Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Suga Free & KoKane - Bring It On (feat. Suga Free & KoKane)
Bring It On (feat. Suga Free & KoKane)
Ramène-la (feat. Suga Free & KoKane)
In
this
times
of
hate
and
pain
En
ces
temps
de
haine
et
de
douleur
We
need
a
remedy
to
help
us
through
the
rain
On
a
besoin
d'un
remède
pour
nous
aider
à
traverser
la
pluie
Can′t
you
see,
I'm
straight
up
G,
Old
Chief
Tu
vois
pas,
je
suis
un
vrai
G,
Vieux
Chef
Fuck
you
niggas,
think
you
can
fuck
with
me
Allez
vous
faire
foutre,
bande
de
négros,
vous
pensez
pouvoir
me
baiser
?
Now,
that
pimp
is
gonna
jump
back
Maintenant,
ce
mac
va
revenir
en
arrière
Bitch
and
fuck
that
shit
Baiser
et
envoyer
chier
tout
ça
I'm
qualify
to
knock
a
hoe
no
matter
where
ever
I've
go
Je
suis
qualifié
pour
frapper
une
pute,
où
que
j'aille
Excuse
me
partner,
this
is
pimpin′,
little
pimpin′
let
you
know
Excuse-moi
ma
belle,
c'est
ça
être
un
mac,
petit
mac
te
le
fait
savoir
Break
the
bitch
you
sayin',
"I
will"
Tu
casses
la
pute
en
disant
"Je
veux
bien"
Separate
the
bitch
but
you
sayin′,
"I
will"
Tu
sépares
la
pute
mais
tu
dis
"Je
veux
bien"
Damn
nigga,
shit
since
you
but
it
like
that
Putain
négro,
merde,
puisque
tu
le
présentes
comme
ça
I'ma
about
lay
some
right
now
nigga
and
take
them
straight
to
the
track
Je
vais
en
poser
quelques-uns
maintenant,
négro,
et
les
emmener
directement
sur
la
piste
I′ve
never
let
a
bitch
pimp
me
Je
n'ai
jamais
laissé
une
pute
me
proxénétiser
Trying
to
tell
me
what
to
do
but
I'ma
stay
O.G.
Essayer
de
me
dire
quoi
faire
mais
je
vais
rester
un
O.G.
Fresh
out
the
pen
only
30
today
Tout
juste
sorti
de
prison,
seulement
30
ans
aujourd'hui
And
every
bitch
[Incomprehensible]
in
a
multiplied
ways
Et
chaque
pute
[Incompréhensible]
de
manière
multipliée
Now
since
world,
why
did
the
little
girl
walk
around
Maintenant,
depuis
le
début
du
monde,
pourquoi
la
petite
fille
se
promenait-elle
With
a
gold
fish
in
her
pocket?
So
she
could
smell
like
the
big
girl
Avec
un
poisson
rouge
dans
sa
poche
? Pour
pouvoir
sentir
comme
la
grande
And
check
the
one
with
the
fast
mouth
Et
surveille
celle
qui
a
la
langue
bien
pendue
Just
get
your
money
if
you
have
to
knock
her
motherfucking
ass
out
Prends
juste
ton
argent
si
tu
dois
lui
mettre
une
raclée
I
don′t
care
whatcha
do
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
fais
Long's
you
don't
fuck
with
mine
Du
moment
que
tu
ne
touches
pas
aux
miens
(C′mon
sing
y′all)
(Allez
chantez
tous)
You
think
you
can't
be
touch
Tu
penses
qu'on
ne
peut
pas
te
toucher
Niggas
disappear
all
the
time
Des
négros
disparaissent
tout
le
temps
Oh,
blue
eyes,
Dogg
Sinatra
Oh,
yeux
bleus,
Dogg
Sinatra
Make
a
nigga
disappear
like
Jimmy
Hoffa
Faire
disparaître
un
négro
comme
Jimmy
Hoffa
(Where
is
he?)
(Où
est-il
?)
