Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Kurupt - 31 Flavors

31 Flavors

Bitch you can have a link; you can have a sus
Just don't let me catch you in my ice cream truck
Yea I got 31 flavors
Stepping out on them in these Now or Later gators
Yea I got 31 flavors
Stepping out on them in these Now or Later gators
Yea I got 31 flavors
Stepping out on them in these Now or Later gators
Me and Kurupt with my pound to the floor
Got a whole lot of gas but I don't know which way to go
I'm trying to find a white bitch a little snow bunny
Cause the word on the streets is they like to give a nigga money
(Me and big snoop nothing but some players
Looking at the bitch except she thinking 'bout the paper
Tryna get cracking, actress with the action
I'ma tell you with the words nigga what's happenin')
The police is on my dick cuz they all up on my face
Put some yola on a nigga then they run up in my place
Got that thang in the trunk, 3 cases in a month
I don't give a fuck; Kurupt let me get that blunt
(Cause we just tryna get it; the money and the game
Stepping in this motherfucker, talent tucker, undercover, bang
And then bustin' on these undercover bustas
Just to G up in the game, rollin on them thangs)
I got gators on my feet; khakis on my leg
Braids in my hair, super dome, super head
Said she gotta lick with it, wanted me to get with it
[?] is how we do it, moving real slick with it
(Yea I heard she the best at it; chew it up like spinach
Chew it up 'till she finish; man this bitch is not a gimmick
She's a pro, super ho, she got that super throat)
Living on your own, jibbin' on the phone
Forgivin' when you're wrong
Yea, but that's a whole 'nother conversation
Listen to me spit it to you with this meditation
(Yo, let's get this money bitch
I got the now or later gators on gangsta shit
Just a little bit, listen to this shit
Just a little bit of game spittin' to this bitch)
See you walking on the blue carpet music playing loud
King of the west coast Mr. Big Bow Wow
Ice cream sammich with the grab bag saggin'
Cap illar, I'ma steeler, got the gold rag flaggin'
(I got 31 flavors
3 of my bitches was exclusively used to be neighbors
'Till I threw that game on they table
Now they do whatever for me if they're able)
My little homie told me when he was 20 years old
I'm in love with a bitch, I told him fuck that ho
See I'm his role model with happy dog bottle
Puttin' paint where it ain't, break a bitch; you think I can't?
(I'm just hard in the paint, I'ma do what you can't
Pimpin make a bitch faint; I'ma circle then straight
Get the gat, get the tape nigga, 9, 38
I'ma circle then straight, got bitches out of state)

31 parfums

Salope, tu peux faire ta pute ; tu peux chanter faux
Mais ne me laisse pas te surprendre dans mon camion de glaces
Ouais, j'ai 31 saveurs
Je les déballe dans ces baskets Now or Later
Ouais, j'ai 31 saveurs
Je les déballe dans ces baskets Now or Later
Ouais, j'ai 31 saveurs
Je les déballe dans ces baskets Now or Later
Kurupt et moi, on appuie à fond sur la pédale
On a plein d'essence mais on ne sait pas où aller
Je cherche une salope blanche, une petite lapine des neiges
Parce que le bruit court qu'elles aiment donner de l'argent aux nègres
(Moi et Big Snoop, on est que des joueurs
On mate la salope mais elle ne pense qu'à l'oseille
Elle essaie de se faire un max, une actrice avec de l'action
Je vais te dire ce qu'il se passe, négro, en deux mots)
Les flics me collent au train, ils me sautent dessus
Ils m'ont refourgué de la yola, puis ils ont débarqué chez moi
J'ai ce truc dans le coffre, 3 caisses en un mois
Je m'en bats les couilles ; Kurupt, passe-moi ce blunt
(Parce qu'on veut juste le fric et le jeu
On débarque dans ce putain de truc, talent tucker, undercover, bam
Et on dégomme ces flics infiltrés
Juste pour gagner du fric dans le jeu, en roulant sur ces choses)
J'ai des baskets aux pieds ; des khakis aux jambes
Des tresses dans les cheveux, un super dôme, une super tête
Elle m'a dit qu'elle devait la sucer, elle voulait que je m'y mette
[?] c'est comme ça qu'on fait, on bouge vraiment bien avec ça
(Ouais, j'ai entendu dire qu'elle était la meilleure ; elle la mâche comme des épinards
Elle la mâche jusqu'à ce qu'elle ait fini ; mec, cette salope n'est pas un gadget
C'est une pro, une super pute, elle a une super gorge)
Tu vis ta vie, tu te branles au téléphone
Tu pardonnes quand tu as tort
Ouais, mais c'est une toute autre conversation
Écoute-moi cracher ça avec cette méditation
(Yo, allons chercher cet argent, salope
J'ai les baskets Now or Later pour les mecs de la ganja
Juste un peu, écoute cette merde
Juste un peu de jeu pour cette salope)
Je te vois marcher sur le tapis bleu, la musique à fond
Le roi de la côte ouest, M. Big Bow Wow
Sandwich à la glace à l'américaine avec le sac de provisions qui pendouille
Cap illar, je suis un Steeler, j'ai le drapeau de la cape dorée
(J'ai 31 saveurs
3 de mes salopes étaient des voisines avant
Jusqu'à ce que je leur ai balancé ce truc sur la table
Maintenant, elles font tout pour moi si elles peuvent)
Mon petit pote m'a dit quand il avait 20 ans
Je suis amoureux d'une salope, je lui ai dit d'aller se faire foutre
Je suis son modèle avec ma bouteille de Happy Dog
Je mets de la peinture là où il n'y en a pas, je casse une salope ; tu crois que je peux pas ?
(Je suis juste dur dans la peinture, je fais ce que tu peux pas
Le proxénète fait faire des malaises aux salopes ; je tourne en rond puis tout droit
Sors l'arme, sors le scotch, négro, 9, 38
Je tourne en rond puis tout droit, j'ai des salopes hors de l'État)