Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Master P & Mr. Magic - Back Up Off Me (feat. Master P & Mr. Magic)

Back Up Off Me (feat. Master P & Mr. Magic)

What′s up y'all? It′s the mean-ster green-ster
This should be played in residential neighborhoods
Clubs, cars, at high volume
Get only Wodies, at high volume
I'm a down south nigga so fuck y'all niggaz
I′m a west coast nigga so fuck y′all niggaz
I'm a east coast nigga so fuck y′all niggaz
I'm a Midwest nigga so fuck y′all niggaz
I'm a down south nigga so fuck y′all niggaz
I'm a west coast nigga so fuck y'all niggaz
I′m a east coast nigga so fuck y′all niggaz
I'm a Midwest nigga so fuck y′all niggaz
Rented gat in his ride, Wodie throw 'em up high
We some no limit soldiers ′til the day that we die
And everybody in my click be rowdy
Oh, boot up, or shut up, or get routed
I'm from the streets and I hang with killers
I make music by the ghetto for the thugs and killers
Wodie respect my hood, screamin′ CP3
Nigga and Magic and Snoop, over there with me
'Cause I'm a uptown nigga so fuck y′all niggaz
If we got problems we gon′ bust them triggers
Throw them thangs boy, like Sugar Shane Mosley
Shake them haters, 'cause y′all can't hold me
I′m a down south nigga so fuck y'all niggaz
I′m a west coast nigga so fuck y'all niggaz
I'm a east coast nigga so fuck y′all niggaz
I′m a Midwest nigga so fuck y'all niggaz
I′m a down south nigga so fuck y'all niggaz
I′m a west coast nigga so fuck y'all niggaz
I′m a east coast nigga so fuck y'all niggaz
I'm a Midwest nigga so fuck y′all niggaz
Get bucked up, nigga tear da club up
If you ain′t 'bout gettin′ rowdy then back the fuck up
Y'all, know when I′m comin' you hear the chopper go blaka, blaka
I came to tear the roof off this motherfucker
The hyper y′all get the harder I spit
And won't stop until they start a fight in this bitch
When I touch the mic I set the bitch on fire
Who say they harder? They are motherfuckin' liar
I touch the stage the crowd go crazy
The devil raised me, you motherfuckers can′t fade me
Mr. 9th ward, better respect this
I keep my head in the air because I know I′m the shit
I'm a down south nigga so fuck y′all niggaz
I'm a west coast nigga so fuck y′all niggaz
I'm a east coast nigga so fuck y′all niggaz
I'm a Midwest nigga so fuck y'all niggaz
I′m a down south nigga so fuck y′all niggaz
I'm a west coast nigga so fuck y′all niggaz
I'm a east coast nigga so fuck y′all niggaz
I'm a Midwest nigga so fuck y′all niggaz
B O U T 'bout it
Tear this motherfuckin' club up, nigga get rowdy
Big Snoop D-O-double-G in this son of a bitch
Gotcha runnin′ ′cause I'm comin′ with that south shit
Close your mouth bitch, dogghouse bitch
Whatchu thought motherfucker? We gon' stay rich
Well, the sayin′ goes, we slangin' hoes
While y′all be payin' hoes, we g'd up
And we pushin′ these pony-ups
And the heat goes where the homie goes
And the homie knows
No limit and dogghouse keep it crack-a-lackin′
Mackin' actin′, rip-rackin', gun clappin′ and chip stackin'
I′m a down south nigga so fuck y'all niggaz
I'm a west coast nigga so fuck y′all niggaz
I′m a east coast nigga so fuck y'all niggaz
I′m a Midwest nigga so fuck y'all niggaz
Back up off me
Bitch, get off me
Better back up off me
Bitch, get off me
Better back up off me
Bitch, get off me
Better back up off me
Bitch, get off me
Better back up off me
Bitch, get off me
Better back up off me
Bitch, get off me
Better back up off me
Bitch, get off me
Better back up off me
Bitch, get off me
I′m a 3rd ward nigga so fuck y'all niggaz
I′m a 9th ward nigga so fuck y'all niggaz
I'm a long beach nigga so fuck y′all niggaz
I′m a no limit nigga so fuck y'all niggaz
Shake them haters off, shake them haters off
Shake them haters off, shake them haters off
Shake them haters off, shake them haters off
Which one of y′all motherfuckers [Incomprehensible]
Back the fuck up
Shake them haters off, shake them haters off
Shake them haters off, shake them haters off
Shake them haters off, shake them haters off
Shake them haters off, shake them haters off
Shake them haters off, shake them haters off
Fuck the world nigga
We back Wodie, No Limit, Snoop P and Magic
So what I want y'all to do right now bounce
Shake them haters off, shake them haters off
Shake them haters off, shake them haters off
Shake them haters off, shake them haters off
Shake them haters off, shake them haters off
Shake them haters off, shake them haters off
Shake them haters off, shake them haters off
Shake them haters off, shake them haters off
Shake them haters off, shake them haters off
Shake them haters off, shake them haters off
Shake them haters off, shake them haters off
Yo snoop, it′s your country uncle master P man
The black Tony Montana, I wanna tell you
Thank you for everything you did for No Limit
We won the fuckin' war together
We can do what we wanna do after this
It ain′t no limit Snoop, you been good to me
Now, it's time for me to be good to you
I'm ′bout to give you your own blocks Wodie
You do what you wanna do
Bring ′em in, we get the kilos from the south to the west
We ship 'em, give it to the world
Sell it to the fuckin′ record stores
Tell the fuckin' haters to shut up
′Cause it still ain't No Limit
I know they thought this was the last meal
But they don′t realize it ain't the last deal Snoopy
It's me and you baby, let′s toast to success
Dogg house, No Limit, to the fuckin′ world man
Last meal on that puta, you fuckin' cockroaches

