Lyrics and translation Snoop Dogg - Beat Up On Yo Pads
Beat Up On Yo Pads
Frappe tes protections
Who
ride?
(We
ride!)
Qui
roule
? (On
roule
!)
Who
ride?
(We
ride!)
Qui
roule
? (On
roule
!)
Who
ride?
(WE
RIDE!)
Qui
roule
? (ON
ROULE
!)
On
three
"We
ride"
À
trois,
on
dit
"On
roule"
One
two
three
- WE
RIDE!
Un,
deux,
trois
- ON
ROULE
!
One
two
three
- WE
RIDE!
Un,
deux,
trois
- ON
ROULE
!
One
two
three
- WE
RIDE!
Un,
deux,
trois
- ON
ROULE
!
[Mr.
Porter]
Mr.
Porter!
[echoes]
[Mr.
Porter]
Mr.
Porter
! [échos]
[Snoop
Dogg]
[Snoop
Dogg]
Beat
up
on
yo′
pads
Frappe
tes
protections
C'mon
little
homie
go
on
and
beat
up
on
yo′
pads
Allez,
petit,
vas-y,
frappe
tes
protections
Yeah,
beat
up
on
yo'
pads
Ouais,
frappe
tes
protections
Ha
ha
(Steelers
Steelers)
Ha
ha
(Steelers
Steelers)
Yeah,
beat
up
on
yo'
pads
Ouais,
frappe
tes
protections
C′mon
little
homie
go
on
and
beat
up
on
yo′
pads
Allez,
petit,
vas-y,
frappe
tes
protections
You
love
football?
Well
beat
up
on
yo'
pads
Tu
aimes
le
foot
? Alors
frappe
tes
protections
If
you
down
with
Snoop
Dogg
go
on
and
beat
up
on
yo′
pads
Si
tu
es
avec
Snoop
Dogg,
vas-y,
frappe
tes
protections
All
my
little
homies
beat
up
on
yo'
pads
Tous
mes
petits,
frappez
vos
protections
C′mon
little
homie
go
on
and
beat
up
on
yo'
pads
Allez,
petit,
vas-y,
frappe
tes
protections
If
you′re
runnin
the
ball
then
speed
up
on
'em
fast
Si
tu
cours
avec
le
ballon,
alors
accélère
Ain't
no
need
to
play
with
′em,
go
on
beat
up
on
yo′
pads
Pas
besoin
de
jouer
avec
eux,
vas-y,
frappe
tes
protections
They
bang
every
Saturday
and
Sunday
loc
Ils
frappent
tous
les
samedis
et
dimanches,
mec
SYFL,
man
it
ain't
no
joke
SYFL,
mec,
c'est
pas
une
blague
Helmets
and
shoulder
pads,
ain′t
no
bulletproof
vests
Casques
et
épaulettes,
pas
de
gilets
pare-balles
See
ain't
too
many
options
on
the
wild
wild
West
Tu
vois,
il
n'y
a
pas
beaucoup
d'options
dans
le
Far
West
See
I′ve
been
blessed,
so
I
guess
that
I
can
give
back
Tu
vois,
j'ai
été
béni,
donc
je
suppose
que
je
peux
rendre
la
pareille
Football
in
the
hood
dog,
you
dig
that
Le
football
dans
le
quartier,
tu
comprends
ça
?
I
brought
the
demos
back
and
that's
just
one
J'ai
ramené
les
démos
et
c'est
juste
une
chose
I′m
in
Pomona
with
the
Steelers,
come
and
get
some
Je
suis
à
Pomona
avec
les
Steelers,
venez
en
chercher
Want
some'n
bad
enough
take
it
Tu
en
veux
vraiment
? Prends-en
Them
runningbacks
dippin,
cuttin
and
shakin,
you
ain't
gettin
none
Ces
running
backs
qui
plongent,
coupent
et
secouent,
tu
n'auras
rien
Inside-out,
hit
the
eight
gap
Intérieur-extérieur,
frappe
le
huitième
trou
I
love
it
when
they
say
that
- who′s
house?!
J'adore
quand
ils
disent
ça
- chez
qui
?!
C
house,
G
house,
P
house,
D
house
Chez
C,
chez
G,
chez
P,
chez
D
Well,
we
house
wherever
we
go,
blowin
′em
out
Eh
bien,
on
est
chez
nous
partout
où
on
va,
on
les
explose
Lettin
'em
know,
never
know
that
you
could
shine
Leur
faire
savoir,
ne
jamais
savoir
que
tu
peux
briller
It′s
all
for
the
kids
and
plus
they
havin
a
good
time
C'est
pour
les
enfants
et
en
plus
ils
s'amusent
bien
And
as
long
as
I
live
Et
tant
que
je
vivrai
I'ma
stay
doin
positive
and
helpin
the
kids
Je
continuerai
à
être
positif
et
à
aider
les
enfants
So
when
you
see
me
on
the
football
field
Alors
quand
tu
me
verras
sur
le
terrain
de
foot
"I
need
to
holla
at
you
Doggy
Dogg!"
