Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Rick Rock & Stressmatic - Main Phone

Main Phone

Hello?
On my main phone, textin' with this other phone
Tryna keep these lights on, sleepin' with my Nikes on
Doin' hella shit, bustin' patterns in a random
Watch my paper get longer
On my main phone, textin' with this other phone
Tryna keep these lights on, sleepin' with my Nikes on
Doin' hella shit, bustin' patterns in a random
Watch my paper get longer (rock it)
I'm on a road to the riches, checkin' paper, mane (paper, mane)
I wanna play in gold like a Laker, mane (Laker, mane)
My bitch too negative, gotta shake her, mane (shake her, mane)
She gotta catch me in the wind like a paper plane
I came up in the '80s when the women were defensive
So I came up with a counter called passive-aggressive pimpin'
Help 'em bust nuts and they helpin' me buy trucks
Not outright, but a nice down in the first month
I mean, I'm not really pimpin', my nigga, fuck you on?
Beats slappin', 9 milli' packin'-ass nigga
Oh, soon Slew City Slew mackin'-ass nigga
I am spit-taking llama
'Bout my decimals, digits, commas
Rubles, shillings, pesos, watch out
Because punk shit lead to trauma
That's why I'm on my
Main phone, textin' with this other phone
Tryna keep these lights on, sleepin' with my Nikes on
Doin' hella shit, bustin' patterns in a random
Watch my paper get longer
On my main phone, textin' with this other phone
Tryna keep these lights on, sleepin' with my Nikes on
Doin' hella shit, bustin' patterns in a random
Watch my paper get longer (rock it)
Nike Cortez on my feet in a deep sleep with a freak
From the meet and greet, now it's left to me
Rick bounced the beat, gave a ounce to P
Had to cut the bitch off for popping off to me
I'm back to business relentlessly, I ain't done 'til I'm finished
Variety in your society and bitch, I'm the menace
You wish I would call back, you wish I would fall back
See, I'm a dope boy, so I'm a need my football back
In and out these routes like I was Julian Edelman
I needs all mine from the shit I been peddling
I'm settling for nothing less than the top notch
Jumping over all you hoes like hopscotch
Bitch, back up off me and leave me alone
I'm walking my dog a half a mile from my home
On my phone, tryna get rich, talking shit to a bitch
Coming up with some shit like this
On my main phone, textin' with this other phone
Tryna keep these lights on, sleepin' with my Nikes on
Doin' hella shit, bustin' patterns in a random
Watch my paper get longer
On my main phone, textin' with this other phone
Tryna keep these lights on, sleepin' with my Nikes on
Doin' hella shit, bustin' patterns in a random
Watch my paper get longer (rock it)
Yeah, holla at me
No, I'ma text you from my other number
Yeah, it's the 818
Oh, you want me to hit you from the 213?
We find our hero, Blaps Bastardly, roaming the land
With nothing but his MPC and his moral compass in hand
Avoiding all punk shit, not needing two dollars in his hand
Weaving through the malevolent man and malevolent plan
You got to catch him
On my main phone, textin' with this other phone
Tryna keep these lights on, sleepin' with my Nikes on
Doin' hella shit, bustin' patterns in a random
Watch my paper get longer

Téléphone Principal

Allô ?
Sur mon téléphone principal, j'envoie des textos avec cet autre téléphone
J'essaie de garder ces lumières allumées, je dors avec mes Nikes aux pieds
Je fais un tas de trucs, je casse des schémas au hasard
Regarde mon argent s'accumuler
Sur mon téléphone principal, j'envoie des textos avec cet autre téléphone
J'essaie de garder ces lumières allumées, je dors avec mes Nikes aux pieds
Je fais un tas de trucs, je casse des schémas au hasard
Regarde mon argent s'accumuler (balance ça)
Je suis sur la route de la richesse, je vérifie mon argent, ma belle (mon argent, ma belle)
Je veux jouer dans l'or comme un Laker, ma belle (un Laker, ma belle)
Ma meuf est trop négative, je dois la larguer, ma belle (la larguer, ma belle)
Elle doit m'attraper au vol comme un avion en papier
J'ai grandi dans les années 80 quand les femmes étaient sur la défensive
Alors j'ai trouvé une parade appelée le proxénétisme passif-agressif
Je les aide à se vider les couilles et elles m'aident à acheter des camions
Pas directement, mais une belle petite somme le premier mois
Enfin, je ne suis pas vraiment un proxénète, ma belle, qu'est-ce que tu crois ?
Des beats qui claquent, un flingue de 9 millimètres, ce genre de mec
Oh, bientôt un mec de Slew City qui te fait du charme
Je suis un lama qui crache
Pour mes décimales, mes chiffres, mes virgules
Roubles, shillings, pesos, fais gaffe
Parce que les conneries mènent au traumatisme
C'est pour ça que je suis sur mon
Téléphone principal, j'envoie des textos avec cet autre téléphone
J'essaie de garder ces lumières allumées, je dors avec mes Nikes aux pieds
Je fais un tas de trucs, je casse des schémas au hasard
Regarde mon argent s'accumuler
Sur mon téléphone principal, j'envoie des textos avec cet autre téléphone
J'essaie de garder ces lumières allumées, je dors avec mes Nikes aux pieds
Je fais un tas de trucs, je casse des schémas au hasard
Regarde mon argent s'accumuler (balance ça)
Nike Cortez aux pieds, je dors profondément avec une bombe
Rencontrée lors d'un meet and greet, maintenant c'est à moi de jouer
Rick a balancé le beat, a refilé une once à P
J'ai dû larguer la salope parce qu'elle me cassait les pieds
Je suis de retour aux affaires sans relâche, je n'arrête pas tant que ce n'est pas fini
De la variété dans ta société et ma belle, je suis la menace
Tu aimerais que je te rappelle, tu aimerais que je revienne en arrière
Tu vois, je suis un dealer, alors j'ai besoin de mon fric
Je fais des allers-retours comme si j'étais Julian Edelman
J'ai besoin de tout mon fric de ce que j'ai vendu
Je ne me contenterai de rien de moins que le top du top
Je vous saute toutes dessus comme à la marelle
Salope, recule et laisse-moi tranquille
Je promène mon chien à un demi-mile de chez moi
Sur mon téléphone, j'essaie de devenir riche, je dis des conneries à une meuf
Je trouve des trucs comme ça
Sur mon téléphone principal, j'envoie des textos avec cet autre téléphone
J'essaie de garder ces lumières allumées, je dors avec mes Nikes aux pieds
Je fais un tas de trucs, je casse des schémas au hasard
Regarde mon argent s'accumuler
Sur mon téléphone principal, j'envoie des textos avec cet autre téléphone
J'essaie de garder ces lumières allumées, je dors avec mes Nikes aux pieds
Je fais un tas de trucs, je casse des schémas au hasard
Regarde mon argent s'accumuler (balance ça)
Ouais, appelle-moi
Non, je vais t'envoyer un texto de mon autre numéro
Ouais, c'est le 818
Oh, tu veux que je t'appelle du 213 ?
On retrouve notre héros, Blaps Bastardly, parcourant le pays
Avec rien d'autre que son MPC et sa boussole morale à la main
Évitant toutes les conneries, n'ayant pas besoin de deux dollars en poche
Se frayant un chemin à travers les hommes malveillants et leurs plans malveillants
Tu dois l'attraper
Sur mon téléphone principal, j'envoie des textos avec cet autre téléphone
J'essaie de garder ces lumières allumées, je dors avec mes Nikes aux pieds
Je fais un tas de trucs, je casse des schémas au hasard
Regarde mon argent s'accumuler