Lyrics and translation Redman feat. Method Man & Nefertitti Avani - Alright (Redman & Method Man feat. Nefertitti Avani)

Alright (Redman & Method Man feat. Nefertitti Avani)

Uh, ladies and gentlemen
We'd like to welcome y'all to this Def Jam party
And I'm your host with the most, Snoop D-O-Dub (Haha)
Now, tonight, I'll be bringing some of my old friends and some of my new friends
(Redman in the motherfuckin' building)
But the whole point is, we gon' have us some fun tonight
(Let's get it)

Yo, I can write rhymes in my phone and sell it on eBay
I moved up like George—ayo Weezy (Hahahaha)
My punchlines hit like Gervonta in the ring
And when you swing, it's little Nacho Libre
In the booth, I Crash Bandicoot
No room, '90s era, gotta raise the roof, hanh
Everybody feel it, Mike Myers with the mic how I kill it
Then I get this top billin', hey (Woo)
Keep your third eye open
Any problem with the safe, then I crack the forty open (Get 'em)
Cheers, get put in the trunk
That's my nigga Battlecat providin' the funk
That's the old world, I'm frontline from a cold borough
You in the back like a epidural
Stay there, you ain't ready to move with real niggas right
And guess who I'm talkin' to—you, nigga!

You already know what it is, yeah
You know how it goes, tell 'em turn off the stereo
Ain't nuthin' but a G thang, baby
Def Jam got the place goin' crazy
Catch you by tonight, it's alright, it's alright

Back with my Uncle Snoop
Like it's 2 Live Crew way back with my Uncle Luke
I get MIA with your bae, chuck up the deuce
Feelin' like I took the W, I done stuck up the groove, yeah
Don't mean to trouble you, guess who stepped in the room
With the same clothes he slept in, one more step and kaboom
So just assume to these MF'ers I'm DOOM
On the day that I was born I wrote M-E-F in the womb
That was crazy, my mama's baby, my papa's maybe
That's papa's lady but she ain't rockin' with papa lately
And I'm a son, I don't run, don't need to nominate me
Just had a fraction for somethin' common, denominate me
Yeah, for the green, they try and abominate me
They hope to change me like that ain't something Obama gave me
It's me and the S-N double O-P
To my sisters with the voices like SWV

You already know what it is, yeah
You know how it goes, tell 'em turn off the stereo
Ain't nuthin' but a G thang, baby
Def Jam got the place goin' crazy
Catch you by tonight, it's alright, it's alright

What up, world? I'm Nefertitti, true to the description
I'm the new religion, deified, this is a premonition
I'm the future, if you know me, you a prophet
I've been the plug, all I needed was the socket (Oh, oh)
Give me fifteen, I'ma rock it, Apollo
I'm the act NASA won't be able to follow
Beyond the moon, I'm the universe they can't get to
The who's who of gettin' fed grapes in the gold canoe
The Queen of Queens, treasure measure wider than the seven seas
Light years beyond what they could conceive
I'm Ali with the punchlines, better bob and weave
Always got some shit up my sleeve
Guys on me thicker than thieves, three-sixty degrees
I'm the truth, and the truth don't need you to believe
Energy is the new currency—I'm rich, boy, I'm wealthy
Let me hear you clap if you felt me

You already know what it is, yeah
You know how it goes, tell 'em turn off the stereo
Ain't nuthin' but a G thang, baby
Def Jam got the place goin' crazy
Catch you by tonight, it's alright, it's alrig

D'accord (Redman & Method Man feat. Nefertitti Avani)

Euh, mesdames et messieurs
Nous aimerions vous souhaiter la bienvenue à cette fête Def Jam
Et je suis votre hôte le plus cool, Snoop D-O-Double G (Haha)
Ce soir, je vais vous présenter quelques-uns de mes vieux amis et quelques-uns de mes nouveaux amis
(Redman est dans la place, putain !)
Mais le but, c'est qu'on s'amuse bien ce soir
(C'est parti !)