The
glock
cocker,
hoe
hopper,
show
stopper
Celui
qui
arme
le
Glock,
qui
saute
sur
les
putes,
qui
arrête
le
spectacle
Watch
your
mouth,
watch
your
mouth
Fais
gaffe
à
ce
que
tu
dis,
fais
gaffe
à
ce
que
tu
dis
I
put
you
and
a
freak
in
a
building
Je
te
mets
dans
un
immeuble
avec
une
folle
And
separate
you
from
your
children
Et
je
te
sépare
de
tes
enfants
I
stay
G′d
up
Je
reste
béni
des
dieux
All
the
G's
from
my
set
ain′t
never
PC
up
Tous
les
G
de
mon
équipe
n'ont
jamais
fait
les
choses
dans
les
règles
If
you
hit
the
main
line,
you
gonna
get
stuck
Si
tu
prends
la
ligne
principale,
tu
vas
te
faire
avoir
Paying
motherfuckers
off
'cuz
sucka
duck
Payer
des
enfoirés
parce
que
ce
sont
des
pigeons
Me
and
my
niggas
go
heart
and
pain
Moi
et
mes
négros,
on
va
au
cœur
de
la
douleur
Putting
pain
where
ain′t
making
bitch
niggas
pay
On
met
la
douleur
là
où
elle
n'est
pas
pour
faire
payer
ces
salauds
de
négros
It's
a
clear
blue
sky
there
on
the
Eastside
C'est
un
ciel
bleu
clair
là-bas
du
côté
est
Throw
your
set
up
and
wave
it
from
side
to
C-Side
Balance
ton
flingue
et
brandis-le
du
côté
est
au
côté
ouest
I'm
talking
big
shit,
hold
my
dick
Je
dis
de
la
grosse
merde,
je
tiens
ma
bite
Banging
on
you
′cuz,
nigga
this
crip
Je
m'en
prends
à
toi
parce
que,
négro,
c'est
de
la
vraie
drogue
I
got
so
many
tricks
up
my
sleeve
J'ai
tellement
d'astuces
dans
ma
manche
(Ah
you
ain′t
knowin')
(Ah
tu
ne
le
savais
pas)
For
you
hoes
to
disbelieve
Pour
que
vous,
les
putes,
ne
me
croyiez
pas
(Hoes
to
the
basement)
(Les
putes
au
sous-sol)
You
wanna
fight
let′s
bring
it
on
Tu
veux
te
battre,
on
y
va
We's
about
a
thousand
niggas
strong
On
est
environ
un
millier
de
négros
I
don′t
care
whatcha
you
do
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
fais
(I
don't
care
what
the
fuck
whatcha
do)
(Je
me
fiche
de
ce
que
tu
fais)
Long
you
don′t
fuck
with
mine
Du
moment
que
tu
ne
touches
pas
aux
miens
(As
long
you
don't
fuck
with
mine)
(Du
moment
que
tu
ne
touches
pas
aux
miens)
You
think
you
can't
be
touched
Tu
penses
qu'on
ne
peut
pas
te
toucher
Niggas
disappear
all
the
time
Des
négros
disparaissent
tout
le
temps
No,
I
don′t
love
you,
bitch,
you
a
hoe,
I
never
will
Non,
je
ne
t'aime
pas,
salope,
tu
es
une
pute,
je
ne
t'aimerai
jamais
Can′t
tell
you
my
feelings,
scratch
the
fence
and
don't
feel
Je
ne
peux
pas
te
dire
ce
que
je
ressens,
gratte
la
clôture
et
tu
ne
ressentiras
rien
Bitch,
matter
fact
be
gone
Salope,
en
fait,
tire-toi
Fuck
around
and
how
you
Mama
saying,
"Baby,
he
wrong"
Dégage
et
tu
entendras
ta
mère
dire
: "Bébé,
il
a
tort"
Talking
about
he
a
real
pimp
Dire
que
c'est
un
vrai
mac
Bitch,
It′s
jumbo
lance
with
proper,
proper
jumbo
shrimp
Salope,
c'est
de
la
grosse
langoustine
avec
des
grosses,
grosses
crevettes
Since
I'm
prepare
with
my
hoe,
got
it
cracking
with
my
hoe
Depuis
que
je
suis
prêt
avec
ma
pute,
je
cartonne
avec
ma
pute
Steady
macking
with
my
hoe,
now,
I′m
stacking
with
my
hoe
Je
drague
sans
cesse
avec
ma
pute,
maintenant,
je
me
fais
des
couilles
en
or
avec
ma
pute
I
pop
a
bottle
of
Mo,
about
to
model
a
hoe
Je
fais
sauter
une
bouteille
de
Moët,
je
suis
sur
le
point
de
modeler
une
pute
I'm
working
them,
serving
′em
and
breaking
you
know
Je
les
travaille,
je
les
sers
et
je
te
brise,
tu
sais
Did
the
weed,
man
get
in,
he
taking
it
too
long
Le
mec
à
la
weed
est
entré,
il
met
trop
de
temps
But
when
he
get
it
dogg,
I'm
taking
us
off
Mais
quand
il
l'aura
eu,
je
nous
emmène
(Give
it
up
nigga)
(Lâche-le
négro)
Niggas
know
how
D-O-double
G
does
it
Les
négros
savent
comment
D-O-double
G
fait
Known
for
making
that
crip
hop
music
Connu
pour
faire
cette
musique
crip
hop
Don't
abuse,
just
ride
to
the
rhythm
of
a
pimp
ass
N'abuse
pas,
laisse-toi
porter
par
le
rythme
d'un
mac
de
la
Upper
class,
cold
motherfucker
Haute
société,
enfoiré
de
sang-froid
I
don′t
care
whatcha
you
do
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
fais
Long′s
you
don't
fuck
with
mine
Du
moment
que
tu
ne
touches
pas
aux
miens
You
think
you
can′t
be
touch
Tu
penses
qu'on
ne
peut
pas
te
toucher
Niggas
disappear
all
the
time
Des
négros
disparaissent
tout
le
temps
I
got
so
many
tricks
up
my
sleeve
J'ai
tellement
d'astuces
dans
ma
manche
For
you
hoes
to
disbelieve
Pour
que
vous,
les
putes,
ne
me
croyiez
pas
You
wanna
fight,
let's
bring
it
on
Tu
veux
te
battre,
on
y
va
We′s
about
a
thousand
niggas
strong
On
est
environ
un
millier
de
négros
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Calvin Cordozar Broadus, David Drew, Jerry Long, D. Walker, D Walker, C Roach, D Payton
Attention! Feel free to leave feedback.