Snoop Dogg feat. Jermaine Dupri, Ozuna & Slim Jxmmi - Do It When I'm In It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Jermaine Dupri, Ozuna & Slim Jxmmi - Do It When I'm In It




Do It When I'm In It
Fais-le Quand J'y Suis
Y'all know who this is
Tu sais qui c'est
(Ozuna, jaja)
(Ozuna, jaja)
Every time I come to town (Uh)
Chaque fois que je viens en ville (Uh)
Shortie bad, she gon' bust it down (Yeah)
La petite est bonne, elle va se lâcher (Ouais)
She know about the digits in my bank account
Elle est au courant des chiffres sur mon compte en banque
And she love the way I do it when I'm in it (Ooh, oh)
Et elle aime la façon dont je le fais quand j'y suis (Ooh, oh)
Every time I come to town (Uh)
Chaque fois que je viens en ville (Uh)
Shortie bad, she gon' bust it down (Yeah)
La petite est bonne, elle va se lâcher (Ouais)
She know about the digits in my bank account
Elle est au courant des chiffres sur mon compte en banque
And she love the way I do it when I'm in it (Ooh, oh)
Et elle aime la façon dont je le fais quand j'y suis (Ooh, oh)
From the LBC shore, wheels up on the G4
De la côte de LBC, les roues levées sur le G4
Louis bag with the Gucci loafs
Sac Louis avec les mocassins Gucci
Silk shirt with a mink coat, flyin' in
Chemise en soie avec un manteau de vison, j'arrive en volant
Selling game to all you hoes and you're buying in
Je vends du rêve à toutes vous les meufs et vous l'achetez
Legend in your presence, hiding
Une légende en ta présence, cachée
Got a room full of bitches and they lying there
J'ai une chambre pleine de salopes et elles sont allongées
High in there, ain't no fire, but a lot of wine there
Elles planent, pas de feu, mais beaucoup de vin là-bas
They get it, ain't no WiFi
Elles comprennent, pas de Wi-Fi
On the low, close the door, bitch, I Spy
Discret, ferme la porte, salope, j'observe
See when I pull up, jump in, we slip out
Tu vois, quand je débarque, saute dedans, on se glisse dehors
Roll up, roll out, get mines, dip out
On roule un joint, on roule, on prend le notre, on se tire
She had to come and give a real Crip a taste
Elle devait venir donner un avant-goût à un vrai Crip
Out of pocket, never that stayin' in stripper's place
Hors de question, je ne reste jamais chez une strip-teaseuse
Big brown ass with some fat titties
Gros cul brun avec des gros seins
And baby make magic when I'm in the city
Et bébé, fais de la magie quand je suis en ville
Every time I come to town (Uh)
Chaque fois que je viens en ville (Uh)
Shortie bad, she gon' bust it down (Yeah)
La petite est bonne, elle va se lâcher (Ouais)
She know about the digits in my bank account
Elle est au courant des chiffres sur mon compte en banque
And she love the way I do it when I'm in it (Ooh, oh)
Et elle aime la façon dont je le fais quand j'y suis (Ooh, oh)
Yeah, every time I come to town (Uh)
Ouais, chaque fois que je viens en ville (Uh)
Shortie bad, she gon' bust it down (Yeah)
La petite est bonne, elle va se lâcher (Ouais)
She know about the digits in my bank account
Elle est au courant des chiffres sur mon compte en banque
And she love the way I do it when I'm in it (Ooh, oh)
Et elle aime la façon dont je le fais quand j'y suis (Ooh, oh)
Ya perdí la cuenta de lo que me estoy buscando
J'ai perdu le compte de ce que je recherche
Gastando, viajando el mundo
Dépenser, voyager à travers le monde
En un avión rodando (Un avión rodando)
Dans un avion en train de rouler (Un avion en train de rouler)
Tu mujer me está chequeando ('tá chequeando)
Ta femme me regarde ('tá chequeando)
Y no le cuente' que en el año
Et ne lui dis pas que dans l'année
Son treinta palo' sonando ('ta palo' sonando)
Ce sont trente millions qui sonnent ('ta palo' sonando)
Balenciaga, flow de Richard Mille
Balenciaga, flow de Richard Mille
De parte de los baguettes
De la part des baguettes
¿Quién te enseñó ese, quién fue? (Ah)
Qui t'a appris ça, qui c'était? (Ah)
Lo que hace' ahora ya yo lo pasé
Ce que tu fais maintenant, je l'ai déjà vécu
Ah (Ya yo lo pasé, ah)
Ah (Je l'ai déjà vécu, ah)
A melón por año estuviera en '93 (Ah)
Un million par an, j'étais en '93 (Ah)
Que no tienes flow, yo lo valgo
Que tu n'as pas de flow, je le vaux bien
Y lo mantengo (Y lo mantengo)
Et je le maintiens (Et je le maintiens)
Tírenme to', que con ustedes
Lancez-moi tout, qu'avec vous
Me entretengo (Me entretengo)
