Friends - Snoop Dogg , Warren G , Nate Dogg translation in Russian

Friends

Yo, yo, yo, what's up Nate Dogg?
Nigga just chillin' here with the homie Warren G
Reminiscin' on real friendship, man
A lotta niggas don't know what that word mean
Homeboys, you know what I'm sayin'
They be misusin' that word
Fuck a homey, I'm lookin' for a friend
That's what I'm 'bout

Ever since I could remember I had friends I could depend on
Clothes to lend 'em, money to spend on
But as time went by my life got a little strange
And the rules in this game seemed to change
Trust, honesty and devotion
And money, money, money is the poison potion
There's no way that I can even say that this game
Has been good to me, or even bad to me
It had to be, cause tragically
The way this shit cracked off of Doggy Dogg was magically
And now I'm gettin' everything I'm supposed to get
But my friendship with niggas always ends up as bullshit
I listened to my momma though
She always tried to prepare me and warn me for the drama low
But how could she do what I, I mean I'm do or die
But my life on the streets, that shit is suicide
So to cope I got a dogg and a loc
And keep my heat close in case these jokes go for broke
I'm mashin' with my clique, 213 that is
They my homeboys ever since kids, real friends 'til the end

Hangin' out with my homies
And I'm feelin' just fine
I've been ponderin' lately
A lotta different things on my mind
It seems lately my friends list
Done took a slight decline
And if you wanna know the truth man
Them wasn't no friends of mine

You jackin' me up, you takin' my cash
All my life LBC for my city I mash
All these OG's and BG's and wannabe's and LLC's
The only friends I got is my 213's
That's my nigga Snoop D Woop and my nigga N-A-T-E
I can't forget about my nigga H to the Dizzy
Pressure and strikes, don't wanna take no lifes
But these jaw jacks and hood cracks will make you break some bizzacks
What's up homey, can I borrow some cash?
Last week I gave you five hundred, so kiss my ass
I got a baby to feed, a family to see through
And shake busta snitches, tweakin' like yizzou
Homies and friends, that's what they bizzo
Stayin' tight and money right and bustin' with a fo'-fo'

Hangin' out with my homies
And I'm feelin' just fine
I've been ponderin' lately
A lotta different things on my mind
It seems lately my friends list
Done took a slight decline
And if you wanna know the truth man
Them wasn't no friends of mine
Hangin' out with my homies
And I'm feelin' just fine
I've been ponderin' lately
A lotta different things on my mind
It seems lately my friends list
Done took a slight decline
And if you wanna know the truth man
Them wasn't no friends of mine

Друзья

Йо, йо, йо, как дела, Нейт Догг?
Чувак, просто зависаю тут с корешем Уорреном Джи
Вспоминаем настоящую дружбу, чувак
Многие кореша не знают, что это слово значит
Приятели, понимаешь о чём я
Они используют это слово неправильно
К чёрту приятелей, я ищу друга
Вот что мне нужно

С тех пор как себя помню, у меня были друзья, на которых можно положиться
Одолжить одежду, потратить на них деньги
Но со временем моя жизнь стала странной
И правила этой игры будто поменялись
Доверие, честность и преданность
А деньги, деньги, деньги — ядовитое зелье
Не могу даже сказать, что эта игра
Была ко мне добра или плоха
Так должно было быть, ведь трагически
Всё началось с Догги Догга волшебным образом
И теперь я получаю всё, что должен
Но моя дружба с корешами всегда превращается в фигню
Я слушал свою маму
Она всегда готовила и предупреждала меня о подлости
Но как она могла сделать то, что я, я имею в виду я — делаю или умираю
Но моя жизнь на улицах — это самоубийство
Чтобы справиться, я взял пса и кореша
И держу ствол близко на случай, если придурки полезут в драку
Тусуюсь со своей бандой, 213, то есть
Они мои кореши с детства, настоящие друзья до конца

Тусуюсь с моими корешами
И чувствую себя отлично
В последнее время размышляю
О многом разном в голове
Кажется, мой список друзей
Немного поредел
И если хочешь знать правду, чувак
То это и не друзья вовсе были

Ты меня обираешь, забираешь мои бабки
Всю жизнь за мой город LBC я рулю
Все эти ОДжи и БиДжи и приколисты и ЭлЭлСи
Единственные друзья — мои 213-е
Это мой нигга Снуп Ди Вуп и мой нигга Нейт Догг
Не могу забыть моего нигга Хизи Диззи
Давление и страйки, не хочу никого убивать
Но эти треп и разборки заставят тебя ломать челюсти
Как дела, кореш, одолжишь бабок?
На прошлой неделе дал пять сотен, так что поцелуй мой зад
У меня ребёнка кормить, семью обеспечивать
И гнать стукачей, дергающихся как психов
Приятели и друзья — вот их дела
Оставаться на связи, с деньгами всё в порядке и стрелять из 44-го

Тусуюсь с моими корешами
И чувствую себя отлично
В последнее время размышляю
О многом разном в голове
Кажется, мой список друзей
Немного поредел
И если хочешь знать правду, чувак
То это и не друзья вовсе были
Тусуюсь с моими корешами
И чувствую себя отлично
В последнее время размышляю
О многом разном в голове
Кажется, мой список друзей
Немного поредел
И если хочешь знать правду, чувак
То это и не друзья вовсе были