Lyrics and translation Snoop Dogg feat. Tdot illdude - First Place
Convertibles
and
Cuban
links
is
like
a
prize
Кабриолеты
и
кубинские
звенья
- это
как
приз.
I
gotta
win,
the
golden
medal
caught
my
eye
(First
place)
Я
должен
победить,
золотая
медаль
привлекла
мое
внимание
(первое
место).
My
eye
(First
place),
ooh
Мой
глаз
(первое
место),
у-у!
Champion
on
every
street
that
I
survive
Чемпион
на
каждой
улице,
на
которой
я
выживаю.
I
gotta
win,
the
golden
medal
caught
my
eye
(First
place)
Я
должен
победить,
золотая
медаль
привлекла
мое
внимание
(первое
место).
My
eye
(First
place),
ooh
Мой
глаз
(первое
место),
у-у!
OG,
S-N-double
O-P
OG,
S-N-double
O-P
Money
talk,
nigga,
bullshit
walk
Разговоры
о
деньгах,
ниггер,
хреновая
походка.
'Fore
a
nigga
show
up,
gotta
envelope
me
Пока
не
появился
ниггер,
я
должен
быть
в
конверте.
Big
dog,
you
could
never
short
me
(What?)
Большая
собака,
ты
никогда
не
сможешь
меня
укоротить
(что?)
I
need
it
all
upfront,
no
backend
Мне
нужно
все
это
заранее,
без
бэкэнда.
Since
a
lil'
nigga,
Dogg
got
it
crackin'
С
тех
пор,
как
я
стал
ниггером,
у
Догга
все
рухнуло.
On
deck
all
times,
no
lacking
На
палубе
все
время,
не
хватает.
Head
on
swivel
'cause
anything
can
happen
Повернись,
потому
что
все
может
случиться.
I
was
banging
before
I
was
rapping
(Rapping)
Я
стучал,
прежде
чем
был
рэпом
(рэпом).
I
was
slanging
before
it
was
trapping
(Trapping)
Я
был
сленговым,
прежде
чем
он
был
пойман
(пойман).
Always
on
go,
it's
automatic
Всегда
на
ходу,
это
автоматически.
Gold
medal
caught
my
eye,
I
gotta
have
it
Золотая
медаль
привлекла
мое
внимание,
я
должен
ее
получить.
We
lost
Nip
too
soon,
that's
tragic
Мы
потеряли
Nip
слишком
рано,
это
трагично.
But
he
gave
LA
more
wins
than
Magic
Но
он
дал
Лос-Анджелесу
больше
побед,
чем
волшебство.
More
wins
than
Kobe
and
Shaq
did
Больше
побед,
чем
Коби
и
Шак.
Champions
never
die,
they
everlasting
Чемпионы
никогда
не
умирают,
они
вечны.
Convertibles
and
Cuban
links
is
like
a
prize
Кабриолеты
и
кубинские
звенья
- это
как
приз.
I
gotta
win,
the
golden
medal
caught
my
eye
(First
place)
Я
должен
победить,
золотая
медаль
привлекла
мое
внимание
(первое
место).
My
eye
(First
place),
ooh
Мой
глаз
(первое
место),
у-у!
Champion
on
every
street
that
I
survive
Чемпион
на
каждой
улице,
на
которой
я
выживаю.
I
gotta
win,
the
golden
medal
caught
my
eye
(First
place)
Я
должен
победить,
золотая
медаль
привлекла
мое
внимание
(первое
место).
My
eye
(First
place),
ooh
Мой
глаз
(первое
место),
у-у!
I'm
a
boss,
I'm
a
genius,
I
can't
turn
it
off
Я
Босс,
я
гений,
я
не
могу
его
выключить.
A
lot
of
niggas
not
caught
from
this
cloth
Много
ниггеров
не
поймали
с
этой
тряпки.
You
are
witnessing
a
gangster
evolve
Ты
наблюдаешь,
как
гангстер
эволюционирует.
After
all
the
run-ins
with
the
law
(What?)
После
всех
стычек
с
законом
(что?)
After
life
threw
me
all
them
curveballs
(Curveballs)
После
того,
как
жизнь
бросила
меня,
все
эти
искривления
(искривления).
You'da
thought
I
gave
up,
but
nah
(Nah)
Ты
думал,
что
я
сдалась,
но
Неа(Неа)
Grow
man,
thug
it
out,
stand
tall
Вырасти
человека,
разорви
его,
будь
выше.
Who
sold
millions
of
records
and
balled?
Кто
продал
миллионы
пластинок
и
забил?
Never
slowed
up,
no
no,
not
at
all
Никогда
не
замедлялся,
нет,
нет,
совсем
нет.
From
the
streets
of
Long
Beach,
it's
the
Dogg
С
улиц
Лонг-Бич,
это
Догг.
I
hustled
every
day,
how
you
think
I
got
it
all?
Я
суетился
каждый
день,
как,
по-твоему,
у
меня
все
получилось?
Did
it
my
way,
I
done
broke
a
lot
of
laws
Сделал
это
по-своему,
я
нарушил
много
законов.
Always
came
in
first
place,
I
ain't
never
tied
with
y'all
Я
всегда
был
на
первом
месте,
я
никогда
не
был
связан
с
вами.
Everything
real,
I
ain't
never
lied
to
y'all
Все
реально,
я
никогда
не
лгал
вам
всем.
First
place
(First
place)
Первое
место
(первое
место)
Convertibles
and
Cuban
links
is
like
a
prize
Кабриолеты
и
кубинские
звенья
- это
как
приз.
I
gotta
win,
the
golden
medal
caught
my
eye
(First
place)
Я
должен
победить,
золотая
медаль
привлекла
мое
внимание
(первое
место).
My
eye
(First
place),
ooh
Мой
глаз
(первое
место),
у-у!
Champion
on
every
street
that
I
survive
Чемпион
на
каждой
улице,
на
которой
я
выживаю.
I
gotta
win,
the
golden
medal
caught
my
eye
(First
place)
Я
должен
победить,
золотая
медаль
привлекла
мое
внимание
(первое
место).
My
eye
(First
place),
ooh
Мой
глаз
(первое
место),
у-у!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HENRY MANCINI, CALVIN BROADUS, JAMES D'AGOSTINO, THOMAS GOODWIN
Attention! Feel free to leave feedback.