Snoop Dogg feat. Dr. Dre - Shangri-La - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Dr. Dre - Shangri-La




Shangri-La
Shangri-La
Yeah
Ouais
Shangri-La
Shangri-La
La-la-la-la
La-la-la-la
Yeah (we 'bout to rewrite history in this mother-)
Ouais (on va réécrire l'histoire dans ce…)
Get high, get high, get high, get high (with some monumental -)
Planez, planez, planez, planez (avec un truc monumental…)
Good mornin', it's Mr. Broadus
Bonjour, c'est M. Broadus
The moment finally upon us
Le moment est enfin arrivé
Daytona's still bendin' corners
La Daytona prend toujours les virages
Them tires burnin' them donuts
Ces pneus brûlent, font des donuts
Dirty numbers (dirty numbers) for 30 summers (for 30 summers)
Des chiffres sales (des chiffres sales) pendant 30 étés (pendant 30 étés)
It's what it's meant to be, my appointment with destiny
C'est ce que c'est censé être, mon rendez-vous avec le destin
Trials and tribulations was testin' me, - was treachery
Les épreuves et les tribulations me testaient, c'était de la traîtrise
Swear they high, but look up and see my trajectory
Ils jurent qu'ils planent, mais regardez ma trajectoire
To win is a necessity, you - know my specialty
Gagner est une nécessité, ma belle, tu connais ma spécialité
In here cookin' up the recipe, don't question me (recipe)
Ici, je cuisine la recette, ne me questionne pas (recette)
S-N-double O-P, my name is the - equity
S-N-double O-P, mon nom est synonyme de… capital
Never check for me unless you got a check for me
Ne me cherche pas à moins que tu aies un chèque pour moi
Pay me, respectfully, especially
Paie-moi, respectueusement, surtout
Melodies mixed with felonies, -, you know my legacy
Des mélodies mélangées à des crimes, ma belle, tu connais mon héritage
Top shelf -, it's time to start some trouble
Produit haut de gamme, ma belle, il est temps de semer le trouble
Yeah, you mother- right, I made a life out of this hustle
Ouais, t'as bien raison, j'ai fait ma vie avec ce business
Now let it bubble
Maintenant, laisse-le bouillonner
We back, sit back, relax, and roll it up
On est de retour, assieds-toi, détends-toi et roule-le
Brainstormin', and I'm chainsmokin', and by
Remue-méninges, et j'enchaîne les cigarettes, et par
The same token, the changes remain a potent supply
La même occasion, les changements restent un approvisionnement puissant
No, this ain't no disguise, I'm blowin' dope to the sky, huh
Non, ce n'est pas un déguisement, je souffle de la dope vers le ciel, huh
Con Air, let it fly, tt
Con Air, laisse-la voler, tt
Say hi to my alibi, haha
Dis bonjour à mon alibi, haha
Just another ghetto lullaby
Juste une autre berceuse du ghetto
Now that we have your undivided attention
Maintenant que nous avons votre attention exclusive
This disclaimer's designed to warn the sensitive
Cet avertissement est conçu pour avertir les personnes sensibles
If you're easily offended, -, don't worry
Si vous êtes facilement offensé, ma belle, ne vous inquiétez pas
No one wants to -
Personne ne veut…
Therefore, find your exits to your left and to your right
Par conséquent, trouvez vos sorties à votre gauche et à votre droite
And to the rest of you that love switching positions
Et pour le reste d'entre vous qui aimez changer de position
Let's do it missionary
Faisons-le en missionnaire






Attention! Feel free to leave feedback.