
ниггер,
приходи
и
разберись
со
мной.
I'm
acting
stupid
silly,
my
lil′
bitch
from
Philly
Я
веду
себя
глупо,
глупо,
моя
маленькая
сучка
из
Филадельфии.
She
sent
a
nigga
20
G's,
cheese
through
the
mail
Она
отправила
ниггеру
20
г
сыра
по
почте.
And
now
I′m
fillin'
up
with
L′s
А
теперь
я
наполняюсь
буквами
"л".
Gotta
keep
a
lawyer
just
in
case
you
niggas
tell
Надо
держать
адвоката
на
случай
если
вы
ниггеры
расскажете
Probably
squeal,
nigga,
probably
will
Наверное,
завизжит,
ниггер,
наверное,
завизжит
Polly
want
a
cracker,
nigga,
Polly
wanna
tell
(snitch)
Полли
хочет
крекер,
ниггер,
Полли
хочет
рассказать
(стукач).
I
come
from
Poly
High,
nigga,
where
we
rip
and
ride
Я
родом
из
Поли-Хай,
ниггер,
где
мы
рвем
и
катаемся
верхом
And
bust
niggas,
when
we
bust,
it's
a
four-five
А
когда
мы
стреляем
в
ниггеров,
это
четыре-пять.
Right
to
your
D-I-Z-ome
Прямо
к
твоему
д-И-З-ОМЭ.
Click-clack,
bang-bang,
you're
gone
Щелк-щелк,
пиф-паф,
ты
ушел.
I
got
homies
that
live
on
the
hillside
У
меня
есть
друзья,
которые
живут
на
склоне
холма.
And
got
killers
that
kill
that
live
on
the
real
side
(eah)
И
есть
убийцы,
которые
убивают
тех,
кто
живет
на
реальной
стороне
(э-э-э).
When
cuz
roll
deeper
than
a
motherfucker
Когда
братан
катится
глубже
чем
ублюдок
Look
around,
look
around
(look
around,
y′all)
Оглянитесь
вокруг,
оглянитесь
вокруг
(оглянитесь
вокруг,
вы
все).
When
catch
′em
sleeping,
they
got
heaters
Когда
их
ловят
спящими,
у
них
есть
обогреватели.
Look
around,
look
around
(look
around,
y'all)
Оглянитесь
вокруг,
оглянитесь
вокруг
(оглянитесь
вокруг,
вы
все).
When
cuz
roll
deeper
than
a
motherfucker
Когда
братан
катится
глубже
чем
ублюдок
Look
around,
look
around
(look
around,
y′all)
Оглянитесь
вокруг,
оглянитесь
вокруг
(оглянитесь
вокруг,
вы
все).
When
catch
'em
sleeping,
they
got
heaters
Когда
их
ловят
спящими,
у
них
есть
обогреватели.
Look
around,
look
around
Оглянись
вокруг,
оглянись
вокруг.
You
niggas
better
act
right
Вам
ниггерам
лучше
вести
себя
правильно
′Cause
all
of
mine
are
right
here
Потому
что
все
мои
здесь.
(Where
my
niggas
is
at?
Where
my
niggas
is
at?)
(Где
мои
ниггеры?
Где
мои
ниггеры?)
(Where
my
niggas
is
at?
Where
my
niggas
is
at?)
(Где
мои
ниггеры?
Где
мои
ниггеры?)
Look
around,
look
around
Оглянись
вокруг,
оглянись
вокруг.
Yeah,
you
niggas
better
act
right
Да,
вам,
ниггерам,
лучше
вести
себя
правильно
'Cause
all
of
mine
are
right
here
Потому
что
все
мои
вещи
прямо
здесь
(Where
my
niggas
is
at?
Where
my
niggas
is
at?)
(Где
мои
ниггеры?
Где
мои
ниггеры?)
(Where
my
niggas
is
at?
Where
my
niggas
is
at?)
(Где
мои
ниггеры?
Где
мои
ниггеры?)
Look
around,
look
around
Оглянись
вокруг,
оглянись
вокруг.
You
did
it,
shit
it
and
fell
back
in
it
Ты
сделал
это,
обосрал
и
снова
вляпался
в
это.
Disrespect
the
set,
now
I
gotta
represent
it
Неуважение
к
съемочной
площадке,
теперь
я
должен
представлять
ее.
Yeah,
motherfucker,
I
said
and
I
meant
it
"Да,
ублюдок",
- сказал
я,
и
это
было
правдой.
Concentrated,
convicted,
crooked
cops,
they
contemplate
it
Сосредоточенные,
осужденные,
продажные
копы,
они
созерцают
это.
Tried
to
catch
a
nigga
slippin′,
I
had
some
bitches
with
me
Я
пытался
поймать
ниггера,
но
со
мной
было
несколько
сучек.
I
kept
it
Crippin',
me
and
Whitney
had
to
move
swiftly
Я
продолжал
калечить
его,
нам
с
Уитни
пришлось
действовать
быстро.
Onto
the
next
song,
we
had
to
press
on
Переходя
к
следующей
песне,
мы
должны
были
двигаться
дальше.
I'm
preachin′
and
teachin′,
nigga,
learn
this
lesson
Я
проповедую
и
учу,
ниггер,
выучи
этот
урок.
Me
and
my
niggas,
we
be
deep
when
we
in
the
streets
Я
и
мои
ниггеры,
мы
глубоко
погружаемся,
когда
выходим
на
улицы.
