Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Marknoxx - I Wanna Thank Me

I Wanna Thank Me

Last but not least, I wanna thank me
I wanna thank me for believing in me
I wanna thank me for doing all this hard work
I wanna thank me for having no days off
I wanna thank me for... for never quitting
I wanna thank me for always being a giver
And tryna give more than I receive
I wanna thank me for, tryna do more right than wrong
I wanna thank me for just being me at all times
Snoop Dogg, you a bad motherfucker
(Snoop Dogg, Snoop Dogg)

Eagle side, homie coming up
I was young and I didn't give a fuck
Long Beach nigga, a fiend for the bucks
Lean in my chucks, banger, I'm tough
Yeah, long time coming, had to earn my G
Gold digging hoes had to learn my fee
I beat a couple cases, I'm H-O-T
I'm Snoop Dogg to the world, gotta thank 'ol me
We celebrating, you hating on a real one
All the L's that I took, man, I still won
Big bank rolls coming at ya
West Coast king, man, I need a statue

Yeah, I said it, who did it like me?
Who want the dice? Nigga, bet it
20 plus years, I ain't even gotta sell it
I ain't even got to show up to get the money
Mail it, I'm going in

Oh, I paid my dues and earned my stripes (Can you hear me?)
No matter what ya say it's all me (Can you hear me?)
Bring that beat back, bring that B-Cat

Who did it like the King? Go tell
Sent a bunch of kids to the NFL
Did it from the dirt, nigga, can't you tell?
Don't I ride by in that SSL?
Snoopy had to get it on, ball, beat ten of y'all
I'm just tryna show 'em how the men evolve
Couple mill', then they into y'all
Still screaming, rolling through my Hollywood stid-all (yeesh)
Back up off me, sip your coffee, it's the Dogg show
Smoking weed on TV like a Marlboro
Standing there flexing, hoes see the drip
This crip, no question

Who bigger than me? Shit, yeah, I said it
Who did it like me? Who want the dice? Nigga, bet it
20 plus years, I ain't even gotta sell it
I ain't even got to show up to get the money
Mail it, I'm going in

Battlecat, what you gon' do?
Hoes recognize, niggas do too
Long Beach, East Side mad-ass lunatics
Still own niggas who talk bitch shit
Down for whatever, whoever wanna see me now
Slap a bitch nigga out to get a grip
Take a whole lot to be Snoop D-O-dub
You gotta put it down and always stay G'd up

Who did it like a muhfuckin' legend?
Yeah, it hurts, church, reverend
Sat back, took a look at me, shit's classic
Pocket full of paper, the haters, they can't grasp it
Still at the top of my game, I'm all-pro
Lost count of the cars, nigga, they all show
I got a family to feed, now that's growth
But I'll still lay your ass out for the low
Now, grown men make it hard to trip
I'm talking big dick shit, man, it's hard to grip
Got a whole gang of albums and some major flicks
I got a wife, rich life, that's some major shit

Bigg Dogg, yeah, I said it
Who did it like me? Who want the dice? Nigga, bet it
20 plus years, I ain't even gotta sell it
I ain't even got to show up to get the money
Mail it, I'm going in

Used to be out West, but now you hear me
From the LBC, around the room, let's blow this smoke
Used to be out West, but now you hear me
From the LBC, around the room, let's blow this smoke
La-da-da-da-dah
It's the Snoop to the D-O-double-G
(Snoop Dogg, Snoop Dogg, Snoop Dogg)

Хочу поблагодарить себя

Последнее, но не менее важное, я хочу поблагодарить себя
Я хочу поблагодарить себя за то, что верил в себя
Я хочу поблагодарить себя за всю эту тяжелую работу
Я хочу поблагодарить себя за то, что не брал выходных
Я хочу поблагодарить себя за... за то, что никогда не сдавался
Я хочу поблагодарить себя за то, что всегда был щедрым
И пытался дать больше, чем получаю
Я хочу поблагодарить себя за то, что стараюсь делать больше хорошего, чем плохого
Я хочу поблагодарить себя за то, что всегда остаюсь собой
Снуп Догг, ты крутой ублюдок
(Снуп Догг, Снуп Догг)

