Snoop Dogg feat. Lil Jon & Trina - Step Yo Game Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Lil Jon & Trina - Step Yo Game Up




Step Yo Game Up
Améliore ton jeu
Yeah, man what's going on man
Ouais, mec, qu'est-ce qui se passe ?
It's really really pimpin' up in here man
C'est vraiment très chaud ici.
I know you ain't seen pimpin' in a long time man I've been MIA
Je sais que tu n'as pas vu de proxénète depuis longtemps, j'étais MIA.
You know what I'm sayin' missin' in action
Tu sais ce que je veux dire, portée disparue.
I ain't been on no milk carton box
Je n'ai pas été sur une boîte de lait.
But I've been milking and boxing these bitches
Mais j'ai bien tiré mon épingle du jeu avec ces salopes.
'Cuz they got to step they game up you know what I mean
Parce qu'elles doivent améliorer leur jeu, tu sais ce que je veux dire.
What you lookin' at
Qu'est-ce que tu regardes ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
What you waitin' for
Qu'est-ce que t'attends ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Go on come on in the door
Vas-y, entre.
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Drop it to the floor and just
Laisse-toi tomber par terre et juste...
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
You a kid
T'es une gamine ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
You drink gin
Tu bois du gin ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Is that your friend
C'est ton amie ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Tell a nigga you with you better
Dis à ce négro avec qui tu es que tu ferais mieux de...
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Break it down bitch, let me see you back it up
Bouge ton cul, salope, montre-moi ce que tu sais faire.
Drop that ass down low then pick that motherfucker up
Baisse ce cul puis relève-le.
Break it down bitch, let me see you back it up
Bouge ton cul, salope, montre-moi ce que tu sais faire.
Drop that ass down low then pick that motherfucker up
Baisse ce cul puis relève-le.
Now back that pussy tease a motherfucker
Maintenant, fais-lui une danse sexy.
Hey back that pussy tease a motherfucker
Hé, fais-lui une danse sexy.
Now back that pussy tease a motherfucker
Maintenant, fais-lui une danse sexy.
Hey back that pussy tease a motherfucker
Hé, fais-lui une danse sexy.
Rub that shit it's yours bitch
Caresse-le, c'est à toi, salope.
Grab his dick it's yours bitch
Attrape sa bite, c'est à toi, salope.
Rub that shit it's yours bitch
Caresse-le, c'est à toi, salope.
Grab his dick it's yours bitch
Attrape sa bite, c'est à toi, salope.
Now turn around bitch, put that ass on a nigga
Maintenant, retourne-toi, salope, mets ton cul sur ce négro.
Grind on his dick make it get a little bigger
Frotte-toi sur sa bite, fais-la grossir un peu.
Now turn around bitch, put that ass on a nigga
Maintenant, retourne-toi, salope, mets ton cul sur ce négro.
Grind on his dick make it get a little bigger
Frotte-toi sur sa bite, fais-la grossir un peu.
What you lookin' at
Qu'est-ce que tu regardes ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
What you waitin' for
Qu'est-ce que t'attends ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Go on come on in the door
Vas-y, entre.
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Drop it to the floor and just
Laisse-toi tomber par terre et juste...
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
You a kid
T'es une gamine ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
You drink gin
Tu bois du gin ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Is that your friend
C'est ton amie ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Tell a nigga you with you better
Dis à ce négro avec qui tu es que tu ferais mieux de...
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Bitch wanna act like she ain't never been with
Laisse tomber, salope. Fais comme si t'avais jamais été avec un proxénète comme moi.
Fast lane pimpin' on 'em
Je suis sur la voie rapide.
Nails with the French tip potato chip yup with a French dip
Ongles french manucurés, chips, ouais avec une sauce.
Say she wanna French kiss all on my diz-nick
Elle dit qu'elle veut un french kiss sur ma bite.
It's cool, go on and break fool if you have to
C'est cool, vas-y, fais la folle si tu veux.
What which you won't do, bitch I'ma slap you
Ce que tu ne feras pas, salope, je vais te gifler.
Stay in line ho it's a pimp affair
Reste en ligne, salope, c'est une affaire de proxénète.
If you down to get low I can take you there
Si tu veux te mettre à genoux, je peux t'y emmener.
But you can't fake once you hit the gate
Mais tu ne peux pas faire semblant une fois que tu as franchi la porte.
Shake till it ache, work that birthday cake
Remue-toi jusqu'à ce que ça fasse mal, travaille ce gâteau d'anniversaire.
You say you wanna make it ho
Tu dis que tu veux réussir, salope ?
Well quit bullshittin' and get naked ho
Alors arrête de déconner et déshabille-toi, salope.
Now you always got to be hot and vicious
