Lyrics and translation Snoop Dogg & Wiz Khalifa - It Could Be Easy

It Could Be Easy

1500
Oh, it could all be so
It could all be so
It could all be so easy
So so easy
So easy, yeah
Hey, hey, hey, hey
Listen

It could be easy
It could be easy
It could be easy
It could be easy (yeah)
It could be easy
It could be easy (High school man)
(Taylor Gang, Young Khalifa)

I show you how to do this sit, ah (it could be easy)
But you probably won't believe me, that's why I'm smokin'
Ridin', listenin' to "Doggy Style" on CD
They saw me on TV, now they gon' try their hardest to be me
Say she know just who I am and plus my team is undefeated
I'm the man in my city, if you want I got the key
And I could put you on the game or on the ocean by the beach
Everything you see I own, I don't got a lease
If your bitch outta control, better put that ho on a leash, um (it could be easy)
If you listenin to what I'm tryna tell ya
Every dime pays, but they catch you messin' with that high grade
They gon' try and fail ya
Call up mom's tell her, "You in the hallway"
Plus your clothes smell kinda familiar

I ain't trippin'
I'm twistin' up another one
Gotta couple problems with my bitches Dogg, 'cause pimpin' ain't easy
I'm rolling up trees, staying low from police
And don't ask where I've been, Dogg I'm going where the cheese be
Haters talk, when I leave, they just front, when they see
What they want, say they dont, but they need me
I'm like a fucking game genie
Young nigga, but I make it look easy

(It could be easy, but the smallest little things we make so hard)
I got class nigga, fuck that
I'm tired of fuckin' around man
Imma go upper class man, I get at ya'll nigga's later (just like a free throw, life it could be so easy)
This shit is easier than it look man (tell me would you really be who you are?)
Real shit, I'm gettin' money too (who you are)
Stay fly, fuckin' ya bitch (and what's been done before, I think you should know)
What up Dogg?

It could be easy
It could be easy
It could be easy (oh so easy yeah)
It could be easy
It could be easy
It could be easy (it could all be so easy)

Flying on a plane, plane, givin' to the same thang
Never the same game, she ask me if I gang bang
If Peter Piper pick 'em, then Snoopy Doopy pimp 'em
The track is where I kick 'em, now baby suck a dick 'em
Until you start to hiccup, now look here breezy
It's real hard, but you can make it easy
I am pleasurable, now baby please me
And once I get up in it, I'll make you need me (it could be easy)
Like I love weed leaf, baby starvin' now she feed me, believe me, you complete me
Protect the spot, and when I'm in school, lay low, be cool, connect the dots
I do it vagrantly, truent agencies on my wing tips
I ditched English for Old English, 40 oz low
With some Buddha Thai, mixed it with some kush smoke
For the ET high, so I'mma phone home
Baby want some knick knack paddy whack give her doggy bone
We home alone, now she sucking on my bone
Michauley Pfipher, nascar driver
Rolling with a real east sider
It could be easy

It could be easy
But the smallest little things we make so hard
Yeah, just like a free throw, life it could be so easy
It could be easy
Tell me would you really be who you are?
Who you are
And it's been done before, I think you should know

It could be easy
It could be easy
It could be easy (so, so easy)
It could be easy
It could be easy
It could be easy (so so easy)

It could be easy
But the smallest little things, we make so hard
Just like a free throw, life it could be so easy
It could be easy
Tell me would you really be who you are?
Who you are
And it's been done before, I think you should know

Ça Pourrait Être Facile

1500
Oh, tout pourrait être si
Tout pourrait être si
Tout pourrait être si facile
Si si facile
Si facile, ouais
Hé, hé, hé, hé
Écoute

Ça pourrait être facile
Ça pourrait être facile
Ça pourrait être facile
Ça pourrait être facile (ouais)
Ça pourrait être facile
Ça pourrait être facile (Mec du lycée)
(Taylor Gang, Young Khalifa)