Игл-сайд, кореш поднимается
Я был молод и мне было все похер
Нигга из Лонг-Бич, жадный до бабок
Сижу на расслабоне в своих конверсах, отморозок, я крутой
Да, долгий путь, пришлось заработать свой авторитет
Шлюхи-золотоискательницы должны были узнать мою цену
Я выиграл пару дел, я горячий парень
Я Снуп Догг для всего мира, должен поблагодарить себя прежнего
Мы празднуем, ты завидуешь настоящему
Все поражения, которые я принял, детка, я все равно победил
Большие пачки денег летят к тебе
Король Западного Побережья, детка, мне нужна статуя

Да, я сказал это, кто сделал это, как я?
Кто хочет рискнуть? Нигга, ставьте
Больше 20 лет, мне даже не нужно продавать это
Мне даже не нужно появляться, чтобы получить деньги
Отправляйте по почте, я в деле

О, я заплатил свою цену и заслужил свои полосы (Ты слышишь меня?)
Что бы ты ни говорила, это все я (Ты слышишь меня?)
Верни этот бит, верни этого Би-Кэта

Кто сделал это, как Король? Иди скажи
Отправил кучу детишек в НФЛ
Сделал это из грязи, нигга, разве ты не видишь?
Разве я не катаюсь на этом SSL?
Снупи должен был сделать это, сыграть по-крупному, уделать десятерых из вас
Я просто пытаюсь показать им, как развиваются мужчины
Парочка лямов, и они твои
Все еще ору, катаясь по своему Голливуду (да)
Отвали от меня, попей свой кофе, это шоу Догга
Курим траву по телику, как сигареты
Стою, выпендриваюсь, шлюхи видят стиль
Эти деньги, без вопросов

Кто круче меня? Черт, да, я сказал это
Кто сделал это, как я? Кто хочет рискнуть? Нигга, ставьте
Больше 20 лет, мне даже не нужно продавать это
Мне даже не нужно появляться, чтобы получить деньги
Отправляйте по почте, я в деле

Баттлкет, что ты будешь делать?
Сучки узнают, нигеры тоже
Лонг-Бич, Ист-Сайд, чокнутые псих
До сих пор владеют ниггерами, которые несут чушь
Готов на все, кто хочет увидеть меня сейчас
Дать пощечину сучке, чтобы взять себя в руки
Нужно многое, чтобы быть Снуп Ди-О-даб
Ты должен выложиться по полной и всегда оставаться на высоте

Кто сделал это, как гребаная легенда?
Да, больно, церковь, преподобный
Откинулся на спинку кресла, посмотрел на себя, черт, это классика
Карманы полны бабла, ненавистники, они не могут этого понять
Все еще на вершине своей игры, я профи
Потерял счет машинам, нигга, все они крутые
У меня есть семья, которую нужно кормить, вот это рост
Но я все равно размажу тебя по стенке за неуважение
Взрослым мужчинам трудно споткнуться
Я говорю о серьезной херне, мужик, ее трудно удержать
У меня куча альбомов и несколько крупных фильмов
У меня есть жена, богатая жизнь, это что-то важное

Биг Догг, да, я сказал это
Кто сделал это, как я? Кто хочет рискнуть? Нигга, ставьте
Больше 20 лет, мне даже не нужно продавать это
Мне даже не нужно появляться, чтобы получить деньги
Отправляйте по почте, я в деле

Раньше был на Западе, но теперь ты слышишь меня
Из Лонг-Бич, по всей комнате, давай выпустим этот дым
Раньше был на Западе, но теперь ты слышишь меня
Из Лонг-Бич, по всей комнате, давай выпустим этот дым
Ла-да-да-да-да
Это Снуп Ди-О-дабл-Джи
(Снуп Догг, Снуп Догг, Снуп Догг)