Maintenant, tu dois toujours être sexy et vicieuse.
So move them biscuits and hit them tricks bitch
Alors bouge tes fesses et va chercher ces mecs, salope.
Now you got about a minute to fix this
Maintenant, tu as environ une minute pour arranger ça.
'Cuz I'm trying to find a bitch that's bootylicious
Parce que j'essaie de trouver une salope qui a un beau boule.
What you lookin' at
Qu'est-ce que tu regardes ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
What you waitin' for
Qu'est-ce que t'attends ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Go on come on in the door
Vas-y, entre.
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Drop it to the floor and just
Laisse-toi tomber par terre et juste...
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
You a kid
T'es une gamine ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
You drink gin
Tu bois du gin ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Is that your friend
C'est ton amie ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Tell a nigga you with you better
Dis à ce négro avec qui tu es que tu ferais mieux de...
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
P-U-S-S-Y, run a world, I'm the girl in the flesh ah
C-H-A-T-T-E, je dirige le monde, je suis la fille en chair et en os, ah.
Lookin' for a nigga that will suck me like a blow pop
Je cherche un négro qui me sucera comme une sucette glacée.
Run that dick to the door, do me baby don't stop
Cours jusqu'à la porte avec ta bite, fais-moi ça bébé, n'arrête pas.
Same nigga talkin' all that shit
Le même négro qui raconte toutes ces conneries.
Just a little bitch, little balls, little dick
Juste une petite salope, petites couilles, petite bite.
Let me show you how to work your tongue like a hurricane
Laisse-moi te montrer comment manier ta langue comme un ouragan.
We ain't here to play no games, baby give me everything
On n'est pas pour jouer, bébé, donne-moi tout ce que tu as.
I know you like me when I drop it down low
Je sais que tu me kiffes quand je me baisse.
Show it from the back, look back, let it roll
Montre-le moi de dos, regarde en arrière, laisse-toi aller.
Drop it to the floor like a G-bitch supposed to
Laisse-toi tomber par terre comme une vraie gangster.
Shake it, shake it, shake it make a nigga go postal
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, rends un négro fou.
But that's for fucking with a Miami girl
Mais ça, c'est pour avoir baisé avec une fille de Miami.
Get your man, take his money, and then buy the world
Prends ton mec, prends son argent, et achète-toi le monde.
So nigga don't front
Alors négro, ne fais pas semblant.
'Cuz fat wallets and big dicks is all I want
Parce que tout ce que je veux, c'est des gros portefeuilles et des grosses bites.
What you lookin' at
Qu'est-ce que tu regardes ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
What you waitin' for
Qu'est-ce que t'attends ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Go on come on in the door
Vas-y, entre.
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Drop it to the floor and just
Laisse-toi tomber par terre et juste...
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
You a kid
T'es une gamine ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
You drink gin
Tu bois du gin ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Is that your friend
C'est ton amie ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Tell a nigga you with you better
Dis à ce négro avec qui tu es que tu ferais mieux de...
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Church, preach, tabernacle
Église, prêche, tabernacle.
Church, preach, tabernacle
Église, prêche, tabernacle.
Church, preach, tabernacle
Église, prêche, tabernacle.
Church, preach, tabernacle
Église, prêche, tabernacle.
Church, preach, tabernacle
Église, prêche, tabernacle.
Church, preach, tabernacle
Église, prêche, tabernacle.
Church, preach, tabernacle
Église, prêche, tabernacle.
Church, preach, tabernacle
Église, prêche, tabernacle.
What you lookin' at
Qu'est-ce que tu regardes ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
What you waitin' for
Qu'est-ce que t'attends ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Go on come on in the door
Vas-y, entre.
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Drop it to the floor and just
Laisse-toi tomber par terre et juste...
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
You a kid
T'es une gamine ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
You drink gin
Tu bois du gin ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Is that your friend
C'est ton amie ?
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)
Tell a nigga you with you better
Dis à ce négro avec qui tu es que tu ferais mieux de...
(Step yo game up!)
(Améliore ton jeu !)





Writer(s): TAYLOR KATRINA, SEYMOUR MARK BRYAN, BROADUS CALVIN, SMITH JONATHAN H, LINDO NICOLA S, JEFFERSON LA MARQUIS, LOVE CRAIG D


Attention! Feel free to leave feedback.