Because I'm Back - Snoop Dogg translation in German

Because I'm Back

Because I′m Black

Snoop Dogg

Is it because I'm black?
Somebody tell me, what can I do?
(Cause their ain′t enough bars
To hold the the drama that we've been through)

Right here, right now, I do declare
That I'm more than a gangster, mack, pimp or a player
I swear I ain′t never told on nobody
It started in ′82 at a 'hood house party
Half Ded, Lil′ Loc and my nephew D
Not knowin' what we do, but this is RTC
Heart sparked, puttin′ flags in Tucane Park
I leave the house for school, but I come back after dark
You feel me?

More power, more leadership - unifying Bloods and Crips
I used to smoke a pack a day, I used to have to pack a K
Now I've got brothers in suits in my faculty
Pushin′ peace in the streets - North, West, South and East
Student of the game, yeah it's time to make a change
So I'm following, no more swine swallowin′
I′m gon' just walk the walk of a righteous man
Try my best to rewrite this plan
As-salamu alaykum, sir
Yeah, that′s the plan...

Yeah, I'm down with Obama just to add a little drama
And I′m rollin' with the Nation, but I′ve been doin' that
Had a talk with my mama, had to let her know that I'mma
Make a change, and she said: "baby, go ahead and do that"
Farrakhan is a prophet and I know it cause he show it
And he told me, so I′m teachin′ brothers how to be peace
What's wrong? We too strong, and if we all get along
They could never penetrate us, all they do is motivate us
Haters...

The enemy is always watching for leadership that will rise among
Black people because it is only by organizing
Effectively that you can change the reality under which we live

Weil ich Schwarz bin

Weil ich Schwarz bin

Snoop Dogg

Ist es, weil ich Schwarz bin?
Kann mir jemand sagen, was ich tun soll?
(Denn es gibt nicht genug Bars
für all den Schmerz, den wir durchgemacht haben)

Hier und jetzt erkläre ich,
dass ich mehr bin als ein Gangster, Mack, Zuhälter oder Player
Ich schwöre, ich habe nie jemanden verraten
Es begann ʼ82 auf einer Hood-Party
Half Ded, Lil' Loc und mein Neffe D
Ohne Plan, aber das ist RTC
Herz entflammt, Flaggen in Tucane Park
Ich gehe zur Schule, doch kehre erst nachts zurück
Verstehst du?

Mehr Macht, mehr Führung – Bloods und Crips vereint
Früher eine Packung am Tag, früher ein K in der Tasche
Jetzt habe ich Brüder in Anzügen in meinem Team
Die Frieden verbreiten – Nord, West, Süd und Ost
Schüler des Spiels, ja, es ist Zeit für Veränderung
Also folge ich, kein Schweinefleisch mehr
Ich gehe den Weg eines gerechten Mannes
Versuche, diesen Plan neu zu schreiben
As-salamu alaykum, Sir
Ja, das ist der Plan...

Ja, ich stehe zu Obama, für ein bisschen Drama
Und ich rolle mit der Nation, doch das tue ich schon lange
Sprach mit meiner Mama, musste ihr sagen, dass ich
eine Veränderung mache und sie sagte: "Baby, mach das!"
Farrakhan ist ein Prophet, ich weiß es, denn er zeigt es
Und er sagte es mir, also lehre ich Brüder den Frieden
Was ist los? Wir sind zu stark, und wenn wir zusammenhalten
Können sie uns nie besiegen, sie motivieren uns nur
Hasser...

Der Feind beobachtet stets, wer unter den Schwarzen
Führung übernimmt, denn nur durch Organisation
Können wir die Realität verändern, in der wir leben