Snoop Dogg feat. October London - Waves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Snoop Dogg feat. October London - Waves




Waves
Vagues
Why you show me love like that?
Pourquoi tu me montres de l'amour comme ça ?
Show me love babe, show me love babe
Montre-moi de l'amour bébé, montre-moi de l'amour bébé
Why you kissin' up like that?
Pourquoi tu m'embrasses comme ça ?
Kissin' up babe, kissin' up babe
Embrasse-moi bébé, embrasse-moi bébé
You got a body that girls would die for
Tu as un corps pour lequel les filles mourraient
A smile the sun shines for
Un sourire pour lequel le soleil brille
The type I might wife, call you my ride or die
Le genre que je pourrais épouser, t'appeler ma ride or die
Go Bonnie and Clyde for
Aller Bonnie et Clyde pour
I didn't know you could love like that
Je ne savais pas que tu pouvais aimer comme ça
Move your hips like that
Bouge tes hanches comme ça
You know, you know, that turns me on
Tu sais, tu sais, ça me fait vibrer
Let me dive down to your ocean floor
Laisse-moi plonger jusqu'à ton fond océanique
Touch you from head to toe
Te toucher de la tête aux pieds
Baby, ride that wave, no surfboard
Bébé, surfe sur cette vague, pas besoin de planche
Don't stop, no, no, give me more
Ne t'arrête pas, non, non, donne-moi plus
Let me dive down to your ocean floor
Laisse-moi plonger jusqu'à ton fond océanique
Touch you from head to toe
Te toucher de la tête aux pieds
Baby, ride that wave no surfboard
Bébé, surfe sur cette vague, pas besoin de planche
Don't stop, no, no, give me more and more
Ne t'arrête pas, non, non, donne-moi plus et plus
Baby can we run it back
Bébé, on peut recommencer
Run it back babe, run it back babe
Recommencer bébé, recommencer bébé
Ooh, don't you run it like that
Ooh, ne le fais pas comme ça
Run like that, run like that
Fais comme ça, fais comme ça
You got a body that girls would die for
Tu as un corps pour lequel les filles mourraient
A smile the sun shines for
Un sourire pour lequel le soleil brille
The type I might wife, call you my ride or die
Le genre que je pourrais épouser, t'appeler ma ride or die
Go Bonnie and Clyde for
Aller Bonnie et Clyde pour
I didn't know you could love like that
Je ne savais pas que tu pouvais aimer comme ça
Move your hips like that
Bouge tes hanches comme ça
You know, you know, that turns me on
Tu sais, tu sais, ça me fait vibrer
Let me dive down to your ocean floor
Laisse-moi plonger jusqu'à ton fond océanique
Touch you from head to toe
Te toucher de la tête aux pieds
Baby, ride that wave no surfboard
Bébé, surfe sur cette vague, pas besoin de planche
Don't stop, no, no, give me more
Ne t'arrête pas, non, non, donne-moi plus
Let me dive down to your ocean floor
Laisse-moi plonger jusqu'à ton fond océanique
Touch you from head to toe
Te toucher de la tête aux pieds
Baby, ride that wave no surfboard
Bébé, surfe sur cette vague, pas besoin de planche
Don't stop, no, no, give me more and more
Ne t'arrête pas, non, non, donne-moi plus et plus
Want them girl a sexy
Je veux ces filles sexy
I want to be close to you immensely
Je veux être près de toi immensément
Come in my bedroom, undress me
Viens dans ma chambre, déshabille-moi
Now rub me down girl, caress me
Maintenant, masse-moi, caresse-moi
Radio play in Paris, overlookin' the terrace
La radio joue à Paris, surplombant la terrasse
Baby blushin', she so embarrased
Bébé rougit, elle est tellement embarrassée
Got her a ring full of karats
Je lui ai donné une bague pleine de carats
Baguettes, pearls, and diamonds too
Baguettes, perles et diamants aussi
Treat ya right, that's what a wise man do
Je te traiterai bien, c'est ce qu'un homme sage fait
A bird's eye view, wit' a art from the Louvre
Une vue d'oiseau, avec de l'art du Louvre
Kissin' on my body, sparks at the moon
Embrassant mon corps, des étincelles à la lune
Barks at the moon, like a thief in the night
Aboiements à la lune, comme un voleur dans la nuit
Step to my left, so we keepin' it right
Fais un pas sur ma gauche, pour qu'on garde ça bien
Keepin' it tight, livin' the life
Gardant ça serré, vivant la vie
Lovin' the night, huggin' ya tight
Aimant la nuit, te serrant fort
Ya need a Crip cuz in ya life
Tu as besoin d'un Crip dans ta vie
And that's me, ooh-wee, OG Snoopy
Et c'est moi, ooh-wee, OG Snoopy
Let's take a walk in the sand, baby, gimme yo' hand
On va se promener sur le sable, bébé, donne-moi ta main
Let me dive down to your ocean floor
Laisse-moi plonger jusqu'à ton fond océanique
Touch you from head to toe
Te toucher de la tête aux pieds
Baby, ride that wave no surfboard
Bébé, surfe sur cette vague, pas besoin de planche
Don't stop, no, no, give me more and more
Ne t'arrête pas, non, non, donne-moi plus et plus
Let me dive down to your ocean floor
Laisse-moi plonger jusqu'à ton fond océanique
Touch you from head to toe
Te toucher de la tête aux pieds
Baby, ride that wave no surfboard
Bébé, surfe sur cette vague, pas besoin de planche
Don't stop, no, no, give me more and more
Ne t'arrête pas, non, non, donne-moi plus et plus
Let me dive down to your ocean floor
Laisse-moi plonger jusqu'à ton fond océanique
Touch you from head to toe
Te toucher de la tête aux pieds
Baby, ride that wave no surfboard
Bébé, surfe sur cette vague, pas besoin de planche
Don't stop, no, no, give me more and more
Ne t'arrête pas, non, non, donne-moi plus et plus
Let me dive down to your ocean floor
Laisse-moi plonger jusqu'à ton fond océanique
Touch you from head to toe
Te toucher de la tête aux pieds
Baby, ride that wave no surfboard
Bébé, surfe sur cette vague, pas besoin de planche
Don't stop, no, no, give me more and more
Ne t'arrête pas, non, non, donne-moi plus et plus





Snoop Dogg feat. October London - 220
Album
220
date of release
20-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.