Homie
chill
(chill
nigga!)
"J'ai
besoin
de
te
parler,
Doggy
Dogg
!"
Du
calme,
mon
pote
(du
calme,
mec
!)
Now
what
you
need
to
do
is
read
up
on
my
past
Ce
que
tu
dois
faire
maintenant,
c'est
lire
sur
mon
passé
′Fore
I
have
my
little
homies
go
and
beat
up
on
yo'
ass
Avant
que
je
ne
demande
à
mes
petits
de
venir
te
botter
le
cul
Matter
fact,
little
homie
go
and
beat
up
on
yo′
pads
D'ailleurs,
petit,
va
frapper
tes
protections
Show
'em
how
we
get
out
ball
on,
beat
up
on
yo'
pads
Montre-leur
comment
on
s'en
sort,
frappe
tes
protections
Yeah,
go
on
and
beat
up
on
yo′
pads
Ouais,
vas-y,
frappe
tes
protections
All
my
little
homies
go
ahead
and
beat
up
on
yo′
pads
Tous
mes
petits,
allez-y,
frappez
vos
protections
If
you
a,
ball
player,
then
beat
up
on
yo'
pads
Si
tu
es
un
joueur
de
foot,
alors
frappe
tes
protections
SYFL,
homie
beat
up
on
yo′
pads
SYFL,
mon
pote,
frappe
tes
protections
Yeah,
go
on
and
beat
up
on
yo'
pads
Ouais,
vas-y,
frappe
tes
protections
All
my
little
homies
go
and
beat
up
on
yo′
pads
Tous
mes
petits,
allez
frapper
vos
protections
Aw
yeah,
beat
up
on
yo'
pads
Oh
ouais,
frappe
tes
protections
Ain′t
nuttin
to
it
but
to
do
it,
beat
up
on
yo'
pads-pads
Il
n'y
a
rien
d'autre
à
faire
que
de
le
faire,
frappe
tes
protections
Yeah,
go
on
and
beat
up
on
yo'
pads
Ouais,
vas-y,
frappe
tes
protections
C′mon
little
homie
go
on
and
beat
up
on
yo′
pads
Allez,
petit,
vas-y,
frappe
tes
protections
Celebratin
just
beat
up
on
yo'
pads
Célébrer,
c'est
juste
frapper
ses
protections
All
in
together
now
just
beat
up
on
yo′
pads
Tous
ensemble
maintenant,
frappez
vos
protections
Yeah,
go
on
beat
up
on
yo'
pads
Ouais,
allez,
frappez
vos
protections
All
you
football
players
go
on
and
beat
up
on
yo′
pads
Tous
les
joueurs
de
foot,
allez-y,
frappez
vos
protections
All
in
together
now,
c'mon
y′all
(beat
up
on
yo',
beat
up
on
yo')
Tous
ensemble
maintenant,
allez-y
(frappez
vos,
frappez
vos)
Go
on
beat
up
on
yo′,
beat
up
on
yo′,
beat
up
on
yo'
pads-pads
Allez,
frappez
vos,
frappez
vos,
frappez
vos
protections
[Outro:
Snoop]
[Outro:
Snoop]
For
all
my
little
homies
in
the
Snoop
Youth
Football
League
Pour
tous
mes
petits
de
la
Snoop
Youth
Football
League
Yeah,
you
know
Coach
Snoop
love
y′all
Ouais,
vous
savez
que
Coach
Snoop
vous
aime
tous
Ain't
nuttin
to
it
but
to
do
it,
uh
Il
n'y
a
rien
d'autre
à
faire
que
de
le
faire,
euh
For
all
my
future
NFL
stars
(yeah)
Pour
toutes
mes
futures
stars
de
la
NFL
(ouais)
Yeah
from
the
SYFL
to
high
school
(get
it)
Ouais,
de
la
SYFL
au
lycée
(allez)
On
to
college,
on
to
the
big
leagues
Jusqu'à
l'université,
jusqu'aux
grandes
ligues
That′s
what
it
does
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
Yeah
(run
little
homies,
run
run
little
homies,
run!)
Ouais
(courez
les
petits,
courez,
courez
les
petits,
courez
!)
For
the
kids
man,
it's
for
the
kids
man!
Pour
les
enfants,
mec,
c'est
pour
les
enfants,
mec
!
It′s
for
the
kids,
hold
on
hold,
back
up
[fades
out]
C'est
pour
les
enfants,
attendez,
reculez
[disparaît]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Porter Denaun M, Broadus Calvin Cordazor, Travis Desmond D
Attention! Feel free to leave feedback.