Lyrics and translation Snoop Dogg - Because I'm Back

Because I'm Back

Because I′m Black

Snoop Dogg

Is it because I'm black?
Somebody tell me, what can I do?
(Cause their ain′t enough bars
To hold the the drama that we've been through)

Right here, right now, I do declare
That I'm more than a gangster, mack, pimp or a player
I swear I ain′t never told on nobody
It started in ′82 at a 'hood house party
Half Ded, Lil′ Loc and my nephew D
Not knowin' what we do, but this is RTC
Heart sparked, puttin′ flags in Tucane Park
I leave the house for school, but I come back after dark
You feel me?

More power, more leadership - unifying Bloods and Crips
I used to smoke a pack a day, I used to have to pack a K
Now I've got brothers in suits in my faculty
Pushin′ peace in the streets - North, West, South and East
Student of the game, yeah it's time to make a change
So I'm following, no more swine swallowin′
I′m gon' just walk the walk of a righteous man
Try my best to rewrite this plan
As-salamu alaykum, sir
Yeah, that′s the plan...

Yeah, I'm down with Obama just to add a little drama
And I′m rollin' with the Nation, but I′ve been doin' that
Had a talk with my mama, had to let her know that I'mma
Make a change, and she said: "baby, go ahead and do that"
Farrakhan is a prophet and I know it cause he show it
And he told me, so I′m teachin′ brothers how to be peace
What's wrong? We too strong, and if we all get along
They could never penetrate us, all they do is motivate us
Haters...

The enemy is always watching for leadership that will rise among
Black people because it is only by organizing
Effectively that you can change the reality under which we live

Потому что я черный

Потому что я черный

Snoop Dogg

Это потому, что я черный?
Кто-нибудь скажите мне, что я могу сделать?
(Ведь не хватает тюремных решеток,
Чтобы вместить всю драму, через которую мы прошли)

Прямо здесь, прямо сейчас, я заявляю,
Что я больше, чем гангстер, сутенер, альфонс или бабник.
Клянусь, я никогда ни на кого не стучал.
Всё началось в 82-м на домашней вечеринке в гетто.
Half Ded, Lil' Loc и мой племянник D,
Не зная, что мы делаем, но это RTC.
Сердце забилось чаще, водружая флаги в парке Тукейн.
Я ухожу из дома в школу, но возвращаюсь после наступления темноты.
Ты понимаешь меня?

Больше власти, больше лидерства - объединение Bloods и Crips.
Я выкуривал пачку в день, я носил с собой ствол.
Теперь у меня в команде братья в костюмах.
Несем мир на улицах - на север, запад, юг и восток.
Ученик игры, да, пора меняться.
Поэтому я следую своему пути, больше не глотаю дерьмо.
Я просто буду идти по пути праведника,
Постараюсь изо всех сил переписать этот план.
Ассаламу алейкум, сэр.
Да, вот такой план...

Да, я поддерживаю Обаму, просто чтобы добавить немного драмы.
И я качу с Нацией, но я уже делал это.
Поговорил с мамой, должен был дать ей знать, что я
Изменюсь, и она сказала: "Детка, иди и сделай это".
Фаррахан - пророк, и я знаю это, потому что он показывает это.
И он сказал мне, поэтому я учу братьев, как быть мирными.
Что не так? Мы слишком сильны, и если мы все будем ладить,
Они никогда не смогут проникнуть в нас, все, что они делают, это мотивируют нас.
Ненавистники...

Враг всегда следит за лидерами, которые поднимаются среди
Черных людей, потому что только организовываясь
Эффективно, вы можете изменить реальность, в которой мы живем.