Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Slick Rick - So Misinformed

So Misinformed

I would like to say to this gentleman and all other people
Who are not blessed with melanin at this point in time
To understand that what has happened in our history is that
You have been misinformed as much as we have been misinformed
Much of the information that is brought forth, not only from Doctor Mohammed
But other areas, other scholars, are not available to you as a sister said in your curriculum
That you've had for 400 years when you did not allow us to read and write
It was being hidden, whether you, sir, personally did that or not
It was a legacy that was passed onto you
And I end by saying the Holocaust is simply the greatest atrocity on film
Ours was not filmed
(Get up, stand up) No apology, equality
(Stand up for your rights) Youth is future, let's move forward
(Get up, stand up) Healthy mentality helps sanity
(Stand up for your rights) Melting Pot, help us up, vote or not
(Get up, stand up) Facts half backwards and inaccurate
(Stand up for your rights) Tell folks no backin' up, track it up
(Get up, stand up) Good over evil, deceitful
(Don't give up the fight) Morals, principles, it's simple, son
What will it take for my peoples to connect together?
You know it's black excellence if we compete together
Picture a photograph of black folks lit together
In high definition, in high, I would never
Turn my back on the block, I got the block on my back
Like James Brown, boy, I'm proud to be black
To all my sisters, Mother Earth has birthed us
Lurchers, it hurts us first, less heard this
To all my sisters, ain't no knockin' you back
Politicans politickin' with a gown and a cap
The house got flavor and I like it like that
Black girl power, yeah, I'm rockin' with that
Doors is gettin' kicked down, statues is gettin' ripped down
Presidents meetin' overseas just to have a sitdown
They tryna keep us from runnin' up
I never tell you to get down, it's all about comin' up
(Get up, stand up) No apology, equality
(Stand up for your rights) Youth is future, let's move forward
(Get up, stand up) Healthy mentality helps sanity
(Stand up for your rights) Melting Pot, help us up, vote or not
(Get up, stand up) Facts half backwards and inaccurate
(Stand up for your rights) Tell folks no backin' up, track it up
(Get up, stand up) Good over evil, deceitful
(Don't give up the fight) Morals, principles, it's simple, son (Son)
So what are you saying?
The foundation was laid, y'all nation was made
Off our ancestors' back, back, back in the days
Four hundred years ago, y'all made us slaves
And you can hear it in the spirit comin' deep from the graves
Life is a maze
Smoke so much dope you in a daze
But you ain't trippin', you gettin' paid
Who do you praise? But anyways
I read a history book, but I ain't learned nothin', dawg
So I read the Bible, then the holy Quran
Went to Jamaica to acquire my knowledge
Sat with some Rastas 'til my game got polished
The gangbang extreme with malice
Trees and degrees like I'm trained for college
Get it, they tryna keep us from runnin' up
I never tell you to get down, it's all about comin' up
(Get up, stand up) No apology, equality
(Stand up for your rights) Youth is future, lets move forward
(Get up, stand up) Healthy mentality helps sanity
(Stand up for your rights) Melting Pot, help us up, vote or not
(Get up, stand up) Facts half backwards and inaccurate
(Stand up for your rights) Tell folks no backin' up, track it up
(Get up, stand up) Good over evil, deceitful
(Don't give up the fight) Morals, principles, it's simple, son
(Get up, stand up) No apology, equality
(Stand up for your rights) Youth is future, lets move forward
(Get up, stand up) Healthy mentality helps sanity
(Stand up for your rights) Melting Pot, help us up, vote or not
(Get up, stand up) Facts half backwards and inaccurate
(Stand up for your rights) Tell folks no backin' up, track it up
(Get up, stand up) Good over evil, deceitful
(Don't give up the fight) Morals, principles, it's simple, son