Je me divertis (Je me divertis)
suenas bien pero el jarabe
Tu sonnes bien mais le sirop
Yo lo tengo (Ay, yo lo tengo)
Je l'ai (Oh, je l'ai)
Bajé pa'l barrio
Je suis descendu dans le quartier
De ahí es que yo me mantengo (Nah, jaja)
C'est de que je me maintiens (Nah, jaja)
Que no tienes flow
Que tu n'as pas de flow
Yo lo valgo y lo mantengo (Y lo mantengo)
Je le vaux bien et je le maintiens (Et je le maintiens)
Tírenme to', que con ustedes
Lancez-moi tout, qu'avec vous
Me entretengo (Yo me entretengo)
Je me divertis (Je me divertis)
suenas bien pero el jarabe yo lo tengo
Tu sonnes bien mais le sirop, je l'ai
(Prr, prr, ja) Bajé pa'l barrio
(Prr, prr, ja) Je suis descendu dans le quartier
De ahí es que yo me mantengo
C'est de que je me maintiens
(Hi music, hi flow)
(Hi music, hi flow)
Every time I come to town (Uh)
Chaque fois que je viens en ville (Uh)
Shortie bad, she gon' bust it down (Yeah)
La petite est bonne, elle va se lâcher (Ouais)
She know about the digits in my bank account
Elle est au courant des chiffres sur mon compte en banque
And she love the way I do it when I'm in it (Ooh, oh)
Et elle aime la façon dont je le fais quand j'y suis (Ooh, oh)
Yeah, every time I come to town (Uh)
Ouais, chaque fois que je viens en ville (Uh)
Shortie bad, she gon' bust it down (Yeah)
La petite est bonne, elle va se lâcher (Ouais)
She know about the digits in my bank account
Elle est au courant des chiffres sur mon compte en banque
And she love the way I do it when I'm in it (Ooh, oh)
Et elle aime la façon dont je le fais quand j'y suis (Ooh, oh)
Eyes hid behind the tints on my glasses (I'm high)
Les yeux cachés derrière les verres teintés de mes lunettes (Je plane)
Cartier frames, I become a fanatic (I'm blind)
Montures Cartier, je deviens fanatique (Je suis aveugle)
Belaire champagne, we don't drink out the glasses (No)
Champagne Belaire, on ne boit pas dans les verres (Non)
Time is money baby, so I quibble over semantics (Word)
Le temps c'est de l'argent bébé, alors je pinaille sur la sémantique (Mot)
Ace card good, but my license invalid (Word)
L'as est bon, mais mon permis n'est pas valide (Mot)
She gon' throw it back
Elle va se donner à fond
But it ain't for the challenge (Throw it back)
Mais ce n'est pas pour le défi (Donne-toi à fond)
I just seen Snoop park the Wraith at the valley
Je viens de voir Snoop garer la Wraith dans la vallée
(Wraith) And we with crazy girls
(Wraith) Et on est avec des filles folles
So the girls gotta be 'bout it (Let's go)
Alors les filles doivent être à la hauteur (Allons-y)
From the zip to the LBC, we make the girls get W-E-T
Du début à la fin, on fait en sorte que les filles soient M-O-U-I-L-L-É-E-S
I see you, I know you see me
Je te vois, je sais que tu me vois
Can I get sloppy in the foreign two seater? (Skrrt)
Puis-je être un peu brusque dans la voiture étrangère à deux places? (Skrrt)
Yeah, mami, call me, "Big papi" (Big Papi)
Ouais, ma belle, appelle-moi "Big Papi" (Big Papi)
Chop a nigga, don't speak 'cause I'm rich and groovy
J'élimine un mec, ne parle pas parce que je suis riche et cool
Got hits like Rudy, make a bitch whistle me
J'ai des tubes comme Rudy, je fais siffler une salope
Tequila got me loopy, Russ pack, fruity (Nigga)
La tequila me rend dingue, Russ pack, fruité (Mec)
Every time I come to town (Uh)
Chaque fois que je viens en ville (Uh)
Shortie bad, she gon' bust it down (Yeah)
La petite est bonne, elle va se lâcher (Ouais)
She know about the digits in my bank account
Elle est au courant des chiffres sur mon compte en banque
And she love the way I do it when I'm in it (Ooh, oh)
Et elle aime la façon dont je le fais quand j'y suis (Ooh, oh)
Every time I come to town (Uh)
Chaque fois que je viens en ville (Uh)
Shortie bad, she gon' bust it down (Yeah)
La petite est bonne, elle va se lâcher (Ouais)
She know about the digits in my bank account
Elle est au courant des chiffres sur mon compte en banque
And she love the way I do it when I'm in it (Ooh, oh)
Et elle aime la façon dont je le fais quand j'y suis (Ooh, oh)
Ozuna, ja
Ozuna, ja
Hi music hi flow
Hi music hi flow
Puerto Rico
Porto Rico
Dominican Republic, baby
République Dominicaine, bébé





Writer(s): aaquil brown, calvin broadus, jermaine dupri mauldin, juan carlos ozuna rosado, vicente saavedra


Attention! Feel free to leave feedback.