Lyrics and translation Snoop Dogg feat. LaToiya Williams - Cold Game

Cold Game

I had seen a lot of niggers come up in this game
But never did they make the look so good
From candy cars to bright yellow bras
The gangster white walls and the wood
You see, there comes a time in a man's life
Where you gotta choose the goods of the game
Oh, but it so hard to turn your back on a place
Where everybody knows your name
It's a cold game, I ain't been one to
Jump in and out of the range
Maybe an old school synagogue
Spinnin' the vision from which I faint
You got to do it, you can, gotta keep rhymin'
East Side High enjoyin' life, hair blowin' in the wind
The state that I'm in is gangster bliss
This is what you're callin' a sis
Passin' them off quick, memories missed
I made a lot of friends, a whole lot of money
Been down a couple times, but it never stopped my rhymin'
In fact, I got better, clutchin' on Beretta's
Blowin' a sticky, turn it to whether
A war shows in dough free lobos, this is how a player roll
And I never be questioned by some new young chump
Poppin' their toss, Snoopy D.O. made the way for you to walk
Owe it to the almighty, without you it couldn't be done
Your praise put the rise of the son, you dig?
Hold closer my hands from my throne
And I never be crucified within my own zone
Here is a very good reason to show love
But you gotta separate grown man from grown thug
From mamas goin' down for murder in '93
To keys all over the city bowlin' in Snoops league
I changed, I got smarter, I got a daughter
Two sons, beautiful wife for starters
I did it all, Jack, poppin' this peas
Eatin' international cuisine overseas, yeah
Don't judge me, you only knew Snoopy
You never tried to know Calvin, you tried to groove me up
Like some loco, I earned my respect
Did so much shit for the Coast, I should get a check
But all in all, I did it, B, cool as a blind with a C
Leveled my life as I push away the groupies
Snoopin' in a coopin', you can call me Uncle Snoopy
Don't worry about your circumstances
Take your chances, still from the B, L, B, C
For you are the C
Haler at you're the Snoopy
Haler at you're the Snoopy
I paid my dues
And now it's time to make a change
Gotta make that move
There's a time and place for everythin'
I paid my dues
And now it's time to make a change
Gotta make that move
There's a time and place for everythin'
I paid my dues
And now it's time to make a change
Gotta make that move
There's a time and place for everythin'
I paid my dues
And now it's time to make a change
Gotta make that move
There's a time and place for everythin'
Don't worry about your circumstances
Take your chances, still from the L B C
For you are the C
Haler at you're the Snoopy
Haler at you're the Snoopy

Холодная игра

Я видел много ниггеров, поднявшихся в этой игре,
Но никто из них не выглядел так круто.
От конфетных тачек до ярко-желтых лифчиков,
Белые гангстерские покрышки и деревянные панели.
Видишь ли, в жизни мужчины наступает момент,
Когда нужно выбирать блага игры.
О, но так трудно отвернуться от места,
Где все знают твое имя.
Это холодная игра, я не из тех, кто
Прыгает туда-сюда.
Может быть, старая синагога,
Вращающая видение, от которого я теряю сознание.
Ты должна это сделать, ты можешь, продолжай читать рэп,
Ист-Сайд Хай, наслаждаясь жизнью, волосы развеваются на ветру.
Состояние, в котором я нахожусь, - гангстерское блаженство,
Это то, что ты называешь "сестрой".
Быстро пропуская их, упущенные воспоминания.
Я завел много друзей, заработал кучу денег,
Пару раз падал, но это никогда не останавливало мой рэп.
На самом деле, я стал лучше, сжимая Беретту,
Куря травку, превращая ее в погоду.
Война проявляется в свободных деньгах, вот так играет игрок,
И меня никогда не будет допрашивать какой-то молодой выскочка,
Выпендриваясь, Снупи Ди Оу проложил тебе дорогу.
Обязан всемогущему, без тебя это было бы невозможно,
Твоя хвала возвысила сына, понимаешь?
Держу ближе мои руки к моему трону,
И меня никогда не распнут в моей собственной зоне.
Вот веская причина показать любовь,
Но ты должна отличать взрослого мужчину от взрослого бандита.
От матерей, севших за убийство в 93-м,
До ключей по всему городу, играющих в лиге Снупа.
Я изменился, я стал умнее, у меня есть дочь,
Два сына, красивая жена для начала.
Я сделал все, детка, стреляя этим горохом,
Ем заморскую кухню за границей, да.
Не суди меня, ты знала только Снупи,
Ты никогда не пыталась узнать Келвина, ты пыталась меня подцепить.
Как какого-то психа, я заслужил свое уважение,
Сделал так много дерьма для побережья, что мне должны выписать чек.
Но в целом, я сделал это, детка, круто, как слепой с буквой "С",
Выровнял свою жизнь, отталкивая поклонниц.
Снупую в курятнике, можешь звать меня дядя Снупи.
Не беспокойся о своих обстоятельствах,
Используй свои шансы, все еще из ЛБК.
Потому что ты - "С".
Привет, ты Снупи.
Привет, ты Снупи.
Я заплатил свои взносы,
И теперь пришло время перемен.
Должен сделать этот шаг.
Есть время и место для всего.
Я заплатил свои взносы,
И теперь пришло время перемен.
Должен сделать этот шаг.
Есть время и место для всего.
Я заплатил свои взносы,
И теперь пришло время перемен.
Должен сделать этот шаг.
Есть время и место для всего.
Я заплатил свои взносы,
И теперь пришло время перемен.
Должен сделать этот шаг.
Есть время и место для всего.
Не беспокойся о своих обстоятельствах,
Используй свои шансы, все еще из ЛБК.
Потому что ты - "С".
Привет, ты Снупи.
Привет, ты Снупи.