Так дезинформированы

Я хотел бы сказать этому джентльмену и всем остальным людям,
кто не благословлен меланином в данный момент,
чтобы вы поняли, что произошло в нашей истории:
вы были дезинформированы так же, как и мы.
Большая часть информации, которая исходит не только от доктора Мохаммеда,
но и из других источников, от других ученых, недоступна вам, как сказала одна сестра, в вашей учебной программе
на протяжении 400 лет, когда вы не позволяли нам читать и писать.
Это было скрыто, независимо от того, делали ли вы это лично, сэр, или нет.
Это наследие, которое было передано вам.
И я закончу тем, что Холокост — это просто самое большое злодеяние, заснятое на пленку.
Наше не было снято.
(Вставай, поднимайся) Никаких извинений, равенство.
(Борись за свои права) Молодежь — это будущее, давайте двигаться вперед.
(Вставай, поднимайся) Здоровое мышление помогает сохранить рассудок.
(Борись за свои права) Плавильный котел, помоги нам, голосуй или нет.
(Вставай, поднимайся) Факты наполовину перевернуты и неточны.
(Борись за свои права) Скажи людям, чтобы не отступали, отслеживайте это.
(Вставай, поднимайся) Добро над злом, лживым.
(Не сдавайся) Мораль, принципы, это просто, сынок.
Что нужно, чтобы мои люди объединились?
Знаешь, это черное превосходство, если мы соревнуемся вместе.
Представь фотографию чернокожих людей, освещенных вместе,
в высоком разрешении, в высоком, я бы никогда
не повернулся спиной к своему району, мой район у меня за спиной.
Как Джеймс Браун, парень, я горжусь тем, что я черный.
Всем моим сестрам, Мать Земля родила нас,
подстерегающие, это ранит нас первыми, меньше всего слышно об этом.
Всем моим сестрам, никто не собьет вас с ног.
Политики политиканствуют в мантии и шапочке.
В доме есть изюминка, и мне это нравится.
Сила черных девушек, да, я поддерживаю это.
Двери выбивают, статуи сносят,
президенты встречаются за границей, просто чтобы посидеть.
Они пытаются помешать нам подняться.
Я никогда не скажу тебе спуститься, все дело в том, чтобы подняться.
(Вставай, поднимайся) Никаких извинений, равенство.
(Борись за свои права) Молодежь — это будущее, давайте двигаться вперед.
(Вставай, поднимайся) Здоровое мышление помогает сохранить рассудок.
(Борись за свои права) Плавильный котел, помоги нам, голосуй или нет.
(Вставай, поднимайся) Факты наполовину перевернуты и неточны.
(Борись за свои права) Скажи людям, чтобы не отступали, отслеживайте это.
(Вставай, поднимайся) Добро над злом, лживым.
(Не сдавайся) Мораль, принципы, это просто, сынок (Сынок).
Итак, что ты говоришь?
Фундамент был заложен, ваша нация была создана
на спинах наших предков, давным-давно.
Четыреста лет назад вы сделали нас рабами,
и вы можете услышать это в духе, идущем из могил.
Жизнь — это лабиринт.
Куришь столько травы, что находишься в оцепенении,
но ты не спотыкаешься, тебе платят.
Кому ты молишься? Но в любом случае,
я читал учебник истории, но ничего не узнал, приятель.
Так что я читал Библию, а затем священный Коран.
Поехал на Ямайку, чтобы получить знания,
сидел с растаманами, пока моя игра не отполировалась.
Бандитская война до крайности со злобой.
Трава и дипломы, как будто я учусь в колледже.
Понимаешь, они пытаются помешать нам подняться.
Я никогда не скажу тебе спуститься, все дело в том, чтобы подняться.
(Вставай, поднимайся) Никаких извинений, равенство.
(Борись за свои права) Молодежь — это будущее, давайте двигаться вперед.
(Вставай, поднимайся) Здоровое мышление помогает сохранить рассудок.
(Борись за свои права) Плавильный котел, помоги нам, голосуй или нет.
(Вставай, поднимайся) Факты наполовину перевернуты и неточны.
(Борись за свои права) Скажи людям, чтобы не отступали, отслеживайте это.
(Вставай, поднимайся) Добро над злом, лживым.
(Не сдавайся) Мораль, принципы, это просто, сынок.
(Вставай, поднимайся) Никаких извинений, равенство.
(Борись за свои права) Молодежь — это будущее, давайте двигаться вперед.
(Вставай, поднимайся) Здоровое мышление помогает сохранить рассудок.
(Борись за свои права) Плавильный котел, помоги нам, голосуй или нет.
(Вставай, поднимайся) Факты наполовину перевернуты и неточны.
(Борись за свои права) Скажи людям, чтобы не отступали, отслеживайте это.
(Вставай, поднимайся) Добро над злом, лживым.
(Не сдавайся) Мораль, принципы, это просто, сынок.