Most
likely
on
the
creep,
tryna
find
some
freaks
Скорее
всего,
ползком,
пытаясь
найти
каких-нибудь
уродов
Take
'em
to
the
crib,
lay
′em
in
between
the
sheets
Отнеси
их
в
кроватку,
уложи
между
простынями.
And
kick
'em
out
and
talk
bad
′bout
them
on
these
beats
И
вышвырнуть
их
вон,
и
говорить
о
них
плохо
на
этих
битах.
I'ma
tell
you,
cuz,
see,
it′s
a
crazy
world
Я
скажу
тебе,
потому
что,
видишь
ли,
это
безумный
мир
And
now
you
in
the
club
kissin'
on
baby
girl
А
теперь
ты
в
клубе
целуешься
с
малышкой.
You
see
them
niggas
there,
they
represent
this
here
Вы
видите
этих
ниггеров
там,
они
представляют
это
здесь
So
I
suggest
you
shut
the
fuck
up
and
disappear
(yeah)
Так
что
я
предлагаю
тебе
заткнуться
и
исчезнуть
(да).
When
cuz
roll
deeper
than
a
motherfucker
Когда
братан
катится
глубже
чем
ублюдок
Look
around,
look
around
(look
around,
y'all)
Оглянитесь
вокруг,
оглянитесь
вокруг
(оглянитесь
вокруг,
вы
все).
When
catch
′em
sleeping,
they
got
heaters
Когда
их
ловят
спящими,
у
них
есть
обогреватели.
Look
around,
look
around
(look
around,
y′all)
Оглянитесь
вокруг,
оглянитесь
вокруг
(оглянитесь
вокруг,
вы
все).
When
cuz
roll
deeper
than
a
motherfucker
Когда
братан
катится
глубже
чем
ублюдок
Look
around,
look
around
(look
around,
y'all)
Оглянитесь
вокруг,
оглянитесь
вокруг
(оглянитесь
вокруг,
вы
все).
When
catch
′em
sleeping,
they
got
heaters
Когда
их
ловят
спящими,
у
них
есть
обогреватели.
Look
around,
look
around
Оглянись
вокруг,
оглянись
вокруг.
You
niggas
better
act
right
Вам
ниггерам
лучше
вести
себя
правильно
'Cause
all
of
mine
are
right
here
Потому
что
все
мои
здесь.
(Where
my
niggas
is
at?
Where
my
niggas
is
at?)
(Где
мои
ниггеры?
Где
мои
ниггеры?)
(Where
my
niggas
is
at?
Where
my
niggas
is
at?)
(Где
мои
ниггеры?
Где
мои
ниггеры?)
Look
around,
look
around
Оглянись
вокруг,
оглянись
вокруг.
Yeah,
you
niggas
better
act
right
Да,
вам,
ниггерам,
лучше
вести
себя
правильно
′Cause
all
of
mine
are
right
here
Потому
что
все
мои
здесь.
(Where
my
niggas
is
at?
Where
my
niggas
is
at?)
(Где
мои
ниггеры?
Где
мои
ниггеры?)
(Where
my
niggas
is
at?
Where
my
niggas
is
at?)
(Где
мои
ниггеры?
Где
мои
ниггеры?)
Look
around,
look
around
Оглянись
вокруг,
оглянись
вокруг.
Snoop
Dogg,
I'm
a
hell
of
a
man
Снуп
Догг,
я
чертовски
хороший
человек.
I
got
a
carload
of
gangstas
in
this
caravan
В
этом
фургоне
полно
гангстеров.
See
them
my
niggas,
I
take
care
of
′em,
man
Посмотри
на
них,
мои
ниггеры,
я
забочусь
о
них,
чувак
Buying
oils
from
them
boys
over
there
in
Iran
Покупаю
масло
у
тех
парней
в
Иране.
And
now
the
US
nation,
I
mean
the
US
hatin'
А
теперь
американская
нация,
я
имею
в
виду
американскую
ненависть.
See,
'cause
they
know
a
nigga
stackin′
while
he
paper
chasin′
Видишь
ли,
потому
что
они
знают,
что
ниггер
копит
деньги,
пока
гоняется
за
бумагой.
And
showing
niggas
how
to
get
it,
but
legitimate
И
показываю
ниггерам,
как
это
сделать,
но
законно
No
more
crumbs
for
you
bums,
fuck
a
little
bit
Больше
никаких
крошек
для
вас,
бездельников,
трахнись
немного
We
want
the
whole
pot,
and
nigga,
why
not?
Мы
хотим
весь
горшок,
а
ниггер,
почему
бы
и
нет?
I
guess
another
Black
leader
gotta
get
shot
Думаю,
еще
одного
черного
лидера
нужно
застрелить.
Before
y'all
recognize,
but
I′ma
wake
you
up
Прежде
чем
вы
все
узнаете,
но
я
вас
разбужу.
Shake
you
up,
take
my
time,
take
you
up,
cake
you
up
Встряхну
тебя,
не
тороплюсь,
возьму
тебя,
испеку
тебя
And
break
bread
with
you
И
преломлю
с
тобой
хлеб.
Feed
you,
fed
you,
chop
game
with
you
Кормлю
тебя,
кормлю
тебя,
рублю
дичь
с
тобой.
And
put
you
on
a
real
team
И
взять
тебя
в
настоящую
команду.
'Cause
rolling
with
Snoop
Dogg,
that′s
the
American
dream
Потому
что
кататься
со
Снуп
Доггом
- это
американская
мечта
You
know
what
I
mean?
You
know
what
I
mean?
Ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Calvin Cordozar Broadus Jr., J Black
Attention! Feel free to leave feedback.