Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Pharrell Williams - From tha Chuuuch to Da Palace (feat. Pharrell)

From tha Chuuuch to Da Palace (feat. Pharrell)

(Feat. Pharrell)
[Intro]
Fa shizzle dizzle, it's the big Neptizzle
With the Snoopy D-O-Double Gizzle!
... (Snoop Dogg!)
C-walk to this (Snoop Dogg!)
Hehe, yeah, C-walk to this (Snoop Dogg!)
A-ha-ha! C-walk to this (Snoop Dogg!)
[Verse One: Snoop Dogg]
Bam! Boom! Whatchu gon' do cuz?
Guess who rollin in, with them baby blue Chucks?
And I've still got my khakis creased
I'm still loc'n on these beats and keep a bad bitch on the streets
It's the S-N-double-O-P'n
Biggest dogg of 'em all, and youse a flea'n
And since I got time to drop it for you I guess I must
And give it to you motherfuckers like Busta-Bust
I keep the heat on deck, but in God we trust
And can't none of y'all fuck with us
But you can run up on the G but that's not thinkin wisely
These thrillers are +Contagious+, just like Ron Isley
{"What the hell is goin on? Someone's sleepin in my home"}
Snoop to the D-O-Double G (uh-huh)
Get in where you fit in, follow me (ooh!)
[Chorus: Neptunes]
Who's the man with that dance? (Snoop Dogg!)
Who keep the khakis for all his pants? (Snoop Dogg!)
Keep the low-low in a three-wheel stance (Snoop Dogg!)
Still got the +Gin and Juice+ in hand (Snoop Dogg!)
[Verse Two: Snoop Dogg]
I do it for the G's and I do it for the hustlers
Here to annihilate you mark-ass busters
Eff the police cause all they wanna do is cuff us
The world is fuckin chilly as if his name was Usher
But I'm still ridin them 'llacs, makin them G stacks
And got them cornrows to the back
I ain't really tryin to be picky
But if you give me somethin, it's got to be the sticky
Green by the ounces, low-lows bouncin
Sandy Fay and Annie Mae kissin on my couch and
Ooh to the ouch and, Moet fountain
That's how we get down at the Doggy Dogg House'n
This year we ain't fuck wih thousands
We clean with millions that get fly as a falcon
Pull up to the Doggy Dogg palace
With a car fulla bitches cookin grits like Alice (ooh!)
[Chorus]
[Interlude: Snoop Dogg]
Three 14 inch rims is running on the side
(They're riding on the side?) Yeah they running on the side!
Three 14 inch rims is running on the side
(They're riding on the side?) Yeah they runnin on the side!
Three 14 inch rims is running on the side
(They're riding on the side?) Yeah they runnin on the side!
Three 14 inch rims is running on the side
(They're riding on the side?) Yeah they running on the side!
[Verse Three: Snoop Dogg]
Take two and pass it, it will not burn you
From the Long Beach Chronicles to the Wall Street Journal
They all know the G with the Cutlass Coupe
Ask Bill Gates, "Yeah I know the homie Snoop"
Yeah, I'm straight loc'n, hangin wit my folk and
Follow Rakim cause "I Ain't No Joke" and
Cuz, I done seen so much (like what?)
Enough to have your feelings touched
When the gunshots ratta, all your boys scatter
Check up on your homies but they gave ya bad data
Make a nigga stop BREATHIN, have his soul relievin
And now you niggaz believe in
What I say cause what I say is so real
Homie you don't wanna see the steel!
You dont wanna catch a body, you came here to party
Now that's what you should do, now where's my baby boo? (ooh!)
[Chorus]
[Outro: Bishop Don Magic Juan]
Yeah, no introduction, is needed
But for those who STILL, refuse to accept
The reading on the wall, for the new Mack-allenium
This is the Archbishop Don Magic Juan
Chairman of the Board, of famous players EVERYWHERE
And I'm puttin it down with Big Snoop Dogg, the legend
The King Player, my friend, yo' friend
The L.B.C. SAVIOR!
Also known, in this new Mack-allenium, as DA BOSS

De l'église au palais (feat. Pharrell)