Yo, je peux écrire des rimes sur mon téléphone et les vendre sur eBay
J'ai grimpé les échelons comme George—yo Weezy (Hahahaha)
Mes punchlines frappent comme Gervonta sur le ring
Et quand tu te bats, c'est du petit Nacho Libre
Dans la cabine, je suis Crash Bandicoot
Pas de place, ambiance années 90, il faut faire sauter le toit, hanh
Que tout le monde le ressente, Mike Myers au micro, voilà comment je le fais
Et puis j'obtiens la tête d'affiche, hey (Woo)
Garde ton troisième œil ouvert
Un problème avec le coffre, je fais sauter le quarante (Attrapez-les !)
Santé, mets-toi dans le coffre
C'est mon pote Battlecat qui s'occupe du funk
C'est le bon vieux temps, je suis en première ligne d'un quartier froid
T'es à l'arrière comme une péridurale
Reste là, t'es pas prêt à traîner avec les vrais, tout de suite
Et devine à qui je parle—à toi, mec !

Tu sais déjà ce que c'est, ouais
Tu sais comment ça se passe, dis-leur d'éteindre la stéréo
C'est qu'un truc de gangster, bébé
Def Jam met le feu à la baraque
On se voit ce soir, c'est bon, c'est bon

De retour avec mon oncle Snoop
Comme si c'était 2 Live Crew à l'époque avec mon oncle Luke
Je me fais la malle avec ta meuf, peace
J'ai l'impression d'avoir gagné, j'ai mis l'ambiance, ouais
Je ne veux pas te déranger, devine qui est entré dans la pièce
Avec les mêmes vêtements qu'il portait pour dormir, un pas de plus et boum
Alors suppose que pour ces enfoirés, je suis DOOM
Le jour de ma naissance, j'ai écrit M-E-F dans le ventre de ma mère
C'était dingue, le bébé de ma maman, peut-être celui de mon papa
C'est la femme de papa, mais elle n'est pas en bons termes avec papa ces derniers temps
Et je suis un fils, je ne fuis pas, pas besoin de me nominer
J'avais juste une fraction pour quelque chose de commun, divise-moi
Ouais, pour le fric, ils essaient de m'abominer
Ils espèrent me changer comme si ce n'était pas quelque chose qu'Obama m'avait donné
C'est moi et S-N double O-P
À mes sœurs qui ont des voix comme SWV

Tu sais déjà ce que c'est, ouais
Tu sais comment ça se passe, dis-leur d'éteindre la stéréo
C'est qu'un truc de gangster, bébé
Def Jam met le feu à la baraque
On se voit ce soir, c'est bon, c'est bon

Quoi de neuf, le monde ? C'est Nefertitti, fidèle à la description
Je suis la nouvelle religion, déifiée, c'est une prémonition
Je suis le futur, si tu me connais, t'es un prophète
J'ai toujours été la prise, j'avais juste besoin d'une prise (Oh, oh)
Donne-moi quinze minutes, je vais tout déchirer, Apollo
Je suis l'acte que la NASA ne pourra pas suivre
Au-delà de la Lune, je suis l'univers auquel ils ne peuvent pas accéder
Le gratin qui se fait nourrir de raisins dans la pirogue en or
La reine des reines, un trésor plus grand que les sept mers
Des années-lumière au-delà de ce qu'ils pouvaient concevoir
Je suis Ali avec les punchlines, tu ferais mieux d'esquiver
J'ai toujours un tour dans mon sac
Les mecs sont sur moi comme des mouches, à 360 degrés
Je suis la vérité, et la vérité n'a pas besoin que tu la croies
L'énergie est la nouvelle monnaie : je suis riche, mec, je suis blindée
Allez, applaudissez si vous m'avez sentie

Tu sais déjà ce que c'est, ouais
Tu sais comment ça se passe, dis-leur d'éteindre la stéréo
C'est qu'un truc de gangster, bébé
Def Jam met le feu à la baraque
On se voit ce soir, c'est bon, c'est bon