Je te montre comment faire ce truc, ah (ça pourrait être facile)
Mais tu ne me croiras probablement pas, c'est pour ça que je fume
Je roule, j'écoute "Doggy Style" sur CD
Ils m'ont vu à la télé, maintenant ils vont tout faire pour me ressembler
Elle dit qu'elle sait qui je suis et en plus mon équipe est invaincue
Je suis le patron en ville, si tu veux j'ai les clés
Et je pourrais t'emmener jouer ou sur la plage au bord de l'océan
Tout ce que tu vois m'appartient, je n'ai pas de bail
Si ta meuf est incontrôlable, tu ferais mieux de la tenir en laisse, hum (ça pourrait être facile)
Si tu écoutes ce que j'essaie de te dire
Chaque centime compte, mais si on te choppe à trafiquer cette herbe de qualité
Ils vont essayer de te faire tomber
Appelle maman, dis-lui : "Tu es dans le couloir"
En plus tes vêtements sentent un peu familier

Je ne délire pas
J'en roule un autre
J'ai quelques problèmes avec mes meufs, Dogg, parce que le macquereautage, c'est pas facile
Je roule des joints, je me fais discret avec la police
Et ne me demande pas où j'étais, Dogg, je vais là où est le fric
Les rageux parlent, quand je pars, ils font semblant, quand ils voient
Ce qu'ils veulent, ils disent qu'ils n'en veulent pas, mais ils ont besoin de moi
Je suis comme un putain de génie de la lampe
Jeune négro, mais je fais en sorte que ça ait l'air facile

(Ça pourrait être facile, mais les choses les plus simples, on les rend si compliquées)
J'ai la classe négro, au diable ça
J'en ai marre de déconner
Je vais passer à la classe supérieure, je vous retrouve plus tard les négros (comme un lancer franc, la vie pourrait être si facile)
C'est plus facile que ça en a l'air mec (dis-moi, serais-tu vraiment toi-même ?)
Sérieusement, je me fais aussi du fric (qui tu es)
Reste frais, baise ta meuf (et ce qui a été fait avant, je pense que tu devrais savoir)
Quoi de neuf Dogg ?

Ça pourrait être facile
Ça pourrait être facile
Ça pourrait être facile (oh si facile ouais)
Ça pourrait être facile
Ça pourrait être facile
Ça pourrait être facile (tout pourrait être si facile)

Je vole dans un avion, avion, je donne à la même chose
Jamais le même jeu, elle me demande si je suis un gangster
Si Peter Piper les choisit, alors Snoopy Doopy les pimbêche
Le morceau est l'endroit où je les défonce, maintenant bébé suce une bite
Jusqu'à ce que tu commences à avoir le hoquet, maintenant écoute bien ma belle
C'est vraiment dur, mais tu peux rendre ça facile
Je suis agréable, maintenant bébé fais-moi plaisir
Et une fois que je serai en toi, je te rendrai accro (ça pourrait être facile)
Comme j'aime les feuilles d'herbe, bébé a faim maintenant elle me nourrit, crois-moi, tu me complètes
Protège l'endroit, et quand je suis à l'école, fais profil bas, sois cool, relie les points
Je le fais avec désinvolture, de vraies agences sur mes ailes
J'ai abandonné l'anglais pour le vieil anglais, 40 onces de bière légère
Avec un peu de Buddha Thai, mélangé avec de la fumée de kush
Pour un effet planant, alors je vais téléphoner à la maison
Bébé veut un petit quelque chose, donne-lui un os de chien
On est seuls à la maison, maintenant elle suce mon os
Macaulay Culkin, pilote de Nascar
Rouler avec un vrai gars de l'East Side
Ça pourrait être facile

Ça pourrait être facile
Mais les choses les plus simples, on les rend si compliquées
Ouais, comme un lancer franc, la vie pourrait être si facile
Ça pourrait être facile
Dis-moi, serais-tu vraiment toi-même ?
Qui tu es
Et ça a déjà été fait, je pense que tu devrais savoir

Ça pourrait être facile
Ça pourrait être facile
Ça pourrait être facile (si, si facile)
Ça pourrait être facile
Ça pourrait être facile
Ça pourrait être facile (si si facile)

Ça pourrait être facile
Mais les choses les plus simples, on les rend si compliquées
Comme un lancer franc, la vie pourrait être si facile
Ça pourrait être facile
Dis-moi, serais-tu vraiment toi-même ?
Qui tu es
Et ça a déjà été fait, je pense que tu devrais savoir