Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Snoop & George Clinton - Doggystyle (feat. George Clinton & Jewell)
Uhh,
that
felt
good
Euh,
ça
faisait
du
bien
Does
it,
baby?
Est-ce
que
ça
te
plaît,
bébé
?
Yeah,
rub
my
back
for
me
Oui,
masse-moi
le
dos
Where
do
you
want
me
to
rub
it,
baby?
Où
veux-tu
que
je
te
masse,
bébé
?
Right
here
Juste
ici
Okay
D'accord
Ohh
Ohh
Turn
around
Tourne-toi
Aight,
check
it
out
though
D'accord,
mais
écoute
Why
don't
you
put
me
on
some
music?
Pourquoi
tu
ne
me
passes
pas
de
la
musique
?
What
you
wanna
hear,
baby?
Qu'est-ce
que
tu
veux
entendre,
bébé
?
Put
me
on
some
of
that
old
gangsta
shit
Passe-moi
du
vieux
truc
de
gangster
Aight
D'accord
Damn,
the
fuck
is
that
Merde,
c'est
quoi
ce
bordel
Every
time
I'm
chillin'
someone
ringing
À
chaque
fois
que
je
chill,
quelqu'un
sonne
My
motherfuckin'
doorbell
Putain
de
sonnette
You
want
me
to
get
that
for
you?
Tu
veux
que
j'aille
ouvrir
?
Yeah,
handle
that
shit
for
me
Oui,
règle
ça
pour
moi
Aight,
I'll
be
right
back
D'accord,
je
reviens
tout
de
suite
What
the
fuck?
C'est
quoi
ce
bordel
?
Hey
Snoop
Hé
Snoop
Yo,
what's
up
Snoop
Dogg?
Yo,
quoi
de
neuf
Snoop
Dogg
?
Hey,
hey,
hey
Snoop,
what's
goin'
on?
Hé,
hé,
hé
Snoop,
ça
va
?
What's
up
G-Dogg?
Quoi
de
neuf
G-Dogg
?
Ohh
nuttin',
tryin'
to
live
between
this
guy
Oh
rien,
j'essaie
de
vivre
entre
cet
homme
I
met
tonight
to
have
some
dirt,
no
way,
man
Que
j'ai
rencontré
ce
soir
pour
faire
des
affaires,
pas
question,
mec
Right,
right
Bon,
bon
That
nigga
fucked
about
right
about
now
Ce
mec
se
fout
de
ma
gueule
Dogg,
I'm
about
ready
to
get
up
out
this
damn
Dogg,
je
suis
sur
le
point
de
sortir
de
ce
bordel
I'm
ready
to
get
his
shit
up,
man
Je
suis
prêt
à
lui
botter
le
cul,
mec
With
motherfuckin'
law
after
me
Avec
la
police
aux
trousses
Punk
ass
bitches,
sucka
ass
niggaz
Fils
de
pute,
enfoiré
I
can't
take
this
shit
no
more
dogg
J'en
peux
plus
de
cette
merde,
Dogg
What?
Man,
you
wanna
get
out
the
game,
come
on,
man
Quoi
? Mec,
tu
veux
quitter
le
milieu,
allez,
mec
You
can
smoke
a
pound
of
bud
everyday
Tu
peux
fumer
un
kilo
de
beuh
tous
les
jours
You
got
a
big
screen
TV,
man
Tu
as
une
grande
télé,
mec
You
wanna
give
all
this
up?
Tu
veux
tout
abandonner
?
You
got
the
dopest
shit
out
on
the
streets
Tu
as
le
meilleur
truc
dans
la
rue
Nigga,
is
you
crazy?
That's
the
American
Dream
nigga
Mec,
t'es
fou
? C'est
le
rêve
américain,
mec
Well,
ain't
it?
N'est-ce
pas
?
Fool,
you
better
come
on
in
Imbécile,
tu
ferais
mieux
d'entrer
Wait,
wait,
wait,
wait
hold
up
Snoop
Attends,
attends,
attends,
attends,
Snoop
Hey
nigga,
I
put
five
dollars
on
the
weed
Hé
mec,
j'ai
mis
cinq
dollars
sur
la
weed
You
better
quit
fuckin'
with
me
Tu
ferais
mieux
d'arrêter
de
me
faire
chier
It's
time
to
get
busy
in
this
motherfucker
Il
est
temps
de
s'activer
dans
ce
bordel
Like
we
always
do
about
this
time
Comme
on
le
fait
toujours
à
cette
heure-ci
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.