(Feat. Pharrell)
[Intro]
Fa shizzle dizzle, c'est le grand Neptizzle
Avec le Snoopy D-O-Double Gizzle!
... (Snoop Dogg!)
Fais le C-walk sur ça (Snoop Dogg!)
Hehe, ouais, fais le C-walk sur ça (Snoop Dogg!)
A-ha-ha! Fais le C-walk sur ça (Snoop Dogg!)
[Couplet 1: Snoop Dogg]
Bam! Boom! Qu'est-ce que tu vas faire, cuz?
Devine qui débarque avec ses Converse bleues bébé?
Et j'ai toujours mes kakis bien repassés
Je suis toujours en train de rapper sur ces beats et de me promener avec une belle meuf dans la rue
C'est le S-N-double-O-P'n
Le plus grand dogg de tous, et tu n'es qu'une puce
Et puisque j'ai le temps de le lâcher pour toi, je suppose que je le dois
Et vous le donner, bande d'enfoirés, comme Busta-Bust
Je garde la patate chaude, mais en Dieu nous croyons
Et aucun d'entre vous ne peut nous baiser
Mais tu peux essayer de te frotter au G, mais c'est mal nous connaître
Ces thrillers sont +Contagieux+, tout comme Ron Isley
{"Qu'est-ce qui se passe ? Quelqu'un dort chez moi"}
Snoop to the D-O-Double G (uh-huh)
Mets-toi à l'aise, suis-moi (ooh!)
[Refrain : Neptunes]
Qui est l'homme avec cette danse ? (Snoop Dogg!)
Qui garde les kakis pour tous ses pantalons ? (Snoop Dogg!)
Qui garde le low-low dans une position à trois roues ? (Snoop Dogg!)
Qui a toujours le +Gin and Juice+ à la main ? (Snoop Dogg!)
[Couplet 2: Snoop Dogg]
Je le fais pour les G et je le fais pour les hustlers
Je suis là pour vous anéantir, bande de nullards
Nique la police, car tout ce qu'ils veulent, c'est nous passer les menottes
Le monde est froid comme si son nom était Usher
Mais je roule toujours dans ces Cadillac, en train de faire des liasses de billets
Et j'ai ces tresses collées à la tête
J'essaie pas vraiment d'être difficile
Mais si tu me donnes quelque chose, il faut que ce soit la bonne
De l'herbe par onces, des low-lows qui rebondissent
Sandy Fay et Annie Mae qui s'embrassent sur mon canapé et
Ooh là là, la fontaine de Moët
C'est comme ça qu'on s'éclate à la Doggy Dogg House
Cette année, on ne s'amuse pas avec des milliers
On nettoie avec des millions qui volent comme un faucon
Arrête-toi au palais Doggy Dogg
Avec une voiture pleine de nanas qui cuisinent du gruau de maïs comme Alice (ooh!)
[Refrain]
[Interlude : Snoop Dogg]
Trois jantes de 14 pouces roulent sur le côté
(Elles roulent sur le côté?) Ouais, elles roulent sur le côté!
Trois jantes de 14 pouces roulent sur le côté
(Elles roulent sur le côté?) Ouais, elles roulent sur le côté!
Trois jantes de 14 pouces roulent sur le côté
(Elles roulent sur le côté?) Ouais, elles roulent sur le côté!
Trois jantes de 14 pouces roulent sur le côté
(Elles roulent sur le côté?) Ouais, elles roulent sur le côté!
[Couplet 3: Snoop Dogg]
Prends-en deux et fais tourner, ça ne te brûlera pas
Des chroniques de Long Beach au Wall Street Journal
Ils connaissent tous le G avec la Cutlass Coupé
Demande à Bill Gates, "Ouais, je connais le pote Snoop"
Ouais, je suis tranquille, je traîne avec mes potes et
Je suis Rakim parce que "Je ne suis pas une blague" et
Parce que j'en ai trop vu (comme quoi ?)
Assez pour que tes sentiments soient touchés
Quand les coups de feu partent, tous tes potes se dispersent
Tu prends des nouvelles de tes potes, mais ils t'ont donné de fausses infos
Faire qu'un négro arrête de RESPIRER, que son âme se libère
Et maintenant, vous, les négros, vous croyez en
Ce que je dis parce que ce que je dis est tellement vrai
Mon pote, tu ne veux pas voir l'acier!
Tu ne veux pas buter quelqu'un, tu es venu ici pour faire la fête
C'est ce que tu devrais faire, maintenant où est mon bébé? (ooh!)
[Refrain]
[Outro : Bishop Don Magic Juan]
Ouais, aucune introduction n'est nécessaire
Mais pour ceux qui REFUSENT ENCORE d'accepter
Ce qui est écrit sur le mur, pour le nouveau Mack-allenium
C'est l'archevêque Don Magic Juan
Président du conseil d'administration des joueurs célèbres PARTOUT
Et je me la joue avec Big Snoop Dogg, la légende
Le King Player, mon ami, ton ami
Le SAUVEUR de L.B.C.!
Aussi connu, dans ce nouveau Mack-allenium, sous le nom de DA BOSS