Back Up Off Me (feat. Master P & Mr. Magic)

Quoi de neuf tout le monde ? C'est le monstre vert,
Ça devrait être joué dans tous les quartiers,
En boîte, en voiture, à fond,
Que des tubes, à fond,
Je suis un négro du Sud, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro de la Côte Ouest, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro de la Côte Est, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro du Midwest, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro du Sud, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro de la Côte Ouest, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro de la Côte Est, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro du Midwest, alors allez tous vous faire foutre,
flingue louée dans sa caisse, balance les en l'air,
On est des soldats No Limit jusqu'à la mort,
Et tout le monde dans mon équipe est chaud,
Oh, ramène-toi, ou la ferme, ou fais-toi défoncer,
Je viens de la rue et je traîne avec des tueurs,
Je fais de la musique du ghetto pour les voyous et les tueurs,
Respecte mon quartier, en criant CP3,
Mec, Magic et Snoop, sont là avec moi,
Parce que je suis un négro des beaux quartiers, alors allez tous vous faire foutre,
Si on a des problèmes, on va appuyer sur la détente,
Balance ces trucs, comme Sugar Shane Mosley,
Secoue ces rageux, parce qu'ils ne peuvent pas m'arrêter,
Je suis un négro du Sud, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro de la Côte Ouest, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro de la Côte Est, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro du Midwest, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro du Sud, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro de la Côte Ouest, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro de la Côte Est, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro du Midwest, alors allez tous vous faire foutre,
Bouge-toi, mec, mets le feu au club,
Si t'es pas là pour t'éclater, alors barre-toi,
Vous savez tous que quand j'arrive, vous entendez le flingue faire blaka, blaka,
Je suis venu pour démonter le toit de cet endroit,
Plus vous êtes excités, plus je crache du feu,
Et je ne m'arrêterai pas tant qu'une bagarre n'aura pas éclaté ici,
Quand je touche le micro, je mets le feu à la baraque,
Qui prétend être plus fort ? Ce sont des putains de menteurs,
Je touche la scène, la foule devient folle,
Le diable m'a élevé, vous ne pouvez pas me défier,
Monsieur du 9ème quartier, vous feriez mieux de respecter ça,
Je garde la tête haute parce que je sais que je suis le meilleur,
Je suis un négro du Sud, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro de la Côte Ouest, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro de la Côte Est, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro du Midwest, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro du Sud, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro de la Côte Ouest, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro de la Côte Est, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro du Midwest, alors allez tous vous faire foutre,
À PROPOS de ça,
Démonte ce putain de club, mec, fais du bruit,
Big Snoop D-O-double-G est dans la place,
Je te fais courir parce que j'arrive avec ce son du Sud,
Ferme-la, salope, chienne de chenil,
Tu pensais quoi, enfoiré ? On va rester riches,
Eh bien, comme on dit, on collectionne les meufs,
Pendant que vous les payez, on se blinde,
Et on pousse ces billets,
Et la chaleur va là où va le pote,
Et le pote sait,
No Limit et Dogg House continuent de tout casser,
On assure, on déchire, on tire, on encaisse,
Je suis un négro du Sud, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro de la Côte Ouest, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro de la Côte Est, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro du Midwest, alors allez tous vous faire foutre,
Lâche-moi,
Salope, fous-moi la paix,
Tu ferais mieux de me lâcher,
Salope, fous-moi la paix,
Tu ferais mieux de me lâcher,
Salope, fous-moi la paix,
Tu ferais mieux de me lâcher,
Salope, fous-moi la paix,
Tu ferais mieux de me lâcher,
Salope, fous-moi la paix,
Tu ferais mieux de me lâcher,
Salope, fous-moi la paix,
Tu ferais mieux de me lâcher,
Salope, fous-moi la paix,
Tu ferais mieux de me lâcher,
Salope, fous-moi la paix,
Je suis un négro du 3ème quartier, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro du 9ème quartier, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro de Long Beach, alors allez tous vous faire foutre,
Je suis un négro de No Limit, alors allez tous vous faire foutre,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Lequel d'entre vous, enfoirés [Incompréhensible],
Reculez,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Que le monde aille se faire foutre,
On est de retour, No Limit, Snoop P et Magic,
Alors ce que je veux que vous fassiez maintenant, c'est de sauter,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Débarrassez-vous de ces rageux, débarrassez-vous de ces rageux,
Yo Snoop, c'est ton oncle du Sud, Master P,
Le Tony Montana noir, je voulais te dire,
Merci pour tout ce que tu as fait pour No Limit,
On a gagné la putain de guerre ensemble,
On peut faire ce qu'on veut après ça,
Il n'y a pas de limite Snoop, tu as été bon avec moi,
Maintenant, c'est à moi d'être bon avec toi,
Je suis sur le point de te donner tes propres blocs,
Fais ce que tu veux,
Fais-les venir, on prend les kilos du Sud au West,
On les envoie, on les donne au monde entier,
On les vend aux putains de disquaires,
Dis aux putains de rageux de la fermer,
Parce qu'il n'y a toujours pas de limite,
Je sais qu'ils pensaient que c'était le dernier repas,
Mais ils ne se rendent pas compte que ce n'est pas le dernier accord, Snoopy,
C'est toi et moi bébé, levons nos verres au succès,
Dogg House, No Limit, pour le putain de monde entier,
Le dernier repas pour ces